-
41 without
I n II adv1) зовні, із зовнішньої сторониthe house was decent enough without — зовні будинок мав досить достойний вигляд; зовнішньо, на вигляд
he was at ease without — на вигляд він був спокійний; icт. зовні, за межами
2) наружу3) без чого-нwithout fear — без страху; безстрашний
III prepto go /to do/ without smth — обходитися без чого-н.
1) вказує на відсутність кого-н., чого-н. безto do /to go/ without smth — обходитися без чого-н.
if no lunch comes we must do without — якщо не подадуть сніданок, доведеться обійтися без нього
2) невиконання дії (без того що не, так щоб не, якщо ні (перед герундієм або віддієслівним імен.))he left without a word — він пішов, не сказав ні слова
a day never passes without his coming to see us — не пройде, дня без того, щоб він не прийшов провідати нас
she will not come without being invited — вона не прийде, якщо її не запросять
3) не рахуючи, окрім, безyou are too many without me — вас, без мене занадто багато
without regard to — не враховуючи; не беручи до уваги
without day /date/ — на невизначений термін
IVwithout prejudice (to) — без шкоди ( для); не передрішуючи питання (ін. сполучення див. під відповідними словами)
cj cл.; дiaл. якщо не; без того щоб (не)I shan't go without I get the letter — я не поїду, якщо не отримаю лист
they never met without they quarelled — вони ніколи не зустрічалися без того, щоб не посваритися
-
42 _обачливість; обережність
be slow to take when strangers haste to give beware of him who has nothing to lose caution is the parent of safety discretion is the better part of valour don't put all your eggs in one basket don't throw out your dirty water before you get in fresh first think, then speak a fish wouldn't get caught if he kept his mouth shut it is better to bend than break if you cannot see the bottom, do not cross the river measure twice and cut once the mouse that has but one hole is quickly taken one cannot be too careful there's no such a thing as a free lunch wit without discretion is a sword in the hand of a foolEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _обачливість; обережність
-
43 basket
['bɑːskɪt] 1. n1) ко́шик; корзи́на2) attr.basket dinner, basket lunch, basket picnic амер. — пікні́к
3) ку́зов; гондо́ла аероста́та••to give the basket — відмовля́ти ( при сватанні), піднести́ гарбуза́
to have [to put] all one's eggs in one basket — ризикува́ти всім, поста́вити все на ка́рту
the pick of the basket — все найдобі́рніше
2. vto be left in the basket — зали́ши́тися за борто́м
1) ки́дати в ко́шик для непотрі́бних папе́рів2) обпліта́ти дро́том -
44 brunch
[brʌnʧ]n розм.пі́зній сніда́нок (замість першого та другого сніданку, тобто breakfast and lunch) -
45 spot
[spɒt] 1. n1) пля́ма (тж. перен.), ця́тка2) крапча́ста ткани́на3) ганьба́4) при́щик5) мі́сцеon the spot — нега́йно; на мі́сці
to be on the spot — 1) бу́ти очеви́дцем 2) бу́ти на висоті́ стано́вища
6) мі́сце, поса́да7) розм. невели́ка кі́лькість ( їжі тощо)how about a spot of lunch? — чи не посні́дати нам?
won't you have a spot of whisky? — хо́чете тро́хи ві́скі?
8) кра́пля ( дощу)9) attr. ная́вний; що є на скла́діspot goods — ная́вний това́р; това́р, що здає́ться нега́йно
spot price — ціна́ за умо́ви нега́йної спла́ти готі́вкою
10) attr. рад. місце́вийspot broadcasting — переда́ча місце́вої ста́нції
••2. von [upon] the spot — в небезпе́ці; в скрутно́му стано́вищі
1) плямува́ти, брудни́ти; вкрива́ти(ся) пля́мами2) ганьби́ти, заплямува́ти3) розм. поба́чити, відміча́ти; пізнава́ти, розпізнава́ти4) виво́дити пля́ми ( в хімчистці тощо)5) військ. коригува́ти стрільбу́6) накра́пувати ( про дощик)
См. также в других словарях:
lunch — [ lɶntʃ; lœ̃ʃ ] n. m. • 1867; h. 1817; mot angl. ♦ Repas léger que l on sert devant un buffet, à la place d un déjeuner. Des lunchs ou des lunches. ♢ Réunion au cours de laquelle on sert un lunch. Être invité à un lunch de mariage. ● lunch,… … Encyclopédie Universelle
lunch — [lʌntʆ] noun [countable] 1. a meal eaten in the middle of the day: • facilities for conferences and private business lunches (= when business people go to lunch to discuss things or entertain customers ) • He has working lunches (= when … Financial and business terms
Lunch lady — is an American slang term for a woman who cooks and serves food in a school cafeteria; the equivalent British English term is dinner lady . In Britain, a dinner lady also patrols the school playgrounds during the lunch breaks to maintain order… … Wikipedia
lunch hour — or lunchˈtime noun 1. The time of, or time allotted to, lunch 2. An interval allowed for lunch • • • Main Entry: ↑lunch * * * lunch hour UK US noun [countable] [singular … Useful english dictionary
lunch — (n.) mid day repast, 1786, shortened form of LUNCHEON (Cf. luncheon) (q.v.). The verb meaning to take to lunch (said to be from the noun) also is attested from 1786: PRATTLE. I always to be Еїure, makes a point to keep up the dignity of the… … Etymology dictionary
Lunch — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original ランチ (Ranchi) Naissance … Wikipédia en Français
Lunch Box (film) — Lunch Box Poster for Lunch Box (2004) under its original theatrical release as Mature Woman: Rutting Ball Play Directed by Shinji Imaoka … Wikipedia
Lunch Money (game) — Lunch Money is an elimination style card game designed by C.E. Wiedman and released in 1996 by Atlas Games. In 1997, Lunch Money jointly won the Origins Award for Best Card Game of 1996 in a three way tie with Legend of the Five Rings: Battle of… … Wikipedia
lunch break — UK US noun [countable] [singular lunch break plural lunch breaks] the period of time during which you stop work to have lunch and relax Thesaurus: time off from workhyponym * * * … Useful english dictionary
lunch — ► NOUN ▪ a meal eaten in the middle of the day. ► VERB ▪ eat lunch. ● out to lunch Cf. ↑out to lunch ● there s no such thing as a free lunch Cf. ↑there s no such thing as a free lunch … English terms dictionary
lunch|eon — «LUHN chuhn», noun, verb. –n. 1. = lunch. (Cf. ↑lunch) 2. a formal lunch: »a luncheon of the ladies auxiliary at the church. 3. Scottish. a thick piece or lump of food: »Little Benjie…was cramming a huge luncheon of pie crust into his mouth… … Useful english dictionary