Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(to)+purple

  • 1 purple heart

    purple heart[´pə:pl¸ha:t] n 1. (P.H.) медал, даван на американски войници, ранени в бой; 2. sl стимулант.

    English-Bulgarian dictionary > purple heart

  • 2 purple-wood

    purple-wood[´pə:plwud] n бот. палисандър, тропическо дърво от сем. Bignoniaceae.

    English-Bulgarian dictionary > purple-wood

  • 3 purple

    {рə:рl}
    I. 1. морав/пурпурен цвят
    2. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал
    3. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан
    raised to the PURPLE провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ
    born to the PURPLE ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род
    II. 1. пурпурен, морав, кървавочервен
    2. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.)
    3. ам. изпъстрен с псувни/ругатни
    4. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    III. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен
    * * *
    {ръ:рl} n 1. морав/пурпурен цвят; 2. багреница, порфира; пурпу(2) {ръ:рl} а 1. пурпурен, морав; кървавочервен; 2. зачервен; {3} {ръ:рl} v боядисвам мораво; обагрям; зачервявам се; заруме
    * * *
    пурпурно; заруменявам; зачервявам; обагрям;
    * * *
    1. born to the purple ист. багренороден, прен. от царски/аристократически род 2. i. морав/пурпурен цвят 3. ii. пурпурен, морав, кървавочервен 4. iii. v боядисвам мораво, обагрям, зачервявам се, заруменявам, ставам/правя да стане морав/червен 5. raised to the purple провъзгласен за император, ръкоположен за кардинал/епископ 6. ам. изпъстрен с псувни/ругатни 7. багреница, порфира, пурпурни одежди на кардинал 8. зачервен, посинял (от яд, студ и пр.) 9. кралска/императорска власт, кардиналски/епископски сан 10. цветист, претрупан, приповдигнат (за стил)
    * * *
    purple[´pə:pl] I. n 1. пурпур (цвят); 2. багреница, порфира, пурпур; пурпурни одежди на кардинал; raised to the \purple обявен за император, ръкоположен за владика; born in the \purple ист. багренороден, порфирогенет; прен. роден в царско или видно аристократично семейство; 3. вет. pl едра шарка у свинете; 4. сел.-ст. pl главня (по житата) Ustilago; II. adj 1. пурпурен; силно зачервен (за нос, бузи); to get \purple in the face ( with anger) почервенявам (от яд); \purple passages ( patches) лит. силни, цветисти пасажи (от книга); 2. поет. тъмночервен (за вино, кръв); III. v правя, боядисвам мораво; обагрям; зачервявам; заруменявам; ставам червен.

    English-Bulgarian dictionary > purple

  • 4 purple emperor

    {'рə:рl,еmpərə}
    n зоол. лилава апатура (пеперуда) (Apatura iris)
    * * *
    {'ръ:рl,еmpъrъ} n зоол. лилава апатура (пеперуда) (Apa
    * * *
    n зоол. лилава апатура (пеперуда) (apatura iris)
    * * *
    purple emperor[´pə:pl´empərə] n зоол. лилава апатура.

    English-Bulgarian dictionary > purple emperor

  • 5 purple-fish

    {'pə:plfiʃ}
    n пурпурна мида
    * * *
    {'pъ:plfish} n пурпурна мида.
    * * *
    n пурпурна мида
    * * *
    purple-fish[´pə:pl¸fiʃ] n зоол. пурпурна мида Murex.

    English-Bulgarian dictionary > purple-fish

  • 6 purple copper ore

    борнит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > purple copper ore

  • 7 purple copper ores

    борнит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > purple copper ores

  • 8 intershot

    {,intə'ʃɔt}
    a преливащ се, шанжан (за цвят)
    blue INTERSHOT with purple синъо, което се прелива във виолетово
    * * *
    {,intъ'shъt} а преливащ се, шанжан (за цвят); blue intershot with pu
    * * *
    1. a преливащ се, шанжан (за цвят) 2. blue intershot with purple синъо, което се прелива във виолетово
    * * *
    intershot[¸intə´ʃɔt] adj (за цвят) преливащ се; blue \intershot with purple синьо, което се прелива във виолетово.

    English-Bulgarian dictionary > intershot

  • 9 loose strife

    {'lu:sstraif}
    n бот. ленивче (Lysimachia vulgaris)
    purple LOOSE STRIFE блатия, върболист, върбица (Lythrum salicaria)
    * * *
    {'lu:sstraif} n бот. ленивче (Lysimachia vulgaris); purp
    * * *
    1. n бот. ленивче (lysimachia vulgaris) 2. purple loose strife блатия, върболист, върбица (lythrum salicaria)

    English-Bulgarian dictionary > loose strife

  • 10 loosestrife

    loosestrife[´lu:s¸straif] n бот. ленивче Lysimachia; purple \loosestrife върболист плакун Lythrum salicaria.

    English-Bulgarian dictionary > loosestrife

  • 11 patch

    {pætʃ}
    I. 1. кръпка
    PATCH pocket външен джоб
    2. парче пластир за рана
    3. тъмна превръзка на око
    4. изкуствена бенка
    5. (малко) парче земя, парче земя, засята с някаква култура
    6. парче (нце), къс (че), остатък
    7. воен. униформен знак (пришит към унифор мата) за различните родове войски
    in PATCHes туктам, на отделни места, от време на време, в отделни моменти
    not to be a PATCH on someone /something не мога да се сравня с някого/нещо, нищо не представлявам в сравнение с някого/нещо
    to strike a bad PATCH имам лош късмет, не ми върви (за известно време)
    II. 1. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up)
    2. служа за кръпка (за плат)
    3. прен. скърпвам как да е (обик. с up)
    4. оправям, уреждам, изглаждам (спор и пр.) (обик. с up)
    5. правя/съшивам от отделни парчета (напр. юрган)
    * * *
    {patsh} n 1. кръпка; patch pocket външен джоб; 2. парче пластир за р(2) {patsh} v 1. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up); 2.
    * * *
    шут; остатък; петно; парче; парченце; кърпя; кръпка; късче;
    * * *
    1. (малко) парче земя, парче земя, засята с някаква култура 2. i. кръпка 3. ii. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up) 4. in patches туктам, на отделни места, от време на време, в отделни моменти 5. not to be a patch on someone /something не мога да се сравня с някого/нещо, нищо не представлявам в сравнение с някого/нещо 6. patch pocket външен джоб 7. to strike a bad patch имам лош късмет, не ми върви (за известно време) 8. воен. униформен знак (пришит към унифор мата) за различните родове войски 9. изкуствена бенка 10. оправям, уреждам, изглаждам (спор и пр.) (обик. с up) 11. парче (нце), къс (че), остатък 12. парче пластир за рана 13. правя/съшивам от отделни парчета (напр. юрган) 14. прен. скърпвам как да е (обик. с up) 15. служа за кръпка (за плат) 16. тъмна превръзка на око
    * * *
    patch[pætʃ] I. n 1. кръпка; not to be a \patch on s.o. (s.th.) не мога да се сравня с някого (нещо), нищо не представлявам в сравнение с някого (нещо); \patch pocket външен джоб (не рязан в плата); 2. парче пластир за рана; 3. парче от тъмна материя за предпазване на окото; 4. изкуствена бенка; 5. (малко) парче земя; парче земя, засято с някаква култура; cabbage \patch зеленчукова градинка; 6. парче, остатък, парченце, къс(че); 7. петно; 8. воен. емблема, зашита на ръкава на войнишка униформа, която показва принадлежността към определена бойна единица; 9. период, етап; to be going through a bad \patch (пре)минавам през лош период; 10. временна електрическа линия; 11. фракционна обложка (накладка); 12. район (за който отговаря даден полицай, социален работник); on your \patch в твоя район; to strike a bad \patch имам лош късмет, не ми върви; purple \patches ефектни (силни) пасажи в литературно произведение; II. v 1. кърпя, закърпвам, слагам кръпка на (и с up); 2. служа за кръпка (за плат); 3. прен. скърпвам как да е (обикн. с up); 4. оправям, уреждам, изглаждам (спор и пр.) (обикн. с up); 5. правя (съшивам) от отделни парчета (напр. юрган) ( together).

    English-Bulgarian dictionary > patch

  • 12 rage

    {reidʒ}
    I. 1. ярост, гняв, бяс
    in a RAGE вбесен, яростен
    to get/fly into a RAGE побеснявам, вбесявам се, изпадам в ярост
    2. силно/страстно желание/влечение, страст (for)
    3. бушуване, вилнеене (по море, пожар и пр.)
    4. разг. мода, мания, всеобщо увлечение
    this dance is (all) the RAGE now това e най-модерният танц сега
    5. ост. лудост, умопомрачение
    II. 1. беснея (от яд) (at, against)
    2. беснея, вилнея, бушувам (за море, пожар и пр.)
    * * *
    {reij} n 1. ярост, гняв, бяс; in a rage вбесен, яростен; to get/(2) {reij} v 1. беснея (от яд) (at, against); 2. беснея, вилн
    * * *
    яд; ярост; буйствам; беснея; беснеене; вилнея; гняв;
    * * *
    1. i. ярост, гняв, бяс 2. ii. беснея (от яд) (at, against) 3. in a rage вбесен, яростен 4. this dance is (all) the rage now това e най-модерният танц сега 5. to get/fly into a rage побеснявам, вбесявам се, изпадам в ярост 6. беснея, вилнея, бушувам (за море, пожар и пр.) 7. бушуване, вилнеене (по море, пожар и пр.) 8. ост. лудост, умопомрачение 9. разг. мода, мания, всеобщо увлечение 10. силно/страстно желание/влечение, страст (for)
    * * *
    rage[reidʒ] I. n 1. ярост; силен гняв; to get ( fly) into a \rage побеснявам, "запенвам се"; to turn purple with \rage почервенявам от яд; 2. бушуване, беснеене, вилнеене (на море, буря, пожар, епидемия); in the \rage of battle в разгара на боя; 3. мания, мода, всеобщо увлечение; it is ( all) the \rage now сега това е на мода; 4. ост. умопомрачение, лудост; II. v 1. беснея, бушувам, вилнея; 2. австр. разг. забавлявам се; дивея.

    English-Bulgarian dictionary > rage

См. также в других словарях:

  • Purple Line (Maryland) —      Purple Line Overview Type Light rail transit System Maryland Transit Administration Locale Montgomery County …   Wikipedia

  • Purple Rain (Album) — Purple Rain Studioalbum von Prince and the Revolution Veröffentlichung 25. Juni 1984 Label Warner Bros. Records …   Deutsch Wikipedia

  • Purple Rain (album) — Purple Rain Soundtrack album by Prince and The Revolution Released June 25, 1984 …   Wikipedia

  • Purple (magazine) — Purple is a French fashion , art and culture magazine, since 2004 divided into Purple Fashion published by Purple Institute based in Paris and New York, and Purple Journal, published by Les Editions Purple , based in Paris.Infobox Magazine title …   Wikipedia

  • Purple — Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea), purple,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple of Cassius — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple of mollusca — Purple Pur ple, n.; pl. {Purples}. [OE. purpre, pourpre, OF. purpre, porpre, pourpre, F. pourpre, L. purpura purple fish, purple dye, fr. Gr. ? the purple fish, a shell from the purple dye was obtained, purple dye; cf. ? dark (said of the sea),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Purple Eve — Жанры панк рок фолк рок романс рок н ролл психоделик рок акустика гранж Годы 20 …   Википедия

  • Purple (disambiguation) — Purple is a color intermediate to red and blue.Purple may also refer to * Purple (album), by the Stone Temple Pilots *Purple (cipher machine), a Japanese cipher machine *Purple (magazine), a French fashion, litterature, art, and culture magazine …   Wikipedia

  • Purple Mountain — Zijin Mountain Seen from Purple Mountain Observatory Elevation …   Wikipedia

  • Purple drank — ist der Slang Ausdruck für ein Mischgetränk aus verschreibungspflichtigem Hustensaft, Limonade und zerkrümelten Bonbons, das in den Südstaaten der USA von Anhängern der Hip Hop Subkultur als Partydroge konsumiert wird. Andere Slang Bezeichnungen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»