Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(to)+police

  • 21 as for

    (with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) (o) dėl

    English-Lithuanian dictionary > as for

  • 22 at large

    1) ((of prisoners etc) free: Despite the efforts of the police, the escaped prisoner is still at large.) laisvas, laisvėje
    2) (in general: the country / the public at large.) apskritai

    English-Lithuanian dictionary > at large

  • 23 at random

    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) nesirenkant, kaip papuola

    English-Lithuanian dictionary > at random

  • 24 backup

    1) (additional people who provide help when it is needed: The police officer requested some backup when the shooting began.) pastiprinimas, parama
    2) (a copy of a computer file that can be used in case the original is destroyed.) rezervinė kopija
    3) (( also adjective) a piece of equipment, a system etc that can be used when there is a problem with the original one: a backup plan; We have a backup generator in case the power fails.) atsarginė sistema; atsarginis

    English-Lithuanian dictionary > backup

  • 25 be after

    (to be looking for something: What are you after?; The police are after him.) ieškoti

    English-Lithuanian dictionary > be after

  • 26 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) susekti (kieno) pėdsakus

    English-Lithuanian dictionary > be on to (someone)

  • 27 be on to (someone)

    (to have discovered (a person's) trick, secret etc: The thieves realized that the police were on to them.) susekti (kieno) pėdsakus

    English-Lithuanian dictionary > be on to (someone)

  • 28 Black Maria

    (a prison van: The policeman took the three suspects to the police station in a Black Maria.) (mašina kaliniams vežti)

    English-Lithuanian dictionary > Black Maria

  • 29 brawl

    [bro:l] 1. noun
    (a noisy quarrel or physical fight: The police were called out to a brawl in the street.) muštynės
    2. verb
    (to fight noisily.) muštis, kelti skandalą

    English-Lithuanian dictionary > brawl

  • 30 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) vadinti
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) laikyti
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (pa)šaukti
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) (pa)kviesti
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) užeiti
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) (pa)skambinti telefonu
    7) ((in card games) to bid.) siūlyti sumą
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) šauksmas
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) giesmė, čiulbėjimas
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) ap(si)lankymas
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefono skambutis, pokalbis telefonu
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) trauka
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) pareikalavimas
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) reikalas, poreikis
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Lithuanian dictionary > call

  • 31 catch red-handed

    (to find (a person) in the act of doing wrong: The police caught the thief red-handed.) sučiupti nusikaltimo vietoje

    English-Lithuanian dictionary > catch red-handed

  • 32 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) skųstis
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) skųstis, nusiskųsti

    English-Lithuanian dictionary > complain

  • 33 confession

    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) prisipažinimas
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) išpažintis

    English-Lithuanian dictionary > confession

  • 34 constabulary

    [-'stæbju-]
    - plural constabularies - noun (a police force.) policija

    English-Lithuanian dictionary > constabulary

  • 35 cordon off

    (to enclose with a cordon: The police cordoned off the area where the gunman was.) apsupti (kordonais)

    English-Lithuanian dictionary > cordon off

  • 36 corpse

    [ko:ps]
    (a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) lavonas

    English-Lithuanian dictionary > corpse

  • 37 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) imtis griežtų priemonių

    English-Lithuanian dictionary > crack down (on)

  • 38 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) imtis griežtų priemonių

    English-Lithuanian dictionary > crack down (on)

  • 39 cuff

    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) rankogalis
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) atlankas
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) uždėti (kam) antrankius
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) lengvas smūgis
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) lengvai suduoti

    English-Lithuanian dictionary > cuff

  • 40 custody

    1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) globa
    2) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) areštas, kardomasis kalinimas

    English-Lithuanian dictionary > custody

См. также в других словарях:

  • Police (France) — Police nationale (France)  Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française …   Wikipédia en Français

  • Police Militaire — de Singapour, 2001 …   Wikipédia en Français

  • Police Nationale (France) —  Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française …   Wikipédia en Français

  • Police de France — Police nationale (France)  Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française …   Wikipédia en Français

  • Police militaire — de Singapour, 2001 …   Wikipédia en Français

  • Police nationale (france) —  Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française …   Wikipédia en Français

  • Police nationale en France — Police nationale (France)  Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française …   Wikipédia en Français

  • Police nationale française — Police nationale (France)  Pour les autres articles nationaux, voir Police nationale. Logo de la Police nationale française …   Wikipédia en Français

  • POLICE — Les fonctions et les services de la police en France recouvrent des domaines très divers. Le Code de procédure pénale assigne d’abord à la police judiciaire de constater les infractions à la loi pénale, d’en rassembler les preuves et d’en… …   Encyclopédie Universelle

  • Police brutality — is the world wide use of excessive force, usually physical, but potentially also in the form verbal attacks and psychological intimidation , by a police officer.Widespread police brutality exists in many countries, even those that prosecute… …   Wikipedia

  • Police royale de Malaisie — Police royale malaisienne Polis Diraja Malaysia Juridiction Zone …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»