-
1 maltreat
-
2 maltreat
عَامَلَ بخشونة وقسوَة \ maltreat: to treat unkindly or roughly (esp. a helpless person, a prisoner, a child). -
3 малтретирам
maltreat, ill-treat/use, mishandle, manhandle, bully, knock about, pick on, mob* * *малтретѝрам,гл. maltreat, ill-treat/-use, mishandle, manhandle, bully, knock about, pick on, mob.* * *abuse: He is малтретирамing the child. - Той малтретира детето.; bully; ill-treat; maltreat; man-handle; mob; savage -
4 малтретиран
maltreat, ill-treat/-use, mishandle, manhandle, bully, knock about, pick on, mob* * *малтретѝран,мин. страд. прич. battered; физически \малтретирано дете battered child.* * *maltreat, ill-treat/-use, mishandle, manhandle, bully, knock about, pick on, mob -
5 помыкать
-
6 дурно обращаться
maltreat глагол: -
7 жестоко обращаться
maltreat глагол:Русско-английский синонимический словарь > жестоко обращаться
-
8 zlostavljati
-
9 inherentemente malo
• maltreat• malum prohibitum -
10 malum in se
• maltreat• malum prohibitum -
11 zlostavljati
• maltreat• abuse -
12 держать в черном теле
-
13 ubližovat
-
14 tumampalasan
maltreat, misuse -
15 menganiayai
maltreat, torture, beat viciously. 2 tyrannize, persecute. -
16 κακομεταχειρίζομαι
maltreatΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κακομεταχειρίζομαι
-
17 maltratar
v.1 to ill-treat.maltrató a su mujer durante cinco años he mistreated his wife over a five-year periodla novela fue maltratada por la crítica the novel was mauled by the critics2 to damage.3 to hurt, to cause pain to.Ella maltrata a su madre She hurts her mother.4 to abuse, to ill-treat, to kick around, to knock about.Ellos maltrataron al chico They abused the boy.5 to mishandle, to bang about, to bang around, to handle roughly.El correo maltrató el paquete The mail mishandled the package.* * *1 (tratar mal) to ill-treat, mistreat; (pegar) to batter* * *verb* * *VT1) [+ persona] (=tratar mal) to ill-treat, maltreat, abuse; (=pegar) to batter, abuse2) [+ cosas] to handle roughly3) (tb: maltratar de palabra) to abuse, insult* * *verbo transitivoa) <persona/animal> to maltreat, ill-treat, mistreat; ( pegar) <niño/mujer> to batterb) <juguete/coche> to mistreat, treat... very roughly* * *= mistreat, batter, maltreat, manhandle, sandbag, lay + a finger on, ill-treat.Ex. Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex. Despite these findings, the label 'social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.Ex. The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.Ex. Bill Clinton did not get sandbagged; he knew exactly what he was doing.Ex. That's why he's in prison for the rest of his life when he never laid a finger on the victims -- he was the general who ordered his troops into battle.Ex. On his return, his house was assaulted by a large concourse of rabble, who broke all the windows and attacked, pelted, beat and otherwise ill-treated him.* * *verbo transitivoa) <persona/animal> to maltreat, ill-treat, mistreat; ( pegar) <niño/mujer> to batterb) <juguete/coche> to mistreat, treat... very roughly* * *= mistreat, batter, maltreat, manhandle, sandbag, lay + a finger on, ill-treat.Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex: Despite these findings, the label 'social isolation' may not accurately describe mothers who maltreat their children.Ex: The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.Ex: Bill Clinton did not get sandbagged; he knew exactly what he was doing.Ex: That's why he's in prison for the rest of his life when he never laid a finger on the victims -- he was the general who ordered his troops into battle.Ex: On his return, his house was assaulted by a large concourse of rabble, who broke all the windows and attacked, pelted, beat and otherwise ill-treated him.* * *maltratar [A1 ]vt1 ‹persona/animal› to maltreat, ill-treat, mistreat; (pegar) ‹niño/mujer› to batter2 ‹juguete/coche› to mistreat, treat … very roughly* * *
maltratar ( conjugate maltratar) verbo transitivo
( pegar) ‹niño/mujer› to batter
maltratar verbo transitivo
1 (un objeto) to mistreat
2 (psicológicamente) to ill-treat, (golpear) to batter
' maltratar' also found in these entries:
Spanish:
pegar
English:
abuse
- batter
- ill-treat
- maltreat
- manhandle
- maul
- mistreat
- pull about
- rough
- beat
- ill
- kick
- man
* * *maltratar vt1. [pegar, insultar] to ill-treat;maltrató a su mujer durante cinco años he mistreated his wife over a five-year period;la novela fue maltratada por la crítica the novel was mauled by the critics2. [estropear] to damage* * *v/t ill-treat, mistreat* * *maltratar vt1) : to mistreat, to abuse2) : to damage, to spoil* * *maltratar vb to mistreat -
18 misshandeln
v/t (untr., hat) ill-treat, maltreat* * *to misuse; to abuse; to ill-use; to maltreat; to mishandle; to roughhouse; to maul* * *miss|hạn|deln [mɪs'handln] ptp missha\#ndeltvt insepto ill-treat, to maltreat* * *miss·han·delnRR, miß·han·delnALT[mɪsˈhandl̩n]vt1. (malträtieren)▪ jdn/ein Tier \misshandeln to ill-treat [or maltreat] [or mistreat] sb/an animal▪ etw \misshandeln to mistreat [or abuse] sth* * *transitives Verb maltreat; ill-treat* * *misshandeln v/t (untrennb, hat) ill-treat, maltreat* * *transitives Verb maltreat; ill-treat* * *v.to maltreat v.to roughhouse v. -
19 malträtieren
* * *mal|trä|tie|ren [maltrɛ'tiːrən] ptp malträtiertvtto ill-treat, to maltreat* * *mal·trä·tie·ren *[maltrɛˈti:rən]vt (geh)▪ jdn \malträtieren to abuse [or maltreat] sb* * *transitives Verb maltreat; ill-treat* * ** * *transitives Verb maltreat; ill-treat -
20 αικισθείσ'
αἰκισθεῖσα, αἰκίζομαιmaltreat: aor part mp fem nom /voc sgαἰκισθεῖσι, αἰκίζομαιmaltreat: aor part mp masc /neut dat plαἰκισθεῖσαι, αἰκίζομαιmaltreat: aor part mp fem nom /voc plαἰκισθεῖσα, αἰκίζωmaltreat: aor part pass fem nom /voc sg (attic epic)αἰκισθεῖσι, αἰκίζωmaltreat: aor part pass masc /neut dat pl (attic epic)αἰκισθεῖσαι, αἰκίζωmaltreat: aor part pass fem nom /voc pl (attic epic)
См. также в других словарях:
maltreat — mal*treat , v. t. [imp. & p. p. {Maltreated}; p. pr. & vb. n. {Maltreating}.] [Mal + treat: cf. F. maltraiter.] To treat ill; to abuse; to treat roughly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maltreat — I verb abuse, assail, ill treat, ill use, mishandle, mistreat, oppress, persecute II index abuse (misuse), abuse (victimize), bait (harass) … Law dictionary
maltreat — (v.) 1708, from Fr. maltraiter, or formed in English from MAL (Cf. mal ) + TREAT (Cf. treat) (v.). Related: Maltreated; maltreating … Etymology dictionary
maltreat — mistreat, ill treat, misuse, *abuse, outrage Analogous words: see those at ILL TREAT … New Dictionary of Synonyms
maltreat — ► VERB ▪ treat badly or brutally. DERIVATIVES maltreatment noun … English terms dictionary
maltreat — [mal trēt′] vt. [Fr maltraiter: see MAL & TREAT] to treat roughly or unkindly; abuse maltreatment n … English World dictionary
maltreat — UK [mælˈtriːt] / US [mælˈtrɪt] verb [transitive, usually passive] Word forms maltreat : present tense I/you/we/they maltreat he/she/it maltreats present participle maltreating past tense maltreated past participle maltreated to be violent or… … English dictionary
maltreat — maltreater, n. maltreatment, n. /mal treet /, v.t. to treat or handle badly, cruelly, or roughly; abuse: to maltreat a prisoner. [1700 10; earlier maltrait < F maltraiter. See MAL , TREAT] Syn. mistreat, injure. * * * … Universalium
maltreat — verb Maltreat is used with these nouns as the object: ↑child … Collocations dictionary
maltreat — transitive verb Etymology: part translation of French maltraiter, from Middle French, from mal + traiter to treat, from Old French traitier more at treat Date: 1708 to treat cruelly or roughly ; abuse • maltreater noun • maltreatment noun … New Collegiate Dictionary
maltreat — verb To treat badly … Wiktionary