Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(to)+queen

  • 121 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) investir de ses fonctions
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inaugurer
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inaugurer
    - inaugural

    English-French dictionary > inaugurate

  • 122 inspect

    [in'spekt]
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) examiner (de près)
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) inspecter
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) passer en revue
    - inspector

    English-French dictionary > inspect

  • 123 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubilé

    English-French dictionary > jubilee

  • 124 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) juste
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) juste
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) juste
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) exactement
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tout aussi
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) venir de
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) sur le point de, en train de
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) à l'instant (oû)
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) (tout) juste
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) juste, rien que
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) donc, (tout) simplement
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolument
    - just now - just then

    English-French dictionary > just

  • 125 kingdom

    1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) royaume
    2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) règne

    English-French dictionary > kingdom

  • 126 knighthood

    noun (the rank or title of a knight: He received a knighthood from the Queen.) titre de chevalier

    English-French dictionary > knighthood

  • 127 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) corde, ligne
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) ligne
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) ligne
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ride
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rang, rangée
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) mot
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) lignée
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tracé, direction
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) voie
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; ligne
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ligne
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) ligne
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamme de produits; domaine
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) ligne
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) s'aligner (le long de)
    2) (to mark with lines.) ligner
    - linear - linesman - hard lines! - in line for - in - out of line with - line up - read between the lines II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) doubler, tapisser
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) doubler

    English-French dictionary > line

  • 128 monarch

    ['monək]
    (a king, queen, emperor, or empress.) monarque

    English-French dictionary > monarch

См. также в других словарях:

  • Queen II — Studio album by Queen Released 8 March 1974 Rec …   Wikipedia

  • Queen (Groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen …   Wikipédia en Français

  • Queen (groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen …   Wikipédia en Français

  • Queen — Saltar a navegación, búsqueda Queen en concierto en 1984 …   Wikipedia Español

  • Queen (album) — Queen Studio album by Queen Released 13 July 1973 …   Wikipedia

  • Queen on Fire - Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen on Fire Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen on Fire – Live at the Bowl — Queen – Queen on Fire – Live at the Bowl Veröffentlichung 25. Oktober 2004 (CD) Label Parlophone/EMI; Hollywood Records (USA) Format(e) Doppel CD, 3fach LP (2005) bzw. 2 DVD Set Genre(s) …   Deutsch Wikipedia

  • Queen Street West — describes both the western branch of Queen Street, a major east west thoroughfare, and a series of neighbourhoods or commercial districts, situated west of Yonge Street in downtown Toronto, Ontario, Canada. Queen Street begins in the west at the… …   Wikipedia

  • Queen mother — is a title or position reserved for a widowed queen consort (a queen dowager ) whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch. [A queen mother is defined as A Queen dowager who is the mother of the reigning sovereign by both the …   Wikipedia

  • Queen II — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 8. März 1974 Label EMI/Parlophone; Elektra, Hollywoo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»