-
1 nail
[neil] 1. noun1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) noht2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) žebelj2. verb(to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) pribiti- nail-file
- nail-polish
- nail-varnish
- nail-scissors
- hit the nail on the head* * *I [néil]nountechnical žebelj; noht; zoology krempelj, trd izrastek na kljunu nekih ptic; stara dolžinska mera (0,057 m)a nail in one's coffin — vse, kar pospeši smrt; padec vlade, režimato fight tooth and nail — boriti se z zobmi in nohti, boriti se na vso močas hard as nails — trdnega zdravja, žilav, neusmiljen, trdto the nail — do konca, dokončan, dovršenright as nails — točen, v reduII [néil]transitive verbpribiti (on, to na), zabiti, obiti z žeblji, okovati (z žeblji); zakovati (tudi up)figuratively zgrabiti, prijeti (tatu), pograbiti (priliko); ukrasti; figuratively upreti pogled, obrniti pozornost (on, to na); colloquially ujeti na laži; slang ujeti, zasačiti (v šoli); figuratively to nail one's colours to the mast — ostati zvest svojim načelom, javno jih izpovedatifiguratively to nail a lie to the counter ( —ali barndoor) — dokazati ali razkrinkati (laž, prevaro) -
2 nail down
transitive verb zabiti; figuratively prijeti koga za besedo (to); figuratively nesporno dokazati -
3 nail up
transitive verb z žeblji zbiti, zabiti; figuratively skrpucati -
4 nail-bed
[néilbed]nounanatomy nohtno ležišče -
5 nail-bit
[néilbit]nountechnical žebnik, sveder -
6 nail-biting
[néilbaitiŋ]noungrizenje nohtov -
7 nail-brush
noun (a small brush used for cleaning one's nails.) ščetka za nohte* * *[néilbrəš]nounščetka za nohte -
8 nail-enamel
[néilinaeməl]nounlak za nohte -
9 nail-file
noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) pilica za nohte* * *[néilfail]nounpilica za nohte -
10 nail-polish
nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) lak za nohte* * *[néilpɔliš]nounlak za nohte -
11 nail-puller
[néilpulə]nountechnical žebljarske klešče -
12 nail-scissors
noun plural (scissors for trimming one's nails.) škarjice za nohte* * *[néilsizəz]nounplural škarjice za nohte -
13 nail-varnish
nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) lak za nohte -
14 door-nail
[dɔ:neil]noun(okrasni) žebelj na vratih -
15 thumb-nail
noun (the nail on the thumb.) noht na palcu -
16 tooth and nail
(fiercely and with all one's strength: They fought tooth and nail.) z vsemi močmi -
17 bullen-nail
[búlinneil]nountapetniški žebelj -
18 clinch-nail
[klínčneil]nounvijak; čevljarski žebelj -
19 clout-nail
[kláutneil]nounčevljarski žebelj -
20 finger-nail
[fíŋgəneil]nounnoht
См. также в других словарях:
Nail disease — or disorder Classification and external resources Onychia without granuloma ICD 10 L … Wikipedia
Nail biting — Classification and external resources Fingers of a nail biter. ICD 10 F98.8 (ILDS F98.810) … Wikipedia
Nail file — Nail files A nail file is a tool used to gently grind down and shape the edges of nails. They are often used in manicures and pedicures after the nail has been trimmed using appropriate nail clippers. Nail files may either be emery boards,… … Wikipedia
Nail–patella syndrome — Classification and external resources Nail of a patient with nail patella syndrome ICD 10 Q … Wikipedia
Nail Yakupov — Born October 6, 1993 (1993 10 06) (age 18) Nizhnekamsk, Tatarstan, Russia Height … Wikipedia
Nail — (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1), Russ. nogote … The Collaborative International Dictionary of English
Nail ball — Nail Nail (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1),… … The Collaborative International Dictionary of English
Nail plate — Nail Nail (n[=a]l), n. [AS. n[ae]gel, akin to D. nagel, OS. & OHG. nagal, G. nagel, Icel. nagl, nail (in sense 1), nagli nail (in sense 3), Sw. nagel nail (in senses 1 and 3), Dan. nagle, Goth. ganagljan to nail, Lith. nagas nail (in sense 1),… … The Collaborative International Dictionary of English
Nail — may refer to: Nail (anatomy), toughened keratin at the end of an animal digit Nail (beak), a plate of hard horny tissue at the tip of some bird beaks Nail (fastener), the pin shaped fastener used in engineering, woodworking and construction Nail… … Wikipedia
Nail-tail wallaby — Nail tail wallabies Crescent Nail tail Wallaby Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Nail'd — Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver Engine … Wikipedia