Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(to)+flatter

  • 1 flatter

    v. pohpohlamak, yağ yakmak, kompliman yapmak, övmek, göklere çıkarmak, gururunu okşamak, olduğundan güzel göstermek
    * * *
    pohpohla
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) pohpohlamak, yağ çekmek
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) olduğundan iyi göstermek
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) kıvanç duymak
    - flattery

    English-Turkish dictionary > flatter

  • 2 flatter oneself

    sanmak, hayaline kapılmak

    English-Turkish dictionary > flatter oneself

  • 3 flatter oneself

    sanmak, hayaline kapılmak

    English-Turkish dictionary > flatter oneself

  • 4 flatter

    dalkavukluk etmek, yaglamak, yag çekmek; (fotograf ya da resimde) oldugundan daha güzel göstermek; memnun etmek, gururunu oksamak

    English to Turkish dictionary > flatter

  • 5 flatter oneself

    sanmak, kendini inandirmak

    English to Turkish dictionary > flatter oneself

  • 6 flatter

    pohpohla

    English-Turkish new dictionary > flatter

  • 7 make flatter

    daha düz hale getir

    English-Turkish dictionary > make flatter

  • 8 make flatter

    daha düz hale getir

    English-Turkish new dictionary > make flatter

  • 9 butter up

    v. yağ çekmek, pohpohlamak
    * * *
    yağcılık yap
    * * *
    (to flatter (someone) usually because one wants him to do something for one.) dalkavukluk yapmak

    English-Turkish dictionary > butter up

  • 10 compliment

    n. kompliman, iltifat, övgü, saygı; hayranlık; iyi dilekler
    ————————
    v. övmek
    * * *
    1. öv (v.) 2. övgü (n.)
    * * *
    1. ['kompləmənt] noun
    (an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) iltifat, kompliman
    2. [kompli'ment] verb
    (to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) iltifat etmek, kompliman yapmak
    - with compliments

    English-Turkish dictionary > compliment

  • 11 fawn

    adj. açık kahverengi
    ————————
    n. geyik yavrusu, karaca yavrusu, açık kahverengi
    ————————
    v. yavrulamak, doğurmak (geyik), kuyruk sallamak, yaltaklanmak, dalkavukluk etmek
    * * *
    1. yavrula (v.) 2. geyik yavrusu (n.)
    * * *
    I [fo:n] noun
    1) (a young deer.) geyik/karaca yavrusu
    2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) açık kahverengi
    II [fo:n] verb
    1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) kuyruk sallamak
    2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) yaltaklanmak, dalkavukluk yapmak

    English-Turkish dictionary > fawn

  • 12 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • flatter — [ flate ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; aussi flater, flatir « jeter à plat »; du frq. °flat « plat » I ♦ A ♦ (Sujet personne; compl. être animé) 1 ♦ Louer excessivement ou faussement (qqn), pour plaire, séduire. ⇒ aduler, encenser,… …   Encyclopédie Universelle

  • Flatter-Binse — (Juncus effusus) Systematik Monokotyledonen Commeliniden …   Deutsch Wikipedia

  • Flatter-Milchling — (Lactarius tabidus) Systematik Klasse: Agaricomycetes Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • flatter yourself — phrase to persuade yourself that you are better, more attractive, more important etc than you are He liked to flatter himself that she was in love with him. Thesaurus: to think you are importantsynonym Main entry: flatter * * * flatter yourself …   Useful english dictionary

  • Flatter — Flat ter (fl[a^]t t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Flattered}; p. pr. & vb. n. {Flattering}.] [OE. flateren, cf. OD. flatteren; akin to G. flattern to flutter, Icel. fla[eth]ra to fawn, flatter: cf. F. flatter. Cf. {Flitter}, {Flutter}, {Flattery}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flatter-Rüster — Flatter Ulme Flatter Ulme (Ulmus laevis) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterkla …   Deutsch Wikipedia

  • Flatter-Ulme — (Ulmus laevis) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) Unterkla …   Deutsch Wikipedia

  • Flatter — Flat ter, v. i. To use flattery or insincere praise. [1913 Webster] If it may stand him more in stead to lie, Say and unsay, feign, flatter, or adjure. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flatter — (v.) early 13c., from O.Fr. flater to flatter (13c.), originally stroke with the hand, caress, from Frankish *flat palm, flat of the hand (see FLAT (Cf. flat) (adj.)). [O]ne of many onomatopoeic verbs beginning with fl and denoting unsteady or… …   Etymology dictionary

  • flatter — [v1] compliment excessively adulate, beslaver, blandish, bootlick*, brownnose*, build up*, butter up*, cajole, cater to, charm, con, court, fawn*, get next to*, glorify, grovel, humor, inveigle, jolly, lay it on thick*, massage, oil*, overpraise …   New thesaurus

  • flatter — ► VERB 1) praise or compliment insincerely, especially to further one s own interests. 2) (usu. be flattered) cause to feel honoured and pleased. 3) (flatter oneself) believe something favourable about oneself, especially something unfounded. 4)… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»