Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(to)+bug

  • 81 bug

    n. tahtakurusu, böcek; tutku, merak, meraklı, tutkun, delilik; gizli mikrofon, dinleme cihazı
    ————————
    v. dinleme cihazı yerleştirmek; can sıkmak, kızdırmak
    * * *
    1. hata 2. durmadan rahatsız et (v.) 3. gizli mikrofon yerleştir 4. böcek (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) (küçük) böcek
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) böcek
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) mikrop, virüs
    4) (a small hidden microphone.) dinleme cihazı
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) dinleme cihazı yerleştirmek
    2) (to annoy: What's bugging him?) canını sıkmak, rahatsız etmek

    English-Turkish dictionary > bug

  • 82 Bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) stenica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) žuželka
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bakterija
    4) (a small hidden microphone.) skriti mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) postaviti skrite mikrofone
    2) (to annoy: What's bugging him?) vznemirjati
    * * *
    [bu:g, bəg]
    proper name
    ime reke

    English-Slovenian dictionary > Bug

  • 83 bug

    automatic data processing
    • ohjelmassa oleva virhe
    • riivata
    • toimintahäiriö
    • hyönteinen
    • ikävystyttää
    • itikka
    automatic data processing
    • virhe
    • vika
    • basilli
    • salakuuntelulaitteet
    • salakuuntelulaite
    • salakuunnella
    • suunnitteluvirhe
    • kuunnella salaa
    • piilottaa mikrofoni
    • pienkomponentti
    • kolmiasentoinen avain
    • lutikka
    • lude
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) lude
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) ötökkä
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) pöpö
    4) (a small hidden microphone.) salakuuntelulaite
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) asettaa salakuuntelulaitteet
    2) (to annoy: What's bugging him?) ottaa päähän

    English-Finnish dictionary > bug

  • 84 bug

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bug
    [English Plural] bugs
    [Swahili Word] mdudu
    [Swahili Plural] wadudu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dudu, kidudu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bug
    [Swahili Word] mbu
    [Swahili Plural] mbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bug

  • 85 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) blakts
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) kukainis; vabole
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) vīruss
    4) (a small hidden microphone.) noklausīšanās ierīce
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) iestādīt noklausīšanās ierīci
    2) (to annoy: What's bugging him?) kaitināt; ērcināt
    * * *
    blakts; kukainis, vabole; vīruss; neprātīga ideja; slepenas noklausīšanās ierīce, diktofons; tehnisks defekts; slepeni noklausīties, uzstādīt slepenas noklausīšanās ierīci; būt apnicīgam

    English-Latvian dictionary > bug

  • 86 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) blakė
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) vabalas
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bakterija, infekcija
    4) (a small hidden microphone.) paslėptas mikrofonas
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) įrengti paslėptus mikrofonus
    2) (to annoy: What's bugging him?) erzinti, nervinti

    English-Lithuanian dictionary > bug

  • 87 bug

    n. insekt; bakterie, virus; ett programfel som orsakar funktionsvårigheter (data)
    --------
    v. placera ut dold mikrofon; irritera
    * * *
    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) vägglus
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insekt, skalbagge
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacill, bakterie
    4) (a small hidden microphone.) dold mikrofon
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) avlyssna
    2) (to annoy: What's bugging him?) irritera

    English-Swedish dictionary > bug

  • 88 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) štěnice
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz, brouk
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) štěnice, odposlouchávací zařízení
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odposlouchávat
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovat
    * * *
    • skrytá chyba
    • štěnice
    • hmyz
    • brouk

    English-Czech dictionary > bug

  • 89 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploštica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) odpočúvacie zariadenie
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odpočúvať
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovať, ísť na nervy
    * * *
    • hmyz
    • chyba
    • chrobák (US)
    • ploštica
    • porucha
    • odposlúchavacie zariadenie

    English-Slovak dictionary > bug

  • 90 bug-eyed

    [͵bʌgʹaıd] a амер. сл.
    1. с глазами навыкате, пучеглазый
    2. с вытаращенными глазами

    he was bug-eyed with surprise - он вылупил /вытаращил/ глаза от изумления

    НБАРС > bug-eyed

  • 91 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploşniţă
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insectă; gândac
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) microb
    4) (a small hidden microphone.) microfon as­cuns
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) a ins­tala microfoane ascunse
    2) (to annoy: What's bugging him?) a deranja

    English-Romanian dictionary > bug

  • 92 bug fix

    программное или аппаратное обеспечение, исправляющее известные ошибки, но не содержащее новых возможностей

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bug fix

  • 93 bug fix release

    исправленная версия, версия с исправленными ошибками
    версия приложения, в которой исправлены, выявленные на текущий момент ошибки. Вместо такой версии разработчик может предложить так называемую заплату, модифицирующую первоначальный код программы

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bug fix release

  • 94 bug

    [bʌg]
    n
    1) клоп; блощи́ця (тж. bed-bug)
    2) амер. кома́ха, жук, жучо́к (особл. невеликий)

    big bug перен. — ва́жна персо́на, вели́ка ця́ця, вели́ке цабе́

    3) амер. розм. техні́чний дефе́кт
    4) sl. безу́мна іде́я; божеві́лля

    to go bugs — збожево́літи

    English-Ukrainian transcription dictionary > bug

  • 95 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) κοριός
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) ζωύφιο
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) μικρόβιο
    4) (a small hidden microphone.) κρυφό μικρόφωνο υποκλοπής, κοριός
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) παρακολουθώ με κρυμμένα μικρόφωνα
    2) (to annoy: What's bugging him?) ενοχλώ

    English-Greek dictionary > bug

  • 96 Bug

    [buːg]
    сущ.; геогр.
    1) = Western Bug Буг, Западный Буг (река; протекает по территории Украины, Белоруссии и Польши)
    2) = Southern Bug Южный Буг (река на территории Украины, впадает в Чёрное море)

    Англо-русский современный словарь > Bug

  • 97 bug out

    фраз. гл.; амер.
    1) воен.; жарг. в спешке собраться и перебраться в другое место

    Is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain? — Командир, правда что мы ни свет ни заря должны подняться и свернуть лагерь?

    2) разг. выпучиваться ( о глазах)

    Mr. Sterner's eyes bug out at the effrontery of the suggestion — От такого наглого предположения у господина Стернера глаза выходят из орбит.

    Англо-русский современный словарь > bug out

  • 98 bug-eyed

    [ˌbʌg'aɪd]
    прил.; разг.
    пучеглазый, с глазами навыкате; вылупивший зенки, с вытаращенными глазами

    She stood there bug-eyed watching me typing. — Она стояла и таращилась на то, как я печатаю.

    Англо-русский современный словарь > bug-eyed

  • 99 bug off

    phrvi AmE sl usu imper

    The new dictionary of modern spoken language > bug off

  • 100 bug-eyed

    adj AmE infml

    As he heard that he went bug-eyed — Услышав это, он выпучил глаза от изумления

    The new dictionary of modern spoken language > bug-eyed

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bug informatique — Pour les articles homonymes, voir Bogue et Bug. Un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue[1],[2] est, en informat …   Wikipédia en Français

  • Bug A Boo — «Bug A Boo» Сингл Destiny s Child Выпущен 21 декабря 1999r. Формат CD maxi singel Жанр Ритм н блюз • Поп музыка Композитор Kevin Briggs • Бейонсе …   Википедия

  • Bug — (deutsch, ursprüngliche Bedeutung: ‚Schulter( blatt), Gelenk des Armes oder Beines‘) steht für: Bug (Schiff), der Vorderteil eines Schiffsrumpfes Flugzeugnase, der vorderste Teil eines Flugzeuges Kopfband, im Bauwesen eine Strebe im Gebälk des… …   Deutsch Wikipedia

  • Bug a Boo — «Bug A Boo» Сингл Destiny s Child Выпущен 21 декабря 1999r. Формат Сингл (CD maxi) Жанр Ритм н блюз • Поп музыка Композитор K …   Википедия

  • Bug Bite — (sometime spelled Bugbite ) is the name of a fictional character in the GoBots and various Transformers universes. The Gobot version was first issued in 1984 (named as [http://www.toyarchive.com/Gobots/SuperGobots/BugBiteBoxed1a.jpg Bug Bite ] ;… …   Wikipedia

  • Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… …   Universalium

  • Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bug word — Bug Bug (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bug — bug·a·boo; bug·bear; bug; bug·ger·man; bug·gery; bug·gi·ness; bug·gy·man; bug·ol·o·gist; bug·ol·o·gy; hum·bug·gery; de·bug·ger; bug·ger; bug·gy; de·bug; hum·bug; bes·sy·bug; doo·dle·bug·ger; …   English syllables

  • Bug (Fluss) — Bug (Westlicher Bug) Blick auf den Bug bei WłodawaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Date …   Deutsch Wikipedia

  • Bug-Jargal — Auteur Victor Hugo Genre roman Pays d origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»