-
21 capitalize
1. v эк. превращать в капитал, капитализировать2. v наживаться; наживать капитал3. v наживать себе капитал, использовать для своей выгоды4. v печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными5. v начинать с прописной, большой буквыСинонимический ряд:1. finance (verb) back; bankroll; finance; fund; grubstake; stake; subsidise2. gain (verb) benefit; capitalise; enlarge; exploit; gain; profit; realise; realize; utilize -
22 capitalize on
извлекать выгоду из чего-л. You should capitalize on every chance you get to improve your English. ≈ Ты должен пользоваться любой возможностью улучшить свой английский. The firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors. ≈ Фирме удалось сыграть на ошибках конкурента. извлекать выгоду изБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capitalize on
-
23 capitalize
гл.тж. capitalise1) эк. капитализировать, превращать в капиталв) (переводить арендуемое имущество с забалансовых счетов на балансовые, напр., в случае финансового лизинга)See:г) (учитывать капитальные затраты не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы, чтобы было возможно осуществлять амортизацию)2) фин. капитализировать (обеспечивать капиталом, предоставлять капитал; выпускать ценные бумаги и/или привлекать кредиты для формирования капитала компании)The company will be capitalized with $80 million in cash from the four partners and about $250 million in debt. — Капитал компании будет образован за счет денежного вклада четырех партнеров в размере 80 млн долл. и заимствований в размере около 250 млн долл.
highly capitalized company — высоко капитализированная компания, компания с большой капитализаций
See:3) фин. капитализировать (рассчитывать условную (капитализированную) сумму дохода путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100)See:4) общ. использовать (что-л.) для получения выгоды, наживать себе капитал (на чем-л.)See:
* * *
капитализировать: 1) превращать регулярный доход в условную сумму капитала (capitalized value) путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100; 2) выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов (основного капитала); 3) превратить арендованный актив в собственный; 4) использовать что-либо для получения экономической выгоды; 5) учитывать капитальные затраты (важные для будущих периодов) не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы; такая учетная практика позволяет осуществлять амортизацию. -
24 capitalize
{'kæpitəlaiz}
1. превръщам в капитал
2. инвестирам капитал
3. правя капитал 3. правя капитал от, натрупвам капитал
4. извличам изгода (from от)
5. пиша с главни букви* * *{'kapitъlaiz} v 1. превръщам в капитал; 2. инвестирам капи* * *капитализирам;* * *1. извличам изгода (from от) 2. инвестирам капитал 3. пиша с главни букви 4. правя капитал правя капитал от, натрупвам капитал 5. превръщам в капитал* * *capitalize[´kæpitə¸laiz] v 1. капитализирам, превръщам в капитал; 2. ам. влагам (инвестирам) капитал; 3. правя капитал (от нещо), извличам полза; натрупвам капитал; to \capitalize upon трупам дивиденти, извличам полза; 4. ам. пиша с главни букви. -
25 capitalize
v. in kapitaal omzetten; financiëren, van kapitaal voorzien; in hoofdletters schrijvencapitalize, capitalise[ kæpitlajz]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 uitbuiten ⇒ munt slaan uit, profiteren van -
26 capitalize
['kæpɪtəlaɪz] 1.1) econ. capitalizzare [ assets]2) ling. scrivere in maiuscolo2.to capitalize on — fare tesoro di, trarre vantaggio da [ situation]; sfruttare [ advantage]
* * *['kæpɪtəlaɪz] 1.1) econ. capitalizzare [ assets]2) ling. scrivere in maiuscolo2.to capitalize on — fare tesoro di, trarre vantaggio da [ situation]; sfruttare [ advantage]
-
27 capitalize upon
извлекать выгоду глагол: -
28 capitalize
I [ʹkæpıtlaız] v1. эк. превращать в капитал, капитализировать2. 1) (on) наживаться; наживать капитал2) (on) наживать себе капитал (на чём-л.), использовать (что-л.) для своей выгодыII [ʹkæpıtlaız] v1) печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными2) начинать с прописной, большой буквы(person's) names are always capitalized - имена и фамилии всегда пишутся с большой буквы
-
29 capitalize
['kæpɪtlaɪz]1) Общая лексика: заменять строчные буквы прописными, использовать для своей выгоды (что-л.), капитализировать, наживать капитал, наживать себе капитал (on; на чем-л.), напечатать прописными буквами, написать прописными буквами, начинать с прописной, большой буквы, печатать или писать прописными буквами, печатать прописными буквами, писать прописными буквами, превратить в капитал, превращать в капитал, наживаться2) Юридический термин: обращать в капитал, печатать3) Бухгалтерия: относить затраты на счёт капитала4) Дипломатический термин: спекулировать (на чём-л.), (on) использовать (что-л.) для своей выгоды5) Банковское дело: выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов, финансировать6) Деловая лексика: извлекать выгоду, воспользоваться (capitalize on the relatively low rent)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200)8) Сахалин Р: превращать регулярный доход в условную сумму капитала путём деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200 -
30 capitalize
verb \/ˈkæpɪtəlaɪz\/ eller capitalise1) ( økonomi) kapitalisere2) ( økonomi) anvende som kapital, omdanne til kapital3) ( økonomi) finansiere, gi kapital til4) ( overført) utnytte, dra fordel av5) ( regnskap) aktivere6) forklaring: skrive\/trykke med store bokstaver\/stor forbokstavcapitalize on utnytte, dra fordel av -
31 capitalize
V1. पूँजी\capitalizeबनानाMany softdrink companies capitalize from international cricket matches.2. बड़े\capitalizeअक्षरों\capitalizeमें\capitalizeलिखनाAll proper names in the text has to be capitalized. -
32 capitalize
[kəpítəlaiz]transitive verbkapitalizirati, v kapital spremeniti; pisati ali tiskati z veliko črko -
33 capitalize
v. 1. том үсгээр хэвлэх/ бичих. 2. эд хогшлыг зарж хөрөнгө мөнгө болгох. 3. санхүүжүүлэх, хөрөнгө оруулах. capitalize on sth ашиг хожоо олох, завших. -
34 capitalize capi·tal·ize vt
-
35 capitalize
-
36 capitalize
Iverbкапитализировать; превращать в капиталcapitalize uponIIverbпечатать или писать прописными буквами* * *(v) выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов; выпустить ценные бумаги для финансирования фиксированных активов; капитализировать; писать прописными буквами; превратить в капитал; превращать в капитал; финансировать* * *капитализировать; превращать в капитал* * *['cap·i·tal·ize || 'kæpɪtlaɪz] v. превращать в капитал, капитализировать; печатать прописными буквами, писать прописными буквами* * *капитализироватьнаживаться* * *I гл. капитализировать; превращать в капитал II гл. печатать или писать прописными буквами -
37 capitalize
v1. ек. перетворювати на капітал; капіталізувати2. наживатись- to capitalize on smth. спекулювати на чому-небудь, добиватись вигод та переваг -
38 capitalize
['kæpitëlaiz, kë'pitëlaiz] v 1. shkruaj me gërma të mëdha. 2. shndërroj në kapital. 3. përfitoj, shfrytëzoj; capitalize on the hot weather përfitoj nga moti i nxehtë -
39 capitalize
-
40 capitalize
['kæpɪtəlaɪz]v1) капіталізува́ти; перетво́рювати на капіта́лcapitalize upon — нажива́ти капіта́л на чо́мусь, ма́ти ви́году з чо́гось
2) друк. друкува́ти (писа́ти) вели́кими лі́терами
См. также в других словарях:
capitalize — cap·i·tal·ize / ka pət əl ˌīz/ vt ized, iz·ing 1 a: to convert into capital capitalize the company s earnings b: to treat as a capital expenditure rather than an ordinary and necessary expense the cost of the merger must be capitalized … Law dictionary
capitalize — cap‧i‧tal‧ize [ˈkæptl aɪz] also capitalise verb [transitive] FINANCE to make money available to a business in the form of loans and money invested in shares so that it can operate and grow: • The company will be capitalized with $80 million in… … Financial and business terms
Capitalize on — Cap i*tal*ize on (k[a^]p [i^]*tal*[imac]z [o^]n ), v. t. To turn (an opportunity) to one s advantage; to take advantage of (a situation); to profit from; as, to capitalize on an opponent s mistakes. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
capitalize — (also capitalise) ► VERB 1) (capitalize on) take the chance to gain advantage from. 2) provide with financial capital. 3) convert into financial capital. 4) write or print (a word or letter) in capital letters or with an initial capital.… … English terms dictionary
capitalize — [kap′ət l īz΄] vt. capitalized, capitalizing 1. to use as capital; convert into capital 2. to calculate the present value of (a periodical payment, annuity, income, etc.); convert (an income, etc.) into one payment or sum equivalent to the… … English World dictionary
capitalize on something — ˈcapitalize on/upon sth derived to gain a further advantage for yourself from a situation Syn: ↑take advantage of something • The team failed to capitalize on their early lead. Main entry: ↑capitalizederived … Useful english dictionary
capitalize upon something — ˈcapitalize on/upon sth derived to gain a further advantage for yourself from a situation Syn: ↑take advantage of something • The team failed to capitalize on their early lead. Main entry: ↑capitalizederived … Useful english dictionary
Capitalize — Cap i*tal*ize (k[a^]p [i^]*tal*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Capitalized} (k[a^]p [i^]*tal*[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Capitalizing}.] 1. To convert into capital, or to use as capital. [1913 Webster] 2. To compute, appraise, or assess the… … The Collaborative International Dictionary of English
capitalize on — index exploit (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capitalize upon — index employ (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capitalize — act of writing or printing in capital letters, 1764, from CAPITAL (Cf. capital) + IZE (Cf. ize). Meaning to convert (assets) to capital is recorded from 1868. Related: Capitalized; capitalizing … Etymology dictionary