Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(to)+infuse

  • 1 infuse

    {in'fju:z}
    1. наливам, преливам (течност) (into)
    2. вливам (живот), вдъхвам, давам (кураж, надежда и пр. някому) (into), изпълвам (някого с жар и пр.) (with)
    the spirit with which they are INFUSEd духът, с който те са пропити
    3. попарвам, накисвам (чай, билка), кисна
    let the tea INFUSE five minutes оставете чая да постои (запарен) пет минути
    * * *
    {in'fju:z} v 1. наливам, преливам (течност) (into); 2. вливам
    * * *
    попарвам; преливам; вливам се; кисна; накисвам; наливам;
    * * *
    1. let the tea infuse five minutes оставете чая да постои (запарен) пет минути 2. the spirit with which they are infused духът, с който те са пропити 3. вливам (живот), вдъхвам, давам (кураж, надежда и пр. някому) (into), изпълвам (някого с жар и пр.) (with) 4. наливам, преливам (течност) (into) 5. попарвам, накисвам (чай, билка), кисна
    * * *
    infuse[in´fju:z] v 1. наливам, преливам ( течност) ( into); 2. вливам ( живот), вдъхвам, придавам (кураж, надежда и пр.) на някого ( into), изпълвам някого (с жар и пр.) ( with); the spirit with which they are \infused духът, с който те са пропити; 3. попарвам; накисвам, кисна (чай, билка); let the tea \infuse for five minutes остави чаят да покисне пет минути.

    English-Bulgarian dictionary > infuse

  • 2 infuse

    пропивам
    прониквам, вливам се, впръсквам се

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > infuse

См. также в других словарях:

  • infuse — When using the word in its physical meaning, you can infuse (a plant, herb, etc.) in a liquid in order to extract its properties, or (by a linguistic process that Fowler called ‘object shuffling’) you can infuse (a liquid) by inserting something… …   Modern English usage

  • infuse — ● infuse adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la science infuse, prétendre savoir quelque chose sans avoir besoin d étudier. ● infuse (expressions) adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la… …   Encyclopédie Universelle

  • infusé — ● infuse adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la science infuse, prétendre savoir quelque chose sans avoir besoin d étudier. ● infuse (expressions) adjectif féminin (latin infusus, de infundere, répandre) Avoir la… …   Encyclopédie Universelle

  • infuse — infuse, suffuse, imbue, ingrain, inoculate, leaven mean to introduce one thing into another so as to affect it throughout. Infuse implies a permeating like that of infiltering fluid, usually of something which imbues the recipient with new spirit …   New Dictionary of Synonyms

  • Infuse — In*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Infused}; p. pr. & vb. n. {Infusing}.] [L. infusus, p. p. of infundere to pour in or into; pref. in in + fundere to pour: cf. F. infuser. See {Found} to cast.] 1. To pour in, as a liquid; to pour (into or upon); to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infusé — infusé, ée (in fu zé, zée) part. passé d infuser. 1°   Qu on a fait pénétrer sous forme liquide. Une liqueur infusée dans les veines.    Qui a trempé dans un liquide. De la camomille infusée dans de l eau. •   Plusieurs perles d un prix infini… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Infuse — In*fuse, n. Infusion. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • infuse — I verb imbrue, imbue, implant, impregnate, inculcate, incutere, infundere, ingrain, inicere, inject, insert, inspire, inspirit, instill, introduce II index denature, develop …   Law dictionary

  • infuse courage — index reassure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • infuse funds — index invest (fund) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • infuse life into — index foment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»