Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(to)+desire

  • 1 desire

    ميل‌ داشتن‌، آرزو كردن‌، ميل‌، آرزو، كام‌، خواستن‌،خوا خواسته‌

    English to Farsi dictionary > desire

  • 2 venereal desire

    سهوت‌،ميل‌ مقاربت‌

    English to Farsi dictionary > venereal desire

  • 3 вожделенный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { desire: ـ(vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вожделенный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 желание

    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    (adj. & n.) اشتیاق، آرزوی زیاد، میل وافر، و یار، هوس

    Русско-персидский словарь > желание

  • 5 желательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پسندیده، مرغوب، خواستنی، مطلوب، خوش آیند
    ............................................................
    { desire: ـ(vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته}

    Русско-персидский словарь > желательный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 желать (I) > пожелать (I)

    ............................................................
    1. + wish
    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    3. long
    (adv. & adj. & n.) دراز، طولانی، طویل، مدید، کشیده، دیر، گذشته از وقت
    (vt. & vi.) اشتیاق داشتن، میل داشتن، آرزوی چیزی را داشتن، طولانی کردن، (در شعر) مناسب بودن
    ............................................................
    4. wish
    (vt. & n.) خواستن، میل داشتن، آرزو داشتن، آرزو کردن، آرزو، خواهش، خواسته، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه

    Русско-персидский словарь > желать (I) > пожелать (I)

  • 7 изволить (II) (св)

    ............................................................
    1. wish
    (vt. & n.) خواستن، میل داشتن، آرزو داشتن، آرزو کردن، آرزو، خواهش، خواسته، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه
    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته

    Русско-персидский словарь > изволить (II) (св)

  • 8 охота II

    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن

    Русско-персидский словарь > охота II

  • 9 позыв

    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    (n.) نهاد، سیرت، طبیعت، تمایل، شیب، انحراف

    Русско-персидский словарь > позыв

  • 10 расхотеть (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > расхотеть (I) (св)

  • 11 смешливость

    ............................................................
    1. desire/readiness to laugh
    ............................................................
    (n.) توانایی خندیدن، خنده دار بودن

    Русско-персидский словарь > смешливость

  • 12 стремление

    ............................................................
    (n.) دم زنی، تنفس، استنشاق، آه، آرزو، عروج، تلفظ حرف H از حلق، شهیق
    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    { aspiration: ـ(n.) دم زنی، تنفس، استنشاق، آه، آرزو، عروج، تلفظ حرف H از حلق، شهیق}

    Русско-персидский словарь > стремление

  • 13 хотение

    ............................................................
    (vt. & n.) میل داشتن، آرزو کردن، میل، آرزو، کام، خواستن، خواسته
    ............................................................
    2. wish
    (vt. & n.) خواستن، میل داشتن، آرزو داشتن، آرزو کردن، آرزو، خواهش، خواسته، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه

    Русско-персидский словарь > хотение

См. также в других словарях:

  • Desire (emotion) — Desire is a sense of longing for a person or object or hoping for an outcome. Desire is the fire that sets action aflame. The same sense is expressed by emotions such as craving or hankering . When a person desires something or someone, their… …   Wikipedia

  • Desire (DC Comics) — Desire Publication information Publisher DC Comics First appearance The Sandman #10 (October 1989) …   Wikipedia

  • Desire — may refer to: Contents 1 Concepts 2 Music 2.1 Albums 2.2 …   Wikipedia

  • Desire (U2 song) — Desire Single by U2 from the album Rattle and Hum Released September 1988 …   Wikipedia

  • Desire (TV series) — Desire Title card Format Telenovela Starring Nate Haden Zack Silva Michelle …   Wikipedia

  • Desire Philosophy — Desire is identified as a philosophical problem in The Republic , a dialogue by Plato. Plato observes that people in the city should follow its leaders rather their their own interests and that therefore they must exhibit moderation. Personal… …   Wikipedia

  • Desire (Bob Dylan album) — Desire Studio album by Bob Dylan Released January 5, 1976 …   Wikipedia

  • desire — vb Desire, wish, want, crave, covet mean having a longing for something. Desire, wish, and want are often used with identical intent though in such situations (usually everyday ones) that the degree of intensity of longing or need is not at issue …   New Dictionary of Synonyms

  • Desire (Geri Halliwell song) — Desire UK CD 1 and German CD single cover Single by Geri Halliwell from the album Passion …   Wikipedia

  • Desire (homonymie) — Désiré (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Désiré est un nom propre ou un adjectif qui peut désigner : Sommaire 1 Adjectif 2 Prénom et patron …   Wikipédia en Français

  • Desire de Verdun — Désiré de Verdun Saint Désiré Évêque de Verdun (529 554) Naissance 480 Dijon Décès 8 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»