-
21 frais de port
frais de portpoštovné -
22 franc de port
franc de portvyplacenýprostý poštovného -
23 gagner le port
gagner le portdostihnout přístavudosáhnout přístavu -
24 Il dirigea la barque vers le port.
Il dirigea la barque vers le port.Zarejdoval s loďkou k přístavu.Dictionnaire français-tchèque > Il dirigea la barque vers le port.
-
25 Il faut draguer le port.
Il faut draguer le port.přístav se musí bagrovat. -
26 J'ai dirigé mes pas vers le port.
J'ai dirigé mes pas vers le port.Zamířil jsem k přístavu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dirigé mes pas vers le port.
-
27 J'aime à regarder l'animation dans le port.
J'aime à regarder l'animation dans le port.Rád přihlížím přístavnímu ruchu.Dictionnaire français-tchèque > J'aime à regarder l'animation dans le port.
-
28 La rue principale aboutit au port.
La rue principale aboutit au port.Hlavní ulice směřuje k přístavu.Dictionnaire français-tchèque > La rue principale aboutit au port.
-
29 Le bateau a jeté l'ancre dans le port de Marseille.
Le bateau a jeté l'ancre dans le port de Marseille.Loď zakotvila v přístavu marseillském.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau a jeté l'ancre dans le port de Marseille.
-
30 Le bateau a mouillé dans le port de Marseille.
Le bateau a mouillé dans le port de Marseille.Loď zakotvila v přístavu marseillském.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau a mouillé dans le port de Marseille.
-
31 le bateau a touché le port
le bateau a touché le portloď vplula do přístavu -
32 Le bateau est entré dans le port de Marseille.
Le bateau est entré dans le port de Marseille.Loď vplula do marseillského přístavu.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau est entré dans le port de Marseille.
-
33 Le bateau se dirige vers le port.
Le bateau se dirige vers le port.Loď směřuje k přístavu.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau se dirige vers le port.
-
34 Le chenal du port militaire a été barré par des mines.
Le chenal du port militaire a été barré par des mines.Vstup do válečného přístavu byl zaminován.Dictionnaire français-tchèque > Le chenal du port militaire a été barré par des mines.
-
35 Le long du port s'alignent des entrepôts.
Le long du port s'alignent des entrepôts.Podél přístavu se řadí(stojí v řadě) skladiště.Dictionnaire français-tchèque > Le long du port s'alignent des entrepôts.
-
36 Le navire est entré dans le port.
Le navire est entré dans le port.Loď připlula do přístavu.Dictionnaire français-tchèque > Le navire est entré dans le port.
-
37 Le navire est sorti majestueusement du port.
Le navire est sorti majestueusement du port.Loď vyplula majestátně z přístavu.Dictionnaire français-tchèque > Le navire est sorti majestueusement du port.
-
38 Le navire touche au port.
Le navire touche au port.Loď se blíží k přístavu. -
39 Le port des armes est prohibé.
Le port des armes est prohibé.Nošení zbraní je zakázáno.Dictionnaire français-tchèque > Le port des armes est prohibé.
-
40 Le rocher se dresse à pic au-dessus du port.
Le rocher se dresse à pic au-dessus du port.Skála se zdvihá kolmo nad přístavem.Dictionnaire français-tchèque > Le rocher se dresse à pic au-dessus du port.
См. также в других словарях:
Port Authority of New York and New Jersey — Formation 1921 Type Port district Headquarters Corporate Headquarters … Wikipedia
Port-Royal-des-Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 … Wikipédia en Français
Port-royal-des-champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 … Wikipédia en Français
Port Royal des Champs — 48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417, 2.01611 … Wikipédia en Français
Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Port of Miami Tunnel — Artist s conception of the Watson Island entrance completed Overview Location Miami, Florida Status Under construction Route … Wikipedia
port — 1. (por ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : des por z avantageux) s. m. 1° Lieu sur une côte où la mer s enfonce dans les terres et offre un abri aux bâtiments. • Vous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Port Huron, Michigan — Port Huron redirects here. For other uses, see Port Huron (disambiguation). Port Huron, Michigan City Fort Gratiot Lighthouse … Wikipedia
Port Harcourt — Ugwu Ọcha/Iguocha, Diobu, City Top: A street scene in Port Harcourt Middle: Port Harcourt I … Wikipedia
Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… … Wikipedia