Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(to)+fast

Толкование Перевод

1 fast

------------------------------------------------------------

[English Word] eat the first meal after fasting

[Swahili Word] -futuru

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] end of fast

[Swahili Word] mfunguo

[Swahili Plural] mifunguo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fungua

[Terminology] general / religious

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[Swahili Word] -epesi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[Swahili Word] haraka

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[Swahili Word] hima

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[Swahili Word] kasi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[Swahili Word] upesi

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] fanya kazi upesi

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[English Plural] fast

[Swahili Word] kifungo

[Swahili Plural] vifungo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funga

[English Definition] abstinence from food

[Swahili Definition] kutokula chakula

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[English Plural] fasts

[Swahili Word] mfungo

[Swahili Plural] mifungo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -funga

[Terminology] general / religious

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[Swahili Word] -funga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] fast

[Swahili Word] -saumu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] (s)he is fasting

[Swahili Example] Anasaumu

------------------------------------------------------------

[English Word] go fast

[Swahili Word] -enda kwa haraka

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] go too fast (of timepieces)

[Swahili Word] -takadamu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] make fast

[Swahili Word] -kaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo

[Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu

[Note] tighten the rope; exert pressure.

------------------------------------------------------------

[English Word] talk fast

[Swahili Word] -sema vimoto

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] sema vimoto

------------------------------------------------------------

[English Word] very fast

[Swahili Word] mbio

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] (also mbiombio)

------------------------------------------------------------

[English Word] very fast

[Swahili Word] kimagamaga

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] magamaga Adv

[Swahili Example] nilipomwona, alikuwa anakwenda kimagamaga

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fast
2 fast

fast nästan, närapå, nära nog;

ich wäre fast gefallen jag hade nästan fallit omkull;

ich hätte fast gesagt jag hade så när sagt

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > fast
3 Fast Food

Fast Food n snabbmat

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Fast Food
4 hold fast

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast and squeeze

[Swahili Word] -bigija

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast and squeeze

[Swahili Word] -biginya

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kibiginye... kikate shingo [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hold fast
5 hold

------------------------------------------------------------

[English Word] be held

[Swahili Word] -shikwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] Bahati was held by the urge to see Idi

[Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold (of)

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of (with a hook)

[Swahili Word] -pemba

[Part of Speech] verb

[English Example] pull down coconuts.

[Swahili Example] pemba minazi

------------------------------------------------------------

[English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook

[Swahili Word] -ngoeka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ugoe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] mkamato

[Swahili Plural] mikamato

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kamata V

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -bamba

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a ship)

[Swahili Word] falka

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hold (of a vessel)

[Swahili Word] ngama

[Swahili Plural] ngama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -nyima

[Part of Speech] verb

[English Example] you must restrain yourselve somewhat.

[Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -ziwia

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold back

[Swahili Word] -zuwia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold by pressure

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold each other

[Swahili Word] -shikana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[English Example] holding each other's hand under the table

[Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -bana

[Part of Speech] verb

[Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -guya

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

[English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl

[Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold fast

[Swahili Word] -ng'ang'ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop

[Swahili Word] shalaka

[Swahili Plural] shalaka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] hold in the mouth

[Swahili Word] -vuata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on the knee or lap

[Swahili Word] -pakata

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he held that gown on the knee

[Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -nasa

[Part of Speech] verb

[Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold on to (obstinately or persistently)

[Swahili Word] -shikilia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that

[Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold oneself back

[Swahili Word] -jinyima

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe

------------------------------------------------------------

[English Word] hold onto

[Swahili Word] -shika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold out

[Swahili Word] -himili

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] hamali

------------------------------------------------------------

[English Word] hold the tongue

[Swahili Word] -fyata (ulimi)

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wote waliufyata [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -ganda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -kaza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo

[Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu

[Note] tighten the rope; exert pressure.

------------------------------------------------------------

[English Word] hold tight

[Swahili Word] -zingatia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hold together

[Swahili Word] -ambika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] amba

[Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso

------------------------------------------------------------

[English Word] hold up

[Swahili Word] -kawilisha

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kawa

------------------------------------------------------------

[English Word] ship's hold

[Swahili Word] feuli

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take hold of

[Swahili Word] -paramia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hold
6 stick

------------------------------------------------------------

[English Word] defensive knobbed stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] rungu

[Swahili Plural] marungu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] flexible stick used to capture burrowing nearshore worms for bait

[English Plural] flexible sticks

[Swahili Word] telewa

[Swahili Plural] telewa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] forked stick

[English Plural] forked sticks

[Swahili Word] kongwa

[Swahili Plural] makongwa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] get stuck

[Swahili Word] -ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hockey stick

[English Plural] hockey sticks

[Swahili Word] gongo

[Swahili Plural] magongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hooked stick (used to pull down branches in fruit-picking)

[English Plural] hooked sticks

[Swahili Word] chogoe

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hooked stick for pulling down fruit

[English Plural] hooked sticks

[Swahili Word] upembo

[Swahili Plural] pembo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] large hooked stick

[English Plural] large hooked sticks

[Swahili Word] ngoe

[Swahili Plural] ngoe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] make (legs) stick in

[Swahili Word] -topeza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] piece of stick used for twisting the rope tightening firewood

[Swahili Word] mlio

[Swahili Plural] milio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] mchokoo

[Swahili Plural] michokoo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chokoa V

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] mkonjo

[Swahili Plural] mikonjo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] konzo

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] mkonzo

[Swahili Plural] mikonzo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] konzo

------------------------------------------------------------

[English Word] pointed stick used for opening coconuts

[English Plural] pointed sticks

[Swahili Word] chuo

[Swahili Plural] vyuo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] short thick stick

[English Plural] short thick sticks

[Swahili Word] kibarango

[Swahili Plural] vibarango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] mbarango

------------------------------------------------------------

[English Word] short, thick stick (made from the wood of the mpweke tree)

[English Plural] short, thick sticks

[Swahili Word] mpweke

[Swahili Plural] mipweke

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] mpweke N (type of tree)

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] bakora

[Swahili Plural] bakora

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] bakora ya kiskofu

[Note] rel. crozier.

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] fimbo

[Swahili Plural] fimbo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] a stick that you don't have in hand won't kill a snake (proverb)

[Swahili Example] fimbo ya mbali hayiuwi nyoka (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kijiti

[Swahili Plural] vijiti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] mti

[English Example] he stops his arms, as though he had been stuck with a stick in his eye

[Swahili Example] anasimamisha mikono, kama aliyechomwa kijiti machoni [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] konjo

[Swahili Plural] makonjo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] konzo

[Swahili Plural] makonzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mbarango

[Swahili Plural] mibarango

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mkongojo

[Swahili Plural] mikongojo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] konga V

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ukongojo

[Swahili Plural] kongojo

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] konga

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] njiti

[Swahili Plural] njiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ufito

[Swahili Plural] fito

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -ama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -choma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -kokorocha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -korocha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -korochakorocha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -nata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -sagama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -tofoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick

[Swahili Word] -tofua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (for digging holes)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mshamo

[Swahili Plural] mishamo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (stout)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kiwi

[Swahili Plural] viwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (to a frying pan)

[Swahili Word] -ungua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (to the ground)

[Swahili Word] -jikaza

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] ki-Asumini kilijikaza chini ya mihogo [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (together)

[Swahili Word] -ambata

[Part of Speech] verb

[Related Words] amba

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (used by weavers to tighten thread)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] mladi

[Swahili Plural] miladi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ukonjo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (with a hardened tip used as a hunting weapon or in pit traps)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] ukonzo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] stick (with hardened tip used for hunting)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] konzo

[Swahili Plural] makonzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick between two things

[Swahili Word] -pachika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick fast

[Swahili Word] -ganda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick fast

[Swahili Word] -kwama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick fast

[Swahili Word] -zinda

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick for sitting on when picking cloves

[English Plural] sticks

[Swahili Word] parago

[Swahili Plural] maparago

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] paraga V

------------------------------------------------------------

[English Word] stick in

[Swahili Word] -pachika

[Part of Speech] verb

[English Example] fasten a knife-blade in the handle.

[Swahili Example] pachika kisu kipinini

------------------------------------------------------------

[English Word] stick in (belt etc.)

[Swahili Word] -futika

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -futa

[Related Words] -futua

------------------------------------------------------------

[English Word] stick in the throat

[Swahili Word] -sama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick of wood

[English Plural] sticks

[Swahili Word] banzi

[Swahili Plural] mabanzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick on

[Swahili Word] -bandika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick on which one props oneself when picking cloves

[English Plural] sticks

[Swahili Word] parago

[Swahili Plural] maparago

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] stick out

[Swahili Word] -benua

[Part of Speech] verb

[Related Words] -benulia, -benusha, mbenuko, mbinu

------------------------------------------------------------

[English Word] stick set against a door to hold it shut

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kiwi

[Swahili Plural] viwi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick to

[Swahili Word] -gandamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] stick together

[Swahili Word] -amba

[Part of Speech] verb

[Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, cahambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] stick together

[Swahili Word] -ambatana

[Part of Speech] verb

[Class] reciprocal

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ambata

[English Example] the cloth has stuck to the wound

[Swahili Example] nguo imeambatana na kidonda

------------------------------------------------------------

[English Word] stick together

[Swahili Word] -shikamana

[Part of Speech] verb

[English Example] the rice stuck together after being cooked

[Swahili Example] Wali ulishikamana baada ya kupikwa

------------------------------------------------------------

[English Word] stick used for knocking down fruit

[English Plural] sticks

[Swahili Word] pikipiki

[Swahili Plural] mapikipiki

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -piga

[Swahili Definition] fimbo ndogo ya kutupia mtini ili kuangusha matunda

------------------------------------------------------------

[English Word] stick used in rope-making

[English Plural] sticks

[Swahili Word] kileti

[Swahili Plural] vileti

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] stick used to remove fish from larger basket type fish traps

[English Plural] sticks

[Swahili Word] palio

[Swahili Plural] palio

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] Kimvita

[Terminology] marine

------------------------------------------------------------

[English Word] stick with iron tip (for digging stones)

[English Plural] sticks

[Swahili Word] muo

[Swahili Plural] miuo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] stick with something

[Swahili Word] -gandama na

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sticking together

[Swahili Word] mnato

[Swahili Plural] minato

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] nata V

------------------------------------------------------------

[English Word] sticks (bunch of), laid inside a cooking-pot to keep the food from burning

[English Plural] sticks (bunches of)

[Swahili Word] nyalio

[Swahili Plural] nyalio

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] sticks or laths used to fill up the spaces in the framework of a house prior to plastering

[Swahili Word] wasa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sticks used for fortune-telling

[Swahili Word] wano

[Swahili Plural] mawano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] thick stick

[English Plural] thick sticks

[Swahili Word] gongo

[Swahili Plural] magongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[English Example] he plays hockey with a thick stick

[Swahili Example] anacheza hoki kwa gongo [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] walking stick with the handle shaped like the bill of a hornbill

[English Plural] walking sticks

[Swahili Word] domo la kwembe

[Swahili Plural] madomo ya kwembe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > stick
7 fest

fest fast; ( stabil, kräftig) stabil, stadig; ( standhaft auch) varaktig, orubblig;

fest angestellt fast anställd;

einen festen Freund (eine feste Freundin) haben umg ha en pojkvän (flickvän);

ohne festen Wohnsitz utan fast adress

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > fest
8 walk

------------------------------------------------------------

[English Word] be walked

[Swahili Word] -tembezwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tembea V

------------------------------------------------------------

[English Word] help someone walk

[Swahili Word] -chechesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] help someone walk

[Swahili Word] -checheza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a walk for pleasure

[Swahili Word] -jiendea

[Part of Speech] verb

[Class] appl-refl

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] take for a walk

[Swahili Word] -tembeza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -tembea

------------------------------------------------------------

[English Word] take for a walk

[Swahili Word] -zungusha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk

[English Plural] walks

[Swahili Word] masia

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[English Example] go for a walk

[Swahili Example] enda masia

------------------------------------------------------------

[English Word] walk

[English Plural] walks

[Swahili Word] matembezi

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] tembea V

------------------------------------------------------------

[English Word] walk

[English Plural] walks

[Swahili Word] tembezi

[Swahili Plural] matembezi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] tembea V

------------------------------------------------------------

[English Word] walk

[Swahili Word] -tembea

[Part of Speech] verb

[Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi

------------------------------------------------------------

[English Word] walk

[Swahili Word] -zinga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk (slowly or uncertainly)

[Swahili Word] -sita

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk (slowly or uncertainly)

[Swahili Word] -sitasita

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk about aimlessly

[Swahili Word] -taladadi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk about aimlessly

[Swahili Word] -taradadi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk around

[Swahili Word] -launi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Eng

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] walk around

[Swahili Word] -randa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk bent over and with difficulty

[Swahili Word] -enda kikongwe

[Part of Speech] verb

[Related Words] kongwe, -konga, -enda

------------------------------------------------------------

[English Word] walk carefully

[Swahili Word] -chechea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk fast

[Swahili Word] magamaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk fast (with long steps)

[Swahili Word] -tagaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk gracefully

[Swahili Word] -dalji

[Part of Speech] verb

[English Example] walk gracefully

[Swahili Example] kuenda dalji [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] walk gracefully

[Swahili Word] -dundika

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Swahili Example] natembea kwa kudundika [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] walk heavily

[Swahili Word] -chapa miguu

[Part of Speech] verb

[Related Words] mguu

------------------------------------------------------------

[English Word] walk in a line or row

[Swahili Word] -andamana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -andama

------------------------------------------------------------

[English Word] walk like a duck

[Swahili Word] -bata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk like a duck

[Swahili Word] -batabata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk like an old person (feebly with a stick)

[Swahili Word] -jikongojea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -kongoja v

------------------------------------------------------------

[English Word] walk quickly

[Swahili Word] -tataga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walk quietly

[Swahili Word] -nyata

[Part of Speech] verb

[English Example] stalk an animal.

[Swahili Example] nyata mnyama

------------------------------------------------------------

[English Word] walk unsteadily

[Swahili Word] -kongoja

[Part of Speech] verb

[English Example] He was able to leave his bed and walk unsteadily a few steps outside of the hospital building.

[Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers

------------------------------------------------------------

[English Word] walk with the legs wide apart

[Swahili Word] magamaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] walking around

[Swahili Word] utembezi

[Swahili Plural] matembezi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > walk
9 anklammern

anklammern sätta ihop, häfta fast;

sich anklammern klamra sig fast ( auch fig)

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > anklammern
10 ankleben

ankleben v/t klistra fast; v/i klibba fast

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > ankleben
11 Festnetz

Festnetz n Festnetzanschluss: fast telenät n, fast telefon

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Festnetz
12 festsetzen

festsetzen fastställa, bestämma; sätta fast, anhålla;

sich festsetzen sätta sig fast

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > festsetzen
13 haken

haken v/t haka fast; v/i sitta fast

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > haken
14 klammern

klammern sätta fast; häfta;

sich klammern klamra sig fast (an Dat vid)

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > klammern
15 kleben

kleben v/t klistra (fast); v/i klibba, fastna, sitta fast; umg vara klibbig;

jdm eine kleben umg ge ngn en örfil;

kleben bleiben fastna

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > kleben
16 ständig

ständig ständig, fast;

ständiger Wohnsitz fast adress

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > ständig
17 unbeweglich

unbeweglich orörlig, fast; orubblig;

unbewegliche Güter fast egendom;

er ist (geistig) unbeweglich han är trög

Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > unbeweglich
18 courser

------------------------------------------------------------

[English Word] courser

[English Plural] coursers

[Taxonomy] Cursorius; Rhinoptilus

[Swahili Word] gawa

[Swahili Plural] gawa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[English Definition] fast running bird

[Swahili Definition] aina ya ndege anayeweza kupiga mbio

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] Heuglin's courser

[English Plural] Heuglin's coursers

[Taxonomy] Rhinoptilus cinctus

[Swahili Word] cheruku mikufu-mitatu

[Swahili Plural] cheruku mikufu-mitatu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Somali courser

[English Plural] Somali coursers

[Taxonomy] Cursorius somalensis

[Swahili Word] cheruku tumbo-jeupe

[Swahili Plural] cheruku tumbo-jeupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Temminck's courser

[English Plural] Temminck's coursers

[Taxonomy] Cursorius temminckii

[Swahili Word] cheruku utosi-mwekundu

[Swahili Plural] cheruku utosi-mwekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] two-banded courser

[English Plural] two-banded coursers

[Taxonomy] Rhinoptilus africanus

[Swahili Word] cheruku mikufu-miwili

[Swahili Plural] cheruku mikufu-miwili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] violet-tipped courser

[English Plural] violet-tipped coursers

[Taxonomy] Rhinoptilus chalcopterus

[Swahili Word] cheruku bawa-shaba

[Swahili Plural] cheruku bawa-shaba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > courser
19 drive

------------------------------------------------------------

[English Word] be driven forward

[Swahili Word] -ongozeka

[Part of Speech] verb

[Class] potential

[Derived Word] ongeza V

[English Example] His/her ways began to be forward driven

[Swahili Example] mwendo wake ulianza kuongozeka [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[English Plural] drives

[Swahili Word] mtambo

[Swahili Plural] mitambo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[English Plural] drives

[Swahili Word] shuti

[Swahili Plural] shuti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Eng.

[Terminology] sport

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[Swahili Word] -endesha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -enda

[Swahili Definition] kufanya kitu kama gari, motaboti, motokaa n.k. kiende [Masomo 24]

[English Example] although the doctor forgot to teach him to drive it, he decided to look for that motorboat so as to escape from that place

[Swahili Example] Ingawa daktari alisahau kumfundisha kuiendesha aliamua kuitafuta motaboti hiyo ili atoroke mahali pale [Masomo 245]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[Swahili Word] -gofyagofya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive

[Swahili Word] -himia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hima

------------------------------------------------------------

[English Word] drive (cattle)

[Swahili Word] -swaga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive (nails)

[Swahili Word] -gongomea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -fukuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -furusha

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] akawafurusha [kuku] mpaka kwenye masusu yao [Ya]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -gurisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -kimbiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kimbia

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away

[Swahili Word] -winga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away (by waving the arms)

[Swahili Word] -punga

[Part of Speech] verb

[English Example] exorcise a spirit.

[Swahili Example] punga pepo

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away ants (with burning grass)

[Swahili Word] -sia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away ants with firebrands

[Swahili Word] -zira

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive away with fire

[Swahili Word] -zia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive back

[Swahili Word] -sukumiza

[Part of Speech] verb

[Class] intensive

[Derived Word] sukuma V

------------------------------------------------------------

[English Word] drive cattle

[Swahili Word] -shunga ng'ombe

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive forward

[Swahili Word] -ongoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[English Example] (s)he could not understand why people like this were given the party to lead it.

[Swahili Example] akashindwa kuelewa kwa nini watu kama hawa waliachiwa kukiongoza Chama [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive home

[Swahili Word] -pigilia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive in

[Swahili Word] -kokomea

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kongomea V

------------------------------------------------------------

[English Word] drive on

[Swahili Word] -himiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] hima

------------------------------------------------------------

[English Word] drive on

[Swahili Word] -sukumiza

[Part of Speech] verb

[Class] intensive

[Derived Word] sukuma V

[English Example] drive a car fast

[Swahili Example] sukumiza gari

------------------------------------------------------------

[English Word] drive oneself

[Swahili Word] -jikalifu

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Derived Language] Arabic

[Related Words] takalifu, ukalifu, utakalifu

------------------------------------------------------------

[English Word] drive out

[Swahili Word] -fukuza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] drive someone to despair

[Swahili Word] -tamaa

[Part of Speech] verb

[English Example] (s)he was not able to drive him into despair completely

[Swahili Example] hakuweza kumkatisha tamaa kabisa [Mun]

------------------------------------------------------------

[English Word] drive with blows

[Swahili Word] -gongomea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > drive
20 energetically

------------------------------------------------------------

[English Word] do something energetically

[Swahili Word] -charaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] energetically

[Swahili Word] kasi

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] enda (kwa) kasi

[Note] run very fast

------------------------------------------------------------

[English Word] energetically

[Swahili Word] kwa nguvu

[Part of Speech] adverb

[English Example] energetically

[Swahili Example] kwa nguvu

------------------------------------------------------------

[English Word] energetically

[Swahili Word] vimoto

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] energetically

[Swahili Word] kwa bidii

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > energetically

Страницы

См. также в других словарях:

Fast food — is the term given to food that can be prepared and served very quickly. While any meal with low preparation time can be considered to be fast food, typically the term refers to food sold in a restaurant or store with low quality preparation and… … Wikipedia
Fast and Furious (série de films) — Fast and Furious (Rapides et dangereux au Québec) est une série de film américain qui a débuté à partir du 22 juin 2001 aux États Unis et qui sortira le prochain opus en 2013. Sommaire 1 Série 1.1 Filmographie 1.2 … Wikipédia en Français
Fast and Furious 5 — Données clés Titre québécois Rapide et Dangereux 5 Titre original Fast Five Réalisation Justin Lin Scénario Chris Morgan Sociétés de production Original Film … Wikipédia en Français
Fast as a Shark — Chanson par Accept extrait de l’album Restless and Wild Sortie octobre 1982 Enregistrement février, mars et juin 1982 Dierks Studios (Cologne) Durée 3:48 Genre … Wikipédia en Français
Fast — Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast and loose — Fast Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast and loose pulleys — Fast Fast, a. [Compar. {Faster}; superl. {Fastest}.] [OE., firm, strong, not loose, AS. f[ae]st; akin to OS. fast, D. vast, OHG. fasti, festi, G. fest, Icel. fastr, Sw. & Dan. fast, and perh. to E. fetter. The sense swift comes from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
Fast ForWord — is a family of educational software products intended to enhance cognitive skills of children, especially focused on developing phonological awareness (discussed below). It is marketed as a therapy for strengthening the skills of memory,… … Wikipedia
Fast food advertising — is the promotion of fast food products and ventures through a variety of media. Fast food advertising campaigns are not as highly regulated as some other products, such as those imposed on alcohol advertising, but there are often public calls for … Wikipedia
Fast neutron therapy — Intervention ICD 10 PCS D?0?5ZZ ICD 9: 92.26 Fast neutron therapy utilizes high energy neutrons typically greater than 20 MeV … Wikipedia
fast-food — [ fastfud ] n. m. • 1972; mot angl. amér., de fast « rapide » et food « nourriture » ♦ Anglic. 1 ♦ Restauration rapide, à bon marché. 2 ♦ Établissement offrant ce type de restauration. « elle me poussait dans les fast foods, dans ces mangeoires… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

(to)+fast

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на язык суахили

(to)+fast

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: