-
1 incapacitate
incapacitate v für geschäftsunfähig erklären -
2 incapacitate
transitive verbphysically incapacitated/incapacitated by illness — körperlich/durch Krankheit behindert
* * *in·ca·paci·tate[ˌɪnkəˈpæsɪteɪt]vt▪ to \incapacitate sb jdn außer Gefecht setzen [o handlungsunfähig machen]* * *["Inkə'psIteɪt]vt1) (= immobilize) unfähig machen (for für, from doing sth etw zu tun)* * *incapacitate [ˌınkəˈpæsıteıt] v/t* * *transitive verbphysically incapacitated/incapacitated by illness — körperlich/durch Krankheit behindert
* * *v.hindern v.unfähig machen ausdr. -
3 incapacitate
in·ca·paci·tate [ˌɪnkəʼpæsɪteɪt] vtto \incapacitate sb jdn außer Gefecht setzen [o handlungsunfähig machen] -
4 akadályoz
(DE) hindern; hindernd; hintertreiben; hintertreibt; hintertrieben; dazwischenstehen; (EN) balk; bottleneck; clog; clog up; counterwork; cramp; crowd; cumber; detain; discourage; embar; embarrass; encumber; foreslow; hamper; hold up; hold, held; hold, held, holden; impede; impedite; incapacitate; inhibit; keep from; let; obstruct; pocket; prohibit; put back; put off; remorate; set back; stall; stick up; thwart; tie; traverse -
5 inaktivál
-
6 kikapcsol
(DE) abschaffen; aufgehakt; aufhaken; ausklinken; auskoppeln; ausschalten; losgekoppelt; loshaken; loskoppeln; abgliedern; aufnesteln; austasten; (EN) cut off; cut out; disengage; incapacitate; put out; shut off; switch off; trip; tune out; turn off; unclasp; uncouple; undid; undo; undo, undid, undone; ungrapple; unhitch; unhook -
7 meggátol
(DE) aufhalten; behindere; behindert; verwehren; (EN) balk; barred; check; encumber; estop; hinder; impede; incapacitate; inhibit; preclude; put on the drag; stem
См. также в других словарях:
incapacitate — INCAPACITÁTE s.f. Lipsă de capacitate, neputinţă de a face ceva; p. ext. nepricepere. ♦ Stare, situaţie a unei persoane care nu are capacitatea legală de a se bucura de anumite drepturi. – Din fr. incapacité. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa … Dicționar Român
incapacitate — in·ca·pac·i·tate /ˌin kə pa sə ˌtāt/ vt tat·ed, tat·ing 1: to make legally incapable or ineligible mental illness alone will not incapacitate a person from making a valid contract Landmark Med. Ctr. v. Gauthier, 635 A.2d 1145 (1994) 2: to deprive … Law dictionary
Incapacitate — In ca*pac i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Incapacitated}; p. pr. & vb. n. {Incapacitating}.] [Pref. in not + capacitate.] [1913 Webster] 1. To deprive of capacity or natural power; to disable; to render incapable or unfit; to disqualify; as, his age … The Collaborative International Dictionary of English
incapacitate — (v.) 1650s, from INCAPACITY (Cf. incapacity) + ATE (Cf. ate). Related: Incapacitated; incapacitating … Etymology dictionary
incapacitate — [v] put out of action clip wings*, cripple, damage, disable, disarm, disenable, disqualify, hamstring*, hinder, hog tie*, hurt, immobilize, lame, lay up*, maim, paralyze, prostrate, put out of commission*, take out, undermine, weaken; concepts… … New thesaurus
incapacitate — ► VERB ▪ prevent from functioning in a normal way. DERIVATIVES incapacitant noun incapacitation noun … English terms dictionary
incapacitate — [in΄kə pas′ə tāt΄] vt. incapacitated, incapacitating [ INCAPACIT(Y) + ATE1] 1. to make unable or unfit; esp., to make incapable of normal activity; disable 2. Law to make ineligible; disqualify incapacitation n … English World dictionary
incapacitate — UK [ˌɪnkəˈpæsɪˌteɪt] / US verb [transitive] Word forms incapacitate : present tense I/you/we/they incapacitate he/she/it incapacitates present participle incapacitating past tense incapacitated past participle incapacitated formal to make someone … English dictionary
incapacitate — in|ca|pa|ci|tate [ˌınkəˈpæsıteıt] v [T] formal 1.) to make you too ill or weak to live and work normally ▪ Her mother has been incapacitated by a fall. ▪ an incapacitating injury 2.) to stop a system, piece of equipment etc from working properly… … Dictionary of contemporary English
incapacitate — in|ca|pac|i|tate [ ,ınkə pæsı,teıt ] verb transitive FORMAL to make someone or something unable to live or work normally: an incapacitating illness Using powerful lasers, the device can incapacitate enemy radar systems … Usage of the words and phrases in modern English
incapacitate — transitive verb ( tated; tating) Date: 1657 1. to make legally incapable or ineligible 2. to deprive of capacity or natural power ; disable • incapacitation noun … New Collegiate Dictionary