Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(to)+hazard

  • 1 Hazard

    subs.
    P. and V. κίνδυνος, ὁ, ἀγών, ὁ, τὸ δεινόν, or pl.
    Chance: P. and V. συμφορά, ἡ, τύχη, ἡ, Ar. and P. συντυχία, ἡ.
    At haphazard, adv.: P. and V. εἰκῆ.
    ——————
    v. trans.
    Risk: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, παρακινδυνεύειν, κινδυνεύειν (dat., or περί, gen., or cognate acc.), P. ὑποτιθέναι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see Risk.
    Hazard everything: P. διακινδυνεύειν (absol.).
    Be at hazard: V. ἐν ῥοπῇ κεῖσθαι, P. κινδυνεύεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hazard

  • 2 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) κίνδυνος
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) διακινδυνεύω
    2) (to put forward (a guess etc).) αποτολμώ
    •
    - hazardousness

    English-Greek dictionary > hazard

  • 3 hazard

    1) αποτολμώ
    2) διακυβεύω
    3) κίνδυνος

    English-Greek new dictionary > hazard

  • 4 At

    prep.
    Of place: P. and V. ἐπί (dat.), πρός (dat.), παρά (dat.), ἐν (dat.).
    Of time: use P. and V. dat. or ἐν and dat.
    Of price: use P. and V. gen.
    Against: P. and V. ἐπί (acc. or dat.), πρός (acc.), εἰς (acc.).
    (Rejoice, be angry, etc.) at: P. and V. ἐπί (dat.).
    ( Mock) at: P. and V. ὑβρίζειν (εἰς, acc.).
    ( Throw or aim) at: use gen.
    Not at all: P. and V. ἀρχὴν οὐ, P. οὐχ ὅλως, Ar. and P. οὐ τὸ παράπαν, V. οὐ τὸ πᾶν; see under All.
    At enmity: P. and V. διʼ ἔχθρας.
    At hazard: P. and V. τύχῃ, P. κατὰ τύχην.
    At home: P. and V. οἴκοι, κατʼ οἶκον, ἔνδον, V. ἐν δόμοις; see under Home.
    At once: P. and V. εὐθύς, εὐθέως, αὐτίκα, παραυτίκα, Ar. and P. παραχρῆμα; see Immediately.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > At

  • 5 Bet

    subs.
    Stake: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό; see Pledge.
    Contest: P. and V. ἀγών, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. προβάλλειν, παραρρίπτειν. Absol.
    Make a bet: Ar. περιδίδοσθαι.
    Contend: P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bet

  • 6 Endanger

    v. trans.
    P. εἰς κίνδυνον καθιστάναι, Ar. and P. κινδυνεύειν (dat. or περί, gen.). V. κινδύνῳ βάλλειν.
    Hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν, P. ὑποτιθέναι.
    Be endangered: P. κινδυνεύεσθαι (pass.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Endanger

  • 7 Imperil

    v. trans.
    P. εἰς κίνδυνον, καθιστάναι, Ar. and P. κινδυνεύειν (dat. or περί gen.), V. κινδύνῳ βάλλειν.
    Hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see Risk.
    Be imperilled: P. κινδυνεύεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Imperil

  • 8 Jeopardise

    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see Risk.
    Endanger: P. εἰς κίνδυνον καθιστάναι, Ar. and P. κινδυνεύνειν (dat., or περί, gen.), V. κινδύνῳ βάλλειν.
    Be jeopardised: P. κινδυνεύεσθαι (pass.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Jeopardise

  • 9 Life

    subs.
    Existence. P. and V. βίος, ὁ, ζωή, ἡ (Plat. and Æsch., frag.), V. ζοή, ἡ (Eur., Hec. 1108).
    Time of life: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, V. αἰών, ὁ.
    Way of living: P. and V. βίος, ὁ, δίαιτα, ἡ, Ar. and V. βίοτος, ὁ.
    Age, generation: P. and V. αἰών, ὁ.
    Vital principle: P. and V. ψυχή, ἡ.
    Animation, courage: P. and V. θυμός, ὁ.
    Prime of life: P. and V. ἥβη, ἡ, ὥρα, ἡ, ἀκμή, ἡ.
    Be in the prime of life, v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
    The events of one's life: P. τὰ βεβιωμένα (τινί).
    Be tried for one's life: P. περὶ τοῦ σώματος ἀγωνίζεσθαι (Lys. 167).
    For one's life: P. and V. περὶ ψυχῆς.
    ( Describe) to the life: P. and V. ἀκριβῶς.
    Money and lives will be put to the hazard against each city: P. πρὸς ἑκάστην πόλιν ἀποκεκινδυνεύσεται τά τε χρήματα καὶ αἱ ψυχαί (Thuc. 3, 39).
    Come to life again, v.: Ar. and P. ἀναβιώσκεσθαι.
    Regain life: V. ἀναλαβεῖν φῶς.
    Love of life, subs.: P. φιλοψυχία, ἡ.
    Loving life, adj.: V. φιλόψυχος, φιλόζωος (Soph. and Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Life

  • 10 Risk

    subs.
    P. and V. κίνδυνος, ὁ, τό δεινόν, or pl., ἀγών, ὁ.
    Dangerous enterprise: P. and V. κινδύνευμα, τό (Plat.).
    Without risk, adj.: P. ἀκίνδυνος, adv., P. and V. ἀκινδύνως.
    Run risks: Ar. and P. κινδυνεύειν, παρακινδυνεύειν, ἀποκινδυνεύειν, P. διακινδυνεύειν, κίνδυνον ἀναρρίπτειν, V. τρέχειν ἀγῶνα, κίνδυνον ἀναβάλλειν, κίνδυνον ῥίπτειν.
    I withdrew the money for them at the risk of my life: P. ἐξεκόμισα αὐτοῖς τὰ χρήματα κινδυνεύσας περὶ τοῦ σώματος (Isoc. 388A).
    Share a risk with others, v.: P. συγκινδυνεύειν (absol. or dat.), συνδιακινδυνεύειν μετά (gen.).
    ——————
    v. trans.
    Hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, παρακινδυνεύειν, κινδυνεύειν (dat. or περί, gen.), P. ὑποτιθέναι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see also Endanger.
    Risk everything: P. διακινδυνεύειν (absol.).
    Risking war against the Argives: V. κυβεύων τὸν πρὸς Ἀργείους Ἄρη (Eur., Rhes. 446).
    Who will risk incurring reproaches: V. τίς παραρρίψει... ὀνείδη λαμβάνων (Soph., O.R. 1493).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Risk

  • 11 Stake

    subs.
    Pile: Ar. and P. χάραξ, ὁ or ἡ, P. σταυρός, ὁ, V. σκόλοψ, ὁ (also Xen.).
    Who is it that is about to face the stake or stoning? V. τίς ἔσθʼ ὁ μέλλων σκόλοπος ἢ λευσμοῦ τυχεῖν; (Eur., frag.).
    Something contended for: P. and V. ἀγών, ὁ.
    Play for high stakes: P. περὶ μεγάλων ἀγωνίζεσθαι (Thuc. 8, 52).
    Pledge: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό.
    Be at stake, v.: Ar. and P. κινδυνεύειν, P. κινδυνεύεσθαι, P. and V. ἀγωνίζεσθαι; see be in danger, under Danger.
    ——————
    v. trans.
    Stake out, fix by boundaries: P. and V. ὁρίζειν (or mid.).
    Hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, παρακινδυνεύειν, κινδυνεύειν (dat. or περί, gen. or cognate acc.), V. παραρρέπτειν, προβάλλειν, P. ὑποτιθέναι; see Wager.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stake

  • 12 Venture

    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, κινδυνεύειν (dat. or περί, gen.), παρακινδυνεύειν (acc.), P. ὑποτιθέναι, V. παραρρίπτειν, προβάλλειν, προτείνειν; see Risk.
    Venture everything: P. διακινδυνεύειν (absol.).
    Dare: P. and V. τολμᾶν. V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (rare P.).
    Venture to: with infin. P. and V. τολμᾶν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν), P. ἀποτολμᾶν.
    Run a risk: Ar. and P. κινδυνεύειν, παρακινδυνεύειν, ἀποκινδυνεύειν, V. τρέχειν ἀγῶνα; see under Risk.
    ——————
    subs.
    Risk: P. and V. κίνδυνος, ὁ, τὰ δεινά, ἀγών, ὁ.
    Dangerous enterprise: P. and V. κινδύνευμα, τό (Plat.); see Enterprise.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Venture

  • 13 Wager

    subs.
    Stake, pledge: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό.
    Contest: P. and V. ἀγών, ὁ.
    Lay a wager: Ar. περιδίδοσθαι (absol.).
    ——————
    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. παραρρίπτειν; see Risk.
    absol., make a bet: Ar. περιδίδοσθαι.
    I am willing to wager my head: Ar. ἐθέλω περὶ τῆς κεφαλῆς περιδόσθαι (Eq. 791).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wager

См. также в других словарях:

  • hazard — HAZARD. s. m. (L H s aspire.) Fortune, sort, rencontre fortuite. Coup de hazard. ce sera un grand hazard si telle chose n arrive. donner quelque chose au hazard. donner tout au hazard. c est un pur effet du hazard. il a trouvé un bon hazard. Jeu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hazard — (altfranzösisch hasart „Würfelspiel“ von arabisch az zahr „Spielwürfel“) ist: ein Glücksspiel, siehe Hazard (Würfelspiel) ein Hazard / Hasardspiel, eine vom Würfelspiel abgeleitete Bezeichnung für ein Glücksspiel, siehe Glücksspiel ein Spiel bzw …   Deutsch Wikipedia

  • Hazard (game) — Hazard is an Old English game played with two dice which was mentioned in Geoffrey Chaucer s Canterbury Tales in the 14th century. The name hazard derives from the Arabic word az zahr (زهر) which is a translation of the plural dice . Hazard is… …   Wikipedia

  • Hazard and operability study — Hazard and operability studies are a methodology for identifying and dealing with potential problems in industrial processes, particularly those which would create a hazardous situation or a severe impairment of the process. It is commonly known… …   Wikipedia

  • Hazard (Kentucky) — Hazard Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • hazard — haz‧ard [ˈhæzəd ǁ ərd] noun [countable] something that may be dangerous, cause problems, accidents etc: • There may be other workplaces with similar fire hazards. • We want to take waste away from places where it poses a health hazard. • The… …   Financial and business terms

  • hazard — HAZÁRD, hazarduri, s.n. Împrejurare sau concurs de împrejurări (favorabile sau nefavorabile) a căror cauză rămâne în general necunoscută; p. ext. întâmplare neprevăzută, neaşteptată. ♦ Soartă, destin. ♢ Joc de hazard = joc de noroc. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • Hazard Stevens — après la Guerre de Sécession. Hazard Stevens (9 juin 1842 11 octobre 1918) était un officier de l’armée américaine, un alpiniste, un politicien et un écrivain américain. Il reçut la Medal of Honor pour ses actions au sein de… …   Wikipédia en Français

  • hazard — haz·ard / ha zərd/ n: a condition that tends to create or increase the possibility of loss used esp. in insurance law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hazard …   Law dictionary

  • Hazard — Haz ard (h[a^]z [ e]rd), n. [F. hasard, Sp. azar an unforeseen disaster or accident, an unfortunate card or throw at dice, prob. fr. Ar. zahr, z[=a]r, a die, which, with the article al the, would give azzahr, azz[=a]r.] 1. A game of chance played …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hazard table — Hazard Haz ard (h[a^]z [ e]rd), n. [F. hasard, Sp. azar an unforeseen disaster or accident, an unfortunate card or throw at dice, prob. fr. Ar. zahr, z[=a]r, a die, which, with the article al the, would give azzahr, azz[=a]r.] 1. A game of chance …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»