-
1 mangle
'mæŋɡl
1. verb1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) destrozar, despedazar, aplastar2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) mutilar3) (to put (clothing etc) through a mangle.) pasar por el escurridor, escurrir
2. noun(a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) escurridor
mangle sustantivo masculino mangrove ' mangle' also found in these entries: English: mangletr['mæŋgəl]1 (wringer) escurridor nombre masculino1 pasar por el escurridor————————tr['mæŋgəl]1 (cut to pieces) destrozar, despedazar; (crush) aplastar2 figurative use mutilar1) crush, destroy: aplastar, despedazar, destrozar2) mutilate: mutilarto mangle a text: mutilar un texton.• exprimidor de la ropa s.m.• mangle s.m.• planchadora (máquina) s.f.• rodillo s.m.v.• despachurrar v.• destripar v.• destrozar v.• lacerar v.• mutilar v.• pasar por el exprimidor v.
I 'mæŋgəltransitive verb destrozar*
II
noun rodillo m (escurridor)
I ['mæŋɡl]1.N (=device) escurridor m2.VT (=wring) pasar por el escurridor
II
['mæŋɡl]VT (=crush) aplastar; [+ text etc] mutilar, estropear* * *
I ['mæŋgəl]transitive verb destrozar*
II
noun rodillo m (escurridor) -
2 mangle
s.1 escurridor de rodillos (for clothes) (para ropa)2 máquina de planchar, planchadora mecánica, calandria.3 rodillo de la lavadora automática, exprimidor de ropa, rodillo escurridor, escurridor de la ropa.vt.1 mutilar (body, text, truth) (para ropa)2 planchar con máquina. (pt & pp mangled) -
3 pad mangle
nTEXTIL fulard de aprestar m -
4 mingle-mangle
s.miscelánea, almodrote. -
5 mangrove
tr['mæŋgrəʊv]1 manglar nombre masculinomangrove ['mæn.gro:v, 'mæŋ-] n: mangle mn.• mangle s.m.'mæŋgrəʊvnoun mangle m; (before n)['mæŋɡrǝʊv]1.N mangle m2.CPDmangrove swamp N — manglar m
* * *['mæŋgrəʊv]noun mangle m; (before n) -
6 mangrove
s.1 mangle.2 manglar, mangle. -
7 maul
mo:l((especially of an animal) to injure (a person or animal) usually badly: He was badly mauled by an angry lion.) herir, magullartr[mɔːl]1 (wound) herir, agredir2 (handle roughly) maltratar3 figurative use (criticize) vapulearmaul ['mɔl] vt1) beat: golpear, pegar2) mangle: mutilar3) manhandle: maltratarmaul nmallet: mazo mn.• mazo s.m.• porra s.f.v.• magullar v.• maltratar v.mɔːltransitive verb atacar* (y herir*)[mɔːl]1. VT1) (lit) [tiger, bear] atacar y malherir2) (fig) [+ writer, play] vapulear; [+ text] destrozar, arruinar; [+ team, competitor, candidate] dar una paliza ahe got badly mauled in the press — la prensa lo vapuleó, la prensa lo puso como un trapo *
2.N (Rugby) melé f espontánea* * *[mɔːl]transitive verb atacar* (y herir*) -
8 destrozar
destrozar ( conjugate destrozar) verbo transitivo ‹cristal/jarrón› to smash; ‹ juguete› to pull … apart; ‹ coche› to wreck; ‹ libro› to pull apart ‹ corazón› to break; destrozarse verbo pronominal [jarrón/cristal] to smash
destrozar verbo transitivo
1 (romper) to tear up, wreck, ruin
2 (una tela, un papel) to tear to shreds, rip up
3 (apenar, desgarrar) to shatter, devastate: me destroza verte así, it breaks my heart to see you this way
4 (los planes, la convivencia, etc) to ruin ' destrozar' also found in these entries: English: break - destroy - mangle - shatter - smash - smash up - tear apart - trash - vandalize - wreck - write off - get - murder - piece - pull - write -
9 escurridor
escurridor sustantivo masculino
1 colander
2 (escurreplatos) dish rack ' escurridor' also found in these entries: English: colander - mangle -
10 rodillo
rodillo sustantivo masculino ( de cocina) rolling pin; ( para pintar) paint roller; ( de máquina de escribir) roller, platen
rodillo sustantivo masculino roller
rodillo de cocina, rolling pin ' rodillo' also found in these entries: English: dough - paint-roller - roller - rolling pin - mangle -
11 mangal
bosque de manglar; manglar; mangle -
12 mangrove
-
13 mangrove forest
bosque de manglar; manglar; mangle -
14 pad
1 nAUTO forro m, pastilla f, pastilla de fricción fC&G papel separador mELEC ENG, ELECTRON adaptador m, reductor mMECH almohadilla f, cojinete m, portabrocas mMECH ENG almohadilla fMILIT of tracked vehicle amortiguador mOCEAN canastilla fPACK, PETR TECH, PRINT, PROD almohadilla f, atenuador fijo mTELECOM adaptador m, atenuador mTEXTIL relleno mVEH forro m, pastilla f, pastilla de fricción f2 vtCOMP&DP, PRINT rellenarTEXTIL rellenar, fulardar -
15 bemangle
v.lacerar. -> mangle (pt & pp bemangled) -
16 grey snapper
s.pargo prieto, caballerote, pargo del mangle. -
17 mangling
ger.gerundio del verbo MANGLE. -
18 mangrove swamp
s.pantano de mangle.
См. также в других словарях:
mangle — man gle, n. [D. mangel, fr. OE. mangonel a machine for throwing stones, LL. manganum, Gr. ? a machine for defending fortifications, axis of a pulley. Cf. {Mangonel}.] A machine for smoothing linen or cotton cloth, as sheets, tablecloths, napkins … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle rack — mangle man gle, n. [D. mangel, fr. OE. mangonel a machine for throwing stones, LL. manganum, Gr. ? a machine for defending fortifications, axis of a pulley. Cf. {Mangonel}.] A machine for smoothing linen or cotton cloth, as sheets, tablecloths,… … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle wheel — mangle man gle, n. [D. mangel, fr. OE. mangonel a machine for throwing stones, LL. manganum, Gr. ? a machine for defending fortifications, axis of a pulley. Cf. {Mangonel}.] A machine for smoothing linen or cotton cloth, as sheets, tablecloths,… … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle — can refer to: Mangle (machine), a mechanical laundry aid consisting of two rollers Box mangle, an earlier laundry mangle using rollers and a heavy weight Mangled packet, in computing Mangrove, woody trees or shrubs Name mangling, in computing A… … Wikipedia
mangle — mangle1 [maŋ′gəl] vt. mangled, mangling [ME manglen < Anglo Fr mangler, prob. freq. of OFr mehaigner,MAIM] 1. to mutilate or disfigure by repeatedly and roughly cutting, tearing, hacking, or crushing; lacerate and bruise badly 2. to spoil;… … English World dictionary
Mangle — Man gle, v. t. [imp. & p. p. {Mangled}; p. pr. & vb. n. {Mangling}.] [A frequentative fr. OE. manken to main, AS. mancian, in bemancian to mutilate, fr. L. mancus maimed; perh. akin to G. mangeln to be wanting.] 1. To cut or bruise with repeated… … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle — Man gle (m[a^][ng] g l), v. t. [Cf. D. mangelen. See {Mangle}, n.] To smooth with a mangle, as damp linen or cloth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mangle (comics) — Mangle is a comic book villain that appeared in the Malibu Comics Ultraverse book The Night Man. Fictional character biography Jeremiah Stürm an awkward and scholarly history teacher, who took a job tutoring Guy Hunt, the young son of J.D. Hunt,… … Wikipedia
Mangle rojo — puede referirse al nombre común de los siguientes árboles de la familia Rhizophoraceae: Rhizophora mangle; o Rhizophora racemosa. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
mangle — s. m. Rhizophora mangle. Árbol tropical de ramas hasta el suelo, flores amarillas y raíces aéreas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mangle — (Voz caribe o arahuaca). m. Arbusto de la familia de las Rizoforáceas, de tres a cuatro metros de altura, cuyas ramas, largas y extendidas, dan unos vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él, con hojas pecioladas, opuestas,… … Diccionario de la lengua española