-
21 ramble
['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) potepati se2) (to speak in an aimless or confused way.) blebetati2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) potepanje- rambler- rambling
- ramble on* * *[ræmbl]1.nounpohajkovanje, potepanje, klatenje, potikanje, blodnja, vlačenje; sprehod, izlet, potovanje; križarjenje;2.intransitive verbpohajkovati, postopati sem in tja brez cilja, bloditi; blesti, blebetati, govoriti brez zveze, oddaljiti se (od téme); zaviti v stran, zabloditi, zaiti -
22 ramble
n. аялал, зугаалга. We went for/ on a \ramble through the woods. Бид ойд зугаалахаар явцгаав. v. 1. зугаалах, хөдөө нутгаар аялах. 2. олон үг дэлгэх. 3. (ургамал) өтгөн ургах, давж ургах. rambler n. 1. аялагч. 2. мөлхөө ургамал. rambling adj. 1. хол хол, таруу, тархай (байшин барилга). 2. холбоогүй, авцалдаагүй. a long and very \ramble letter урт/ сунжруу утга авцалдаа муу захиа. 3. мөлхөө (ургамал). n. аялал, зугаалга. -
23 ramble on
-
24 ramble
['ræmbl] 1. nwędrówka f, (piesza) wycieczka f2. vi( walk) wędrować; (also: ramble on) mówić bez ładu i składu* * *['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) wędrować, iść na wycieczkę2) (to speak in an aimless or confused way.) mówić od rzeczy2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) piesza wycieczka- rambler- rambling
- ramble on -
25 ramble
1. n прогулка; бесцельное хождение2. n несвязная речь; путаница; бред3. n популяризаторская статьяa ramble among books — «беседа о книгах», «прогулка по книгам»
4. v гулять, бродить5. v перескакивать с предмета на предмет6. v болтать о пустяках, молоть вздор7. v говорить несвязно, бредить8. v читать без разбору9. v ползти, виться10. v мор. рыскать11. n горн. ложная кровляСинонимический ряд:1. walk (noun) amble; constitutional; perambulation; promenade; saunter; stroll; turn; walk2. babble (verb) babble; deviate; drift; maunder; rant and rave3. chatter (verb) blabber; chatter; jabber; palaver; prate; prattle; rattle on; run on4. digress (verb) depart; digress; divagate; diverge; excurse; stray5. sprawl (verb) scramble; sprangle; sprawl; spread-eagle; straddle; straggle6. wander (verb) amble; bat; circumambulate; gad; gad about; gallivant; meander; mooch; perambulate; peregrinate; promenade; range; roam; roll; rove; saunter; stroll; traipse; vagabond; vagabondize; walk; wander -
26 ramble
-
27 ramble
{гæmbl}
I. 1. разхождам се, скитам (се), бродя
2. говоря/пиша несвързано, скачам от мисъл на мисъл, бълнувам
3. пълзя, вия се (за растение), лъкатуша (за река, път), криволича (за пътека)
II. n разходка* * *{гambl} v 1. разхождам се; скитам (се), бродя; 2. говоря/пиша (2) {гambl} n разходка.* * *рея се; скитам; разходка; бродя; екскурзия;* * *1. i. разхождам се, скитам (се), бродя 2. ii. n разходка 3. говоря/пиша несвързано, скачам от мисъл на мисъл, бълнувам 4. пълзя, вия се (за растение), лъкатуша (за река, път), криволича (за пътека)* * *ramble[ræmbl] I. v 1. разхождам се; скитам се, бродя; 2. говоря (приказвам, пиша) несвързано, скачам от мисъл на мисъл; 3. пълзя, вия се (за растение); лъкатуша, меандрирам (за река); криволича (за пътека); II. n разходка; екскурзия (без определен маршрут). -
28 ramble
1. n1) прогулянка (без певної мети); тиняння, блукання2) безладна балаканина; марення; плутанина3) популяризаторська стаття4) гірн. несправжня покрівля2. v1) блукати, тинятися (без певної мети)2) перескакувати від думки до думки3) балакати про дрібниці; верзти нісенітниці4) говорити незв'язно; марити5) читати нерозбірливо6) повзти, витися (про рослину)1) мор. рискати (про судно)* * *I n1) прогулянка ( без певної мети); вештання2) незв'язна мова; плутанина; маренняII v1) гуляти, вештатися, тинятися2) перескакувати з предмета на предмет (у розмові, творі); базікати про дрібниці, верзти дурниці ( ramble on); говорити нескладно, марити4) повзти, витися, плестися ( про рослину)5) мop. рискати ( про судно)III n; гірн. -
29 ramble
I n1) прогулянка ( без певної мети); вештання2) незв'язна мова; плутанина; маренняII v1) гуляти, вештатися, тинятися2) перескакувати з предмета на предмет (у розмові, творі); базікати про дрібниці, верзти дурниці ( ramble on); говорити нескладно, марити4) повзти, витися, плестися ( про рослину)5) мop. рискати ( про судно)III n; гірн. -
30 ramble
n. gezinme————————v. başıboş gezmek, boş boş dolaşmak, yayılmak, abuk sabuk konuşmak, ipsiz sapsız konuşmak, yayılıp büyümek (bitki), kıvrılarak uzanmak (nehir), konuyu dağıtmak* * *1. avare dolaş (v.) 2. gezinme (n.)* * *['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) yürüyüşe çıkmak2) (to speak in an aimless or confused way.) şaşkın şaşkın konuşmak, ipe sapa gelmez lâflar etmek2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) kırlarda dolaşma- rambler- rambling
- ramble on -
31 ramble
• rönsyillä• höpöttää• vaeltaa• vaellusretki• vaellus• puhua hajanaisesti• retkeillä• retki• kierrellä• harhailu• harhailla• samoilla• samoilu• samota• matka• tarpoa• kulkea• kuljeskella• kuljeksia• kävely* * *'ræmbl 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) vaellella2) (to speak in an aimless or confused way.) jaaritella2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) vaellus- rambler- rambling
- ramble on -
32 ramble
§ ხეტიალი, ყიალი§ წანწალი, ხეტიალი, უმიზნოდ სიარული -
33 ramble
['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) klaiņot; pastaigāties2) (to speak in an aimless or confused way.) runāt nesakarīgi2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) pastaiga- rambler- rambling
- ramble on* * *pastaiga; staigāt, klaiņot; novirzīties; vīties -
34 ramble
['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) klajoti, vaikštinėti2) (to speak in an aimless or confused way.) kalbėti be sąryšio, svaičioti2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) pasivaikščiojimas- rambler- rambling
- ramble on -
35 ramble
n. vandring, strövtåg--------v. vandra, ströva; prata eller skriva förvirrat, prata hit och dit* * *['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) ströva (vandra) omkring2) (to speak in an aimless or confused way.) prata hit och dit, pladdra på2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) strövtur, vandring- rambler- rambling
- ramble on -
36 ramble
ram·ble [ʼræmbl̩] nWanderung f, Spaziergang m;to go for a \ramble eine Wanderung [o einen Spaziergang] machen vito go rambling einen Spaziergang machen4) ( be incoherent) faseln ( fam), unzusammenhängendes Zeug reden ( pej) ( be too detailed) vom Hundertsten ins Tausendste kommen;sorry, I'm rambling - let me get back to the point Verzeihung, ich schweife ab - lassen Sie mich wieder zurück zum Thema kommen -
37 ramble on
-
38 ramble
-
39 ramble
1. noun1) прогулка, поездка (без определенной цели)2) экскурсия2. verb1) бродить без цели, для удовольствия2) говорить бессвязно, перескакивать с одной мысли на другую3) ползти, виться (о растениях)Syn:wander* * *1 (n) бесцельное хождение; бред; несвязная речь; популяризаторская статья; прогулка; путаница2 (v) болтать о пустяках; бродить; гулять; перескакивать с предмета на предмет* * *длительная прогулка, пешее путешествие* * *[ram·ble || 'ræmbl] n. прогулка, бесцельное хождение, экскурсия, поездка, несвязная речь, путаница, бред v. бродить, перескакивать с одной мысли на другую, болтать чепуху, заговариваться, ползти, виться* * ** * *1. сущ. длительная прогулка, пешее путешествие 2. гл. 1) а) прогуливаться; гулять (особ. за городом) б) перен. бродить 2) говорить много и сбивчиво (тж. ramble on) 3) расходиться, распространяться в разные стороны; разрастаться ( о растениях) -
40 ramble
['ræmbl] 1. verb1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) prechádzať sa2) (to speak in an aimless or confused way.) tárať, trepať2. noun(a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) prechádzka, túra- rambler- rambling
- ramble on* * *• volne rást• zarást• skica• tiahnut sa• tápat• tápanie• túlat sa• túlanie• prechádzka• prechádzat sa• fantazírovat• hovorit• blúznit• blúdenie• blúdit• byt ukecaný• chodit bez ciela• clánok• chodit• chodenie bez ciela• rozrastat sa• plazit sa• potulka• potulovat sa• nesúvisle hovorit
См. также в других словарях:
Ramble — Ram ble (r[a^]m b l), v. i. [imp. & p. p. {Rambled} (r[a^]m b ld); p. pr. & vb. n. {Rambling} (r[a^]m bl[i^]ng).] [For rammle, fr. Prov. E. rame to roam. Cf. {Roam}.] 1. To walk, ride, or sail, from place to place, without any determinate object… … The Collaborative International Dictionary of English
Ramble — Ram ble, n. 1. A going or moving from place to place without any determinate business or object; an excursion or stroll merely for recreation. [1913 Webster] Coming home, after a short Christmas ramble. Swift. [1913 Webster] 2. [Cf. {Rammel}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ramble On — Chanson par Led Zeppelin extrait de l’album Led Zeppelin II Pays Royaume Uni Sorti … Wikipédia en Français
ramble — [n] aimless walk constitutional, excursion, hike, perambulation, peregrination, roaming, roving, saunter, stroll, tour, traipse, trip, turn; concepts 151,224 ramble [v1] wander about; travel aimlessly amble, bat around*, be all over the map*,… … New thesaurus
ramble — (v.) mid 15c., perhaps frequentative of romen to walk, go (see ROAM (Cf. roam)), perhaps via romblen (late 14c.) to ramble. The vowel change perhaps by influence of M.Du. rammelen, a derivative of rammen copulate, used of the night wanderings of… … Etymology dictionary
ramble — ► VERB 1) walk for pleasure in the countryside. 2) (of a plant) grow over walls, fences, etc. 3) (often ramble on) talk or write at length in a confused or inconsequential way. ► NOUN ▪ a walk taken for pleasure in the countryside. DERIVATIVES … English terms dictionary
Ramble Dove — is a Burlington, Vermont based supergroup comprising key members of that scene, instigated by the notorious Brett R. Hughes which includes ex Phish bassist Mike Gordon. The band, which was born out of Hughes weekly Radio Bean honky tonk jam… … Wikipedia
ramble — index detour, digress, perambulate, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ramble — vb *wander, stray, roam, rove, range, prowl, gad, gallivant, traipse, meander … New Dictionary of Synonyms
ramble — [ram′bəl] vi. rambled, rambling [var. of ME romblen, freq. of romen, to ROAM] 1. to roam about; esp., to walk or stroll about idly, without any special goal 2. to talk or write aimlessly, without connection of ideas 3. to grow or spread in all… … English World dictionary
ramble — ram|ble1 [ˈræmbəl] v [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from roam] 1.) to talk for a long time in a way that does not seem clearly organized, so that other people find it difficult to understand you ▪ She s getting old and she tends to ramble a… … Dictionary of contemporary English
