-
21 redouble
verb1) усиливать (ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble one's efforts удваивать свои усилия2) усугублять(ся)3) складывать(ся) вдвое* * *1 (n) повторная атака2 (v) увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться; усиливать; усиливаться; усилить; усилиться; усугубить; усугублять* * ** * *[re·dou·ble || ‚rdɪː'dʌbl] v. удваивать, усиливать, увеличивать, возрастать, усугублять,* * *возрастатьувеличиватьусиливатьусугублять* * *1. сущ.; карт. удвоение ставки, уже удвоенной до этого противником (в бридже) 2. гл. 1) а) удваивать(ся); увеличивать(ся), усиливать(ся) в два раза б) возрастать 2) повторять repeat 2. -
22 redouble
[ˌriː'dʌbl] 1. сущ.; карт.удвоение ставки, уже удвоенной до этого противником ( в бридже)2. гл.1)а) удваиваться; увеличиваться, усиливаться в два разаб) удваивать; увеличивать, усиливать в два раза•Syn:2)а) возрастать, увеличиваться, усиливаться; усугублятьсяThe applause redoubled. — Аплодисменты усилились.
Syn:б) увеличивать, усиливать; усугублять•Syn:3) повторять; делать или говорить повторноrepeat 2.4) карт. удваивать ставку, уже удвоенную до этого противником ( в бридже)5) отражаться ( о звуке), отдаваться эхом; отражаться, становиться двойным ( об изображении)Syn: -
23 redouble
re-double удваивать вторичноredouble усиливать -
24 redouble
1. n карт. удвоение двойной ставки, предложенной противником2. n повторная атака3. v усиливать, увеличивать; усугублять4. v усиливаться, увеличиваться; возрастать; усугубляться5. v карт. увеличить в два раза двойную ставку, предложенную противником6. v повторять7. v уст. разноситься; отзываться эхомСинонимический ряд:1. intensify (verb) aggravate; deepen; enhance; heighten; intensate; intensify; magnify; mount; rise; rouse2. make twice as much (verb) double; duplicate; grow; increase; make twice as much; multiply by two -
25 redouble
/ri'dʌbl/ * ngoại động từ - làm to gấp đôi; làm cho to hơn; tăng thêm, tăng cường thêm =to redouble one's efforts+ cố gắng gấp đôi; cố gắng hơn nữa, nổ lực hơn nữa * nội động từ - gấp đôi; to hơn, nhiều hơn, mạnh hơn (trước đây) -
26 redouble one's efforts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > redouble one's efforts
-
27 redouble
[riː'dʌb(ə)l]1) Общая лексика: возрастать, возрасти, отзываться эхом, повторная атака (фехтование), повторять, сильно увеличивать (ся), складывать вдвое, складываться вдвое, увеличивать, увеличиваться, увеличить, увеличиться, удваивать, удваиваться, усиливать, усиливаться, усилить, усилиться, усугубить, усугубиться, усугубляться, усугублять2) Устаревшее слово: разноситься (о звуке)3) Математика: удвоить4) Карточный термин: удвоение двойной ставки, предложенной противником, реконтра (в бридже) -
28 redouble an attack
Общая лексика: повторно атаковать (особ. в фехтовании) -
29 redouble attention
Дипломатический термин: удвоить внимание, усилить внимание -
30 redouble efforts
Общая лексика: удваивать свои усилия, удвоить усилия, умножить усилия, активизировать усилия -
31 redouble one's efforts
Общая лексика: удваивать усилия, удвоить усилияУниверсальный англо-русский словарь > redouble one's efforts
-
32 redouble
[rɪ`dʌbl]удвоение ставки, уже удвоенной до этого противникомудваивать(ся); увеличивать(ся), усиливать(ся) в два разавозрастать, увеличивать(ся), усиливать(ся); усугублять(ся)повторятьудваивать ставку, уже удвоенную до этого противникомотражаться, отдаваться эхом; отражаться, становиться двойнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > redouble
-
33 redouble one's efforts
удваивать свои усилияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > redouble one's efforts
-
34 redouble
[re·dou·ble || ‚rdɪː'dʌbl]◙ v. להכפיל, להגביר* * *◙ ריבגהל,ליפכהל◄ -
35 redouble
(to make twice as great: He redoubled his efforts.) fordoble* * *(to make twice as great: He redoubled his efforts.) fordoble -
36 redouble
melipatgandakan, mpkuat, mpbsr* * *menggandakan* * *melipatgandakan, mpkuat, mpbsr* * *melipatduakan -
37 redouble
papagtikloptiklupin -
38 redouble
v.t. / v.i.duugna karna / ezaafah karna -
39 redouble
(to make twice as great: He redoubled his efforts.) tvöfalda -
40 redouble
növel, megkettőz, megkettőződik, rekontráz* * *(to make twice as great: He redoubled his efforts.) megkettőz
См. также в других словарях:
redoublé — redoublé, ée [ r(ə)duble ] adj. • XIIe; de redoubler 1 ♦ Qui est répété deux fois. Lettre redoublée. Rimes redoublées. (1834) Mus. Intervalle redoublé : intervalle simple augmenté d une octave. 2 ♦ Répété plusieurs fois. Des assauts redoublés.… … Encyclopédie Universelle
redoublé — redoublé, ée (re dou blé, blée) part. passé de redoubler. 1° Réitéré avec une sorte d augmentation. • Des nouvelles redoublées qu on a que non seulement M. le duc de Lorraine, mais aussi toutes les troupes de Lunebourg vont marcher sur la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Redouble — Re*dou ble (r?*d?b l), v. t. [Pref. re + double: cf. F. redoubler. Cf. {Reduplicate}.] 1. To double again or repeatedly; to increase by continued or repeated additions; to augment greatly; to multiply. [1913 Webster] So they Doubly redoubled… … The Collaborative International Dictionary of English
redouble — [rē dub′əl] vt. redoubled, redoubling [LME redoublen < MFr redoubler: see RE & DOUBLE] 1. a) to make twice as much or twice as great b) to make much greater; intensify [redouble your efforts] … English World dictionary
redouble your efforts — phrase to try even harder than before to do something Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: redouble … Useful english dictionary
Redouble — Re*dou ble . An optional bid made by the side currently holding the highest bid for the contract, after the opposing side has doubled. This bid increases the score for successfully making the contract, and increases the penalties for failing. The … The Collaborative International Dictionary of English
Redouble — Re*dou ble, v. i. To become greatly or repeatedly increased; to be multiplied; to be greatly augmented; as, the noise redoubles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redouble — index accrue (increase), accumulate (enlarge), expand, intensify, reinforce, reiterate Burton s Le … Law dictionary
redouble — (v.) mid 15c., from M.Fr. redoubler, from O.Fr. re again (see RE (Cf. re )) + doubler (see DOUBLE (Cf. double)). Related: Redoubled; redoubling … Etymology dictionary
redoublé — Redoublé, [redoubl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
redouble — ► VERB ▪ make or become much greater, more intense, or more numerous … English terms dictionary