-
61 young angel, old devil; young devil, old angel
молодий ангел, старий чорт; молодий чорт, старий ангелEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > young angel, old devil; young devil, old angel
-
62 go-devil
-
63 kill-devil
n1) сміливець2) риб. наживка; блешня; штучна принада* * *n1) сміливець2) pиб. наживка, блешня; штучна принада -
64 sand-devil
n; метеор.; спец.піщаний вихор, смерч, тромб -
65 sea-devil
-
66 she-devil
nчортиха, сатана в спідниці -
67 Tasmanian devil
зоол. -
68 dare-devil
nсміливець; шибайголова; паливода -
69 go-devil
n -
70 kill-devil
-
71 sand-devil
n; метеор.; спец.піщаний вихор, смерч, тромб -
72 sea-devil
n; зоол. -
73 she-devil
nчортиха, сатана в спідниці -
74 Tasmanian devil
зоол. -
75 an angel on top but a devil underneath
syn: outwardly a lamb, inwardly a wolfзовні – ангел, всередині – сатана ≅ був би ангел, якби не роги ангельський голосок, а чортова думка сорока біла, а душа чорна ясні очі та чорні думки в очі – лис, поза очі – біс в ноги кланяється, а за п'яти кусає м'яко стеле та твердо спати вовча думка, а лисячий хвіст лисом підшитий, а вовком підбитий на губах мед, а в серці – лід на язиці мед, а під язиком – лід слова ласкаві, та думки лукаві псові очі, а чорту душу запродав вкусить і кров замовить дивиться лисицею, а думає вовком щебече, як соловейко, а кусає, як гадюка в очі співає, а позаочі лає в очі світить, а боком душу тягнеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > an angel on top but a devil underneath
-
76 better the devil's than a woman's slave
краще бути рабом чорта, ніж жінки краще бути рабом чорта, ніж рабом жінкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better the devil's than a woman's slave
-
77 don't swap the witch for the devil
не міняй відьму на чорта ≅ виміняв шило на швайку виміняв шило на мило (мотовило) виміняв сліпий у глухого дзеркало на цимбалиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't swap the witch for the devil
-
78 God sends meat and the devil sends cooks
Бог послав людям їжу, а сатана – кухарів Бог посилає блага, а люди ділять їх несправедливоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > God sends meat and the devil sends cooks
-
79 haste is from the Devil
поспіх від чортаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > haste is from the Devil
-
80 he needs a long spoon that sups with the devil
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he needs a long spoon that sups with the devil
См. также в других словарях:
Devil (Dungeons & Dragons) — Devil Characteristics Alignment Lawful Evil Type Outsider (Fiend) Image Wizards.com image Stats … Wikipedia
Devil May Cry 4 — Developer(s) Capcom Publisher(s) Capcom Direc … Wikipedia
Devil May Cry (series) — Devil May Cry is a series of hack and slash video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of … Wikipedia
Devil Dinosaur — (along with Moon Boy) makes his first appearance, from Devil Dinosaur #1 Publication information Publisher Marvel Comic … Wikipedia
Devil May Cry 2 — North American box art Developer(s) Capcom Publisher(s) … Wikipedia
Devil facial tumour disease — causes tumours to form in and around the mouth, interfering with feeding and eventually leading to death by starvation. Devil facial tumour disease (DFTD) is an aggressive non viral transmissible parasitic cancer which likely originated in… … Wikipedia
Devil Lady — デビルマン レディー (Debiruman Redii) Genre Action, Horror, Yuri … Wikipedia
Devil Hunter Yohko — 魔物ハンター妖子 (Mamono Hantā Yōko) Genre … Wikipedia
Devil May Cry — Entwickler Capcom Publisher … Deutsch Wikipedia
Devil May Cry — Saltar a navegación, búsqueda Para la saga homónima, véase Devil May Cry (saga). Devil May Cry Desarrolladora(s) Capcom Production Studio 4[1] … Wikipedia Español
Devil in a New Dress — cover Song by Kanye West featuring Rick Ross from the album My Beautiful Dark Twisted Fantasy … Wikipedia