-
1 freak
A n2 ( strange person) original/-e m/f ;4 ○ ( enthusiast) mordu/-e ○ m/f, fana ○ mf ; he's a jazz/fitness freak c'est un mordu ○ du jazz/de la forme ; he's a religious freak c'est un fanatique religieux ;5 † ○ ( hippy) hippie mf.■ freak out ○:1 ( get angry) piquer une crise ○ ;2 ( get excited) se défouler ; to freak out on LSD se défoncer au LSD ; -
2 freak
freak [fri:k]1 noun(a) (abnormal event) caprice m de la nature, aberration f; (abnormal person) phénomène m de foire, monstre m; (eccentric person) phénomène m, farfelu(e) m,f;∎ by a freak of nature par un caprice de la nature;∎ by some freak (of chance) par un hasard inouï;∎ just because I choose not to eat meat, that doesn't make me a freak ce n'est pas parce que je ne mange pas de viande que je suis anormal;∎ freak show exhibition f de monstres (à la foire)∎ a fitness freak un (une) fana de la forme;∎ a speed/cocaine freak un (une) accro au speed/à la cocaïne(storm) anormal; (accident) insolite, bizarre;∎ freak weather conditions des conditions fpl atmosphériques anormales(a) (on drugs) flipper(b) (lose control of one's emotions) perdre les pédales; (become angry) piquer une crise, péter les plombs(a) (on drugs) flipper(b) (lose control of one's emotions) perdre les pédales; (become angry) piquer une crise, péter les plombs(c) (abandon restraint) s'éclater;∎ look at him freaking out on the dance floor! regarde-le s'éclater sur la piste de danse!(a) (cause to hallucinate) faire flipper(b) (upset emotionally) déboussoler -
3 freak
freak [fri:k]1. nouna. ( = abnormal person or animal) monstre mc. ( = abnormal event) his winning was really just a freak il n'a gagné que grâce à un hasard extraordinaire2. adjective[storm, weather] anormal ; [victory] inattendu► freak out (inf!)• to freak sb out ( = frighten) ficher les jetons à qn (inf !)* * *[friːk] 1.1) ( deformed person) lit, fig injur monstre m2) ( strange person) original/-e m/f3) ( unusual occurrence) aberration f4) (colloq) ( enthusiast) mordu/-e (colloq) m/f, fana (colloq) mf2.adjective [accident, storm] exceptionnel/-ellePhrasal Verbs: -
4 freak show
-
5 freak
[fri:k]1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) phénomène; extraordinaire2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) mordu (de)• -
6 freak out
(colloq)freak out ( get angry) piquer une crise (colloq); ( get excited) se défouler; freak [somebody] out, freak out [somebody] ( upset) faire paniquer [quelqu'un] -
7 freak
[litt. monstre] freak [adepte de la contre-culture dans les années 1960/70] ; arg., Sex. individu tordu, viciÉUx; fam. vicelardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > freak
-
8 freak out
to become very excited, especially because of having taken drugs (noun freak-out) se défoncer -
9 freak wave
-
10 control freak
-
11 eco-freak
-
12 Jesus freak
-
13 speed freak
-
14 acid freak
arg., Stups. usager habituel du LSD; accro à l'acideEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acid freak
-
15 acid freak head
arg., Stups. usager habituel du LSD; accro à l'acideEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acid freak head
-
16 computer geek freak
Inf. accro/mordu de l'informatique; bidouilleurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > computer geek freak
-
17 to freak out
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to freak out
-
18 peep freak
Sex., Prost. voyeur; arg. mateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > peep freak
-
19 speed freak
arg., Stups. accro aux amphétaminesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > speed freak
-
20 control freak
(colloq) noun maniaque mf qui veut tout contrôler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freak (Marvel Comics) — Freak is the name of three fictional characters in the Marvel Universe. Most villains known as Freak are associated with Iron Man, while the most recent version appears in Amazing Spider Man.Happy HoganThe first Freak is an alter ego of Happy… … Wikipedia
Freak The Freak Out (canción) — «Freak The Freak Out» Sencillo de Victoria Justice del álbum Make It Shine Publicación 19 de noviembre de 2010 … Wikipedia Español
Freak Out! — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 27. Juni 1966 Label The Verve Music Group Bar … Deutsch Wikipedia
Freak on a Leash — «Freak on a Leash» Сингл Korn из альбома Follow The Le … Википедия
Freak on a Leash — «Freak on a Leash» Sencillo de Korn del álbum Follow the Leader Publicación 13 de abril de 1999[1] Formato 7 , CD Single … Wikipedia Español
Freak out — may refer to:* Freak Out! , a 1966 album by Frank Zappa and the Mothers of Invention; *Freak Out (2004 film), the independent British horror comedy feature film. * Freak Out (2006 film), an independent thriller about serial killer Dean Corll.… … Wikipedia
Freak Out (Attraction) — Vue nocturne de l attraction lors de son balancement maximal … Wikipédia en Français
Freak out (attraction) — Vue nocturne de l attraction lors de son balancement maximal … Wikipédia en Français
Freak kitchen — Pour les articles homonymes, voir Kitchen. Freak Kitchen est un groupe de heavy metal originaire de Göteborg (Suède), créé en 1992. Leur haut niveau technique conduit souvent les gens à comparer leur style à du metal progressif. Néanmoins, la… … Wikipédia en Français
Freak Kitchen — Datos generales Origen Gotemburgo … Wikipedia Español
Freak Show — Álbum en vivo de Enrique Bunbury Publicación 2005 Grabación Entre Enero y Julio del 2005 Género(s) Rock … Wikipedia Español