-
1 Phrase
'Phrase f <Phrase; Phrasen> fráze f;Phrasen dreschen fam mluvit ve frázích -
2 phrase
phrasevěta f -
3 phrasé
phraséfrázování (hud.) m -
4 phrase bien tournée
phrase bien tournéepěkně sestavená věta -
5 phrase complexe
phrase complexesouvětí -
6 phrase creuse
phrase creusefráze -
7 phrase lourde de menaces
phrase lourde de menacesvýrok plný hrozeb -
8 phrase mal formée
phrase mal forméešpatně sestavená věta -
9 phrase musicale
phrase musicalehudební věta -
10 phrase
[freiz] 1. noun1) (a small group of words (usually without a finite verb) which forms part of an actual or implied sentence: He arrived after dinner.) slovní spojení2) (a small group of musical notes which follow each other to make a definite individual section of a melody: the opening phrase of the overture.) fráze2. verb(to express (something) in words: I phrased my explanations in simple language.) formulovat- phrasing
- phrase-book
- phrasal verb* * *• úsloví• vyjádřil• rčení• slovní spojení• fráze• formulovat -
11 phrase-book
noun (a book (eg for tourists) which contains and translates useful words and phrases in a foreign language.) konverzační příručka -
12 Il alignait piteusement phrase sur phrase.
Il alignait piteusement phrase sur phrase.Lepil uboze řádek na řádek.Dictionnaire français-tchèque > Il alignait piteusement phrase sur phrase.
-
13 set phrase
(a phrase which always occurs in one form, and which cannot be changed: `Of no fixed abode' is a set phrase.) ustálené rčení -
14 catch-phrase
nouns (a phrase or word in popular use for a time.) módní výraz, fráze -
15 Cette traduction ne rend pas bien le sens de la phrase.
Cette traduction ne rend pas bien le sens de la phrase.Ten překlad nepodává dobře smysl věty.Dictionnaire français-tchèque > Cette traduction ne rend pas bien le sens de la phrase.
-
16 Il faut couper cette phrase.
Il faut couper cette phrase.Tu větu musíte rozdělit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut couper cette phrase.
-
17 Intercalez cette phrase-là.
Intercalez cette phrase-là.Vsuňte tuhle větu! -
18 Je ne sais comment tourner cette phrase.
Je ne sais comment tourner cette phrase.Nevím, jak bych tu fázi zaokrouhlil (zakulatil).Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais comment tourner cette phrase.
-
19 Le candidat s'est interrompu au milieu de la phrase.
Le candidat s'est interrompu au milieu de la phrase.Zkoušený se zastavil uprostřed věty.Dictionnaire français-tchèque > Le candidat s'est interrompu au milieu de la phrase.
-
20 membre de phrase
membre de phrasevětný člen
См. также в других словарях:
phrase — [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur. Faire des… … Encyclopédie Universelle
phrasé — phrase [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur.… … Encyclopédie Universelle
Phrase, limite supérieure de la syntaxe — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Phrase nominale — Phrase Pour les articles homonymes, voir Phrase (homonymie). En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes… … Wikipédia en Français
Phrase structure rules — are a way to describe a given language s syntax. They are used to break a natural language sentence down into its constituent parts (also known as syntactic categories) namely phrasal categories and lexical categories (aka parts of speech).… … Wikipedia
PHRASE (linguistique) — PHRASE, linguistique L’introduction dans la grammaire du terme et de la notion de phrase est relativement récente. Le mot lui même, emprunté, au XVIe siècle, au latin, signifie uniquement, jusqu’à la fin du XVIIe siècle, «expression, tournure».… … Encyclopédie Universelle
Phrase completions — Phrase completion scales are a type of psychometric scale used in questionnaires. Developed in response to the problems associated with Likert scales, Phrase completions are concise, unidimensional measures that tap ordinal level data in a manner … Wikipedia
-phrase — ⇒ PHRASE, PHRASTIQUE, élém. formant Élém. entrant dans la constr. d un certain nombre de termes de ling. ou de rhét., qui peuvent générer des adj. dér. en phrastique. A. [Au sens anc. de phrase (v. ce mot I A) «expression, locution»]: métaphrase … Encyclopédie Universelle
phrase — phrase, idiom, expression, locution mean a group of words which, taken together, express a notion and may be used as a part of a sentence. Phrase may apply to a group of words which for one reason or another recurs frequently (as in the language… … New Dictionary of Synonyms
Phrase d'arme — Phrase d armes Pour les articles homonymes, voir phrase (homonymie). La phrase d armes est un terme d escrime qui désigne l enchaînement des actions offensives, défensives et contre offensives réalisées lors d un assaut. Énoncer la phrase d armes … Wikipédia en Français
Phrase — Phrase, n. [F., fr. L. phrasis diction, phraseology, Gr. ?, fr. ? to speak.] 1. A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence; as, an adverbial… … The Collaborative International Dictionary of English