-
1 loft
[låf:t]subst.чердак -
2 loft
-
3 loft-room
loft-room noun плодохранилище -
4 loft building
-
5 loft
- loft
- nнежилое чердачное помещение (используемое под склад и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 loft
-
7 loft
-
8 loft stairs
-
9 loft
-
10 loft
-
11 loft
[lɔft]loft амер. верхний этаж (торгового помещения, склада) loft голубятня loft держать голубей loft мор. плаз loft посылать мяч вверх (в гольфе) loft сеновал loft удар, посылающий мяч вверх (в гольфе) loft хоры (в церкви) loft чердак -
12 loft
[lɔft] 1. сущ.1)а) чердак; комната наверхуSyn:б) = loft hayloft сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая)в) голубятня; голубиная стаяSyn:2) амер.а) верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или складаSyn:upper floor, upper storeyб) лофт (жилое помещение либо художественная мастерская, расположенные в здании, которое раньше использовалось в индустриальных целях)She's just bought a loft in Manhattan. — Она только что купила лофт на Манхэттене.
3) хоры (в зале, церкви); галереиorgan-loft — галерея или хоры в церкви, на которых располагается орган
4) мор. = sail-loft плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные суда)5) спорт. ( в гольфе)б) лофт (удар, посылающий мяч вверх)в) подъём, развитиеSyn:2. гл.1)а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, в воздух)instruments lofted by a powerful rocket — инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой
б) спорт. посылать мяч лофтом, вверх; перебрасывать мяч (через препятствие; обычно в гольфе)John lofted a long hit to center. — Джон с силой послал мяч в центр.
2) мор. составлять полную развёртку корпуса парусного судна3) уст. держать, хранить на чердаке, верхних этажах склада -
13 loft
lɔft
1. сущ.
1) а) чердак;
комната наверху Syn: attic б) сеновал (расположенный наверху, под крышей сарая, тж. hayloft) в) голубятня;
тж. голубиная стая Syn: pigeon-house
2) амер. верхний этаж, помещения на верхних этажах торгового помещения или склада Syn: floor
1., storey
3) хоры( в зале, церкви) ;
галереи organ-loft ≈ rood-loft ≈
4) мор. плаз (место на судостроительном заводе, где изготавливаются парусные судна тж. sail-loft)
5) гольф а) специальный подъем на бьющей части клюшки б) лофт (удар, посылающий мяч вверх) в) перен. подъем, развитие Syn: elevation, uplift
2. гл.
1) редк. держать, хранить (товары и т. п.) на чердаке или на верхних этажах (склада и т. п.)
2) держать голубей, голубиную стаю
3) а) отправлять, запускать (в космос, в пространство, воздух) instruments lofted by a powerful rocket ≈ инструменты, доставленные на высоту мощной ракетой б) гольф посылать мяч лофтом, вверх;
перебрасывать мяч (через препятствие и т. п.) lofted a long hit to center ≈ сильно пустил (мяч и т. п.) в центр
4) (в плазе) составлять полную развертку корпуса парусного судна чердак сеновал голубятня хоры (в церкви, зале и т. п.) (американизм) верхний этаж (торгового помещения, склада) лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф) плаз (на судостроительном заводе) делать лофт, посылать мяч вверх (гольф) держать голубей (на голубятне) (устаревшее) складывать, хранить на чердаке выситься, тянуться вверх - a huge building *ing into the sky огромное здание, вытянувшееся к небу запускать в космос ( ракету и т. п.) loft амер. верхний этаж (торгового помещения, склада) ~ голубятня ~ держать голубей ~ мор. плаз ~ посылать мяч вверх (в гольфе) ~ сеновал ~ удар, посылающий мяч вверх (в гольфе) ~ хоры (в церкви) ~ чердак -
14 loft
[lɔftʰ]n lofts,1) воздух; атмосфера; небо2) потолок3) чердак◊þetta er í lausu lofti — это неопределённо, это неточно
komast á loft — а) стать предметом общих разговоров; б) увлечься, загореться
vera mikill á lofti — быть важным [высокомерным]
-
15 loft
Чердак. У американцев loft — это верхний этаж в индустриальном здании. У англичан — чердак, где хранятся ненужные вещи: теннисные ракетки без сетки, обрезки ковра, стулья, нуждающиеся в починке, и т. п. Староанглийское loft значило «воздух» и «небо», поэтому высокие люди (и что парадоксально, люди очень маленького роста) часто получают кличку Lofty. Также это слово значило «верхняя комната». Сейчас, следуя за своими американскими коллегами, риелторы часто описывают пустые верхние этажи бывших фабричных зданий как lofts. Don't throw that computer away! Stick it in the loft. It might become a valuable antique in fifty years or so. — Не выбрасывай этот компьютер! Оставь его на чердаке. Лет через 50 он может стать ценной вещью. -
16 loft
1. n чердак2. n сеновал3. n голубятня4. n хоры5. n амер. верхний этаж6. n лофт, удар, посылающий мяч вверх7. n плаз8. v делать лофт, посылать мяч вверх9. v держать голубей10. v уст. складывать, хранить на чердаке11. v выситься, тянуться вверхa huge building lofting into the sky — огромное здание, вытянувшееся к небу
12. v запускать в космосСинонимический ряд:1. upper room (noun) attic; garret; hayloft; mansard; storage area; upper floor; upper room2. chuck (verb) chuck; hurl; lob; throw; toss3. elevate (verb) build up; construct; elevate; hold up; lift; lift up; raise; rearАнтонимический ряд: -
17 loft
- эксперимент с истечением рабочей среды (ядерного реактора)
- эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя (в ядерном реакторе)
- мансарда
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя (в ядерном реакторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксперимент с истечением рабочей среды (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loft
-
18 loft storey
этаж чердачный
Этаж, размещаемый в пределах чердака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loft storey
-
19 loft story
этаж чердачный
Этаж, размещаемый в пределах чердака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loft story
-
20 løft
См. также в других словарях:
Loft Story, La Revanche — Loft Story 6 : La Revanche Cet article concerne la sixième saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story 6 : La Revanche Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vi … Wikipédia en Français
Loft Story - La Revanche — Loft Story 6 : La Revanche Cet article concerne la sixième saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story 6 : La Revanche Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vi … Wikipédia en Français
Loft Story 6 — La Revanche Cet article concerne la sixième saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story 6 : La Revanche Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vi … Wikipédia en Français
Loft Story 6, La Revanche — Loft Story 6 : La Revanche Cet article concerne la sixième saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story 6 : La Revanche Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vi … Wikipédia en Français
Loft Story 6: La Revanche — Loft Story 6 : La Revanche Cet article concerne la sixième saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story 6 : La Revanche Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vi … Wikipédia en Français
Loft Story 6 - La Revanche — Loft Story 6 : La Revanche Cet article concerne la sixième saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story 6 : La Revanche Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vi … Wikipédia en Français
Loft Story : La Revanche — Loft Story 6 : La Revanche Cet article concerne la sixième saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story 6 : La Revanche Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vi … Wikipédia en Français
Loft Story (Quebec) — Loft Story (Québec) Pour les articles homonymes, voir Loft Story. Loft Story Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Télé vision Pays d’origine … Wikipédia en Français
Loft Story 1 — Loft Story (saison 1) Cet article concerne la première saison de Loft Story. Pour les autres saisons de Loft Story, voir Loft Story (Québec). Loft Story Genre Télé réalité Créateur(s) Endemol Production Guy Cloutier … Wikipédia en Français
Loft Story (emission de television francaise) — Loft Story (France) Pour les articles homonymes, voir Loft Story. Loft Story Genre … Wikipédia en Français
Loft Story (émission de télévision) — Loft Story (France) Pour les articles homonymes, voir Loft Story. Loft Story Genre … Wikipédia en Français