-
1 blight
(a disease in plants that withers them: potato blight.) tizón, añublotr[blaɪt]1 (mildew) tizón nombre masculino, añublo1 (mildew) atizonar, añublar2 figurative use (ruin, spoil) echar a perder, estropear3 (harm) perjudicar, dañarblight ['blaɪt] vt: arruinar, infestarblight n1) : añublo m2) plague: peste f, plaga f3) decay: deterioro m, ruina fn.• añublo s.m.• mala suerte s.f.• plaga s.f.• quemadura s.f.• roya s.f.v.• arruinar v.• atizonar v.
I blaɪtmass nouna) (Agr, Hort) añublo m; ( loosely) peste fb) ( curse) plaga f, cáncer m
II
a) \<\<plant/crop\>\> arruinar, infestar; \<\<region\>\> asolar*b) \<\<career/health\>\> arruinar; \<\<hopes\>\> malograr[blaɪt]1. N1) (Bot) [of plants, cereals, fruit, trees] roya f2) (fig) plaga furban blight — desertización f urbana
to cast a blight on or over — arruinar
2. VT1) (Bot) (=wither) marchitar2) (fig) (=spoil) arruinar; (=frustrate) frustrar; [+ urban scene] desertizar* * *
I [blaɪt]mass nouna) (Agr, Hort) añublo m; ( loosely) peste fb) ( curse) plaga f, cáncer m
II
a) \<\<plant/crop\>\> arruinar, infestar; \<\<region\>\> asolar*b) \<\<career/health\>\> arruinar; \<\<hopes\>\> malograr -
2 blight
-
3 blight
s.1 mildiu (crop disease); plaga (sentido figurado)2 daño grande, arruinamiento.3 tizón, añublo, roya, anublo.4 plaga de las plantas, roya de las plantas, ruina de las plantas.5 causa de la desgracia.vt.1 menoscabar, socavar (sentido figurado)2 dañar grandemente, arruinar, echar a perder.3 infestar de hongos, atizonar. (pt & pp blighted) -
4 bacterial blight
nAGRIC muerte bacteriana f -
5 bacterial leaf-blight of corn
English-Spanish technical dictionary > bacterial leaf-blight of corn
-
6 bacterial stem-blight
nAGRIC muerte bacteriana del tallo fEnglish-Spanish technical dictionary > bacterial stem-blight
-
7 early blight
nAGRIC añublo precoz m, muerte generalizada temprana f -
8 late blight
nAGRIC añublo m, muerte generalizada tardía f -
9 leaf blight
nAGRIC añublo de la hoja m, muerte generalizada de la hoja f -
10 potato blight
nFOOD añublo de la papa m (AmL), añublo de la patata m (Esp) -
11 potato blight
s.roña de la papa, roña de la patata. -
12 twig blight
s.plaga que afecta los retoños de las plantas. -
13 bacterial
-
14 blighted
adj.1 añublado, anublado, sarroso.2 desertizado.pp.participio pasado del verbo BLIGHT.pt.pretérito del verbo BLIGHT. -
15 blast
1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) ráfaga2) (a loud sound: a blast on the horn.) toque3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosión, detonación
2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) volar2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) emitir a todo volumen; prorrumpir•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off
blast1 n1. ráfaga2. pitido / toque3. explosiónblast2 vb volar con explosivostr[blɑːst]1 (of wind) ráfaga2 (of water, air, etc) chorro3 (of horn) toque nombre masculino4 (of trumpet) trompetazo5 (explosion) explosión nombre femenino, voladura6 (shock wave) onda expansiva7 (reprimand) bronca1 (explode) volar, hacer volar2 (criticize) criticar3 (reprimand) echar una bronca4 (ruin, spoil) echar a perder, dar al traste con6 (shrivel, wither) marchitar1 (shoot) disparar1 ¡maldito sea!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blast a hole in abrir con carga explosivato get a blast out of something pasarlo bomba con algoat full blast a todo volumenblast furnace alto hornoblast hole agujero (hecho por una explosión)blast ['blæst] vt1) blow up: volar, hacer volar2) attack: atacar, arremeter contrablast n1) gust: ráfaga f2) explosion: explosión fn.• choque s.m.• explosión s.f.• fuelle s.m.• ráfaga s.f.• soplo s.m.• toque s.m.• voladura s.f.expr.• hacer (algo) pedazos expr.v.• barrenar v.• estallar v.• maldecir v.(§pres: maldigo, maldices...) pret: maldij-pp: maldichofut/c: maldir-•)
I blæst, blɑːst1) (of air, wind) ráfaga f; ( of water) chorro m2)a) ( explosion) (journ) explosión fb) ( shock wave) onda f expansiva3) ( of sound) toque m(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)
4) ( enjoyable event) (AmE colloq)
II
1)a) ( blow) \<\<rock\>\> volar*they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte
b) ( shoot) (journ) acribillarc) ( attack) (journ) atacar*, arremeter contra2) ( expressing annoyance) (esp BrE colloq)blast it! — maldición! (fam)
•Phrasal Verbs:
III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam)[blɑːst]1. N1) [of air, steam, wind] ráfaga f ; [of sand, water] chorro m(at) full blast — (fig) a toda marcha
2) (=sound) [of whistle etc] toque m ; [of bomb] explosión f3) (=shock wave) [of explosion etc] sacudida f, onda f expansiva4) [of criticism etc] tempestad f, oleada f5) * (=fun)2. VT2) (Bot) marchitar; (with blight) añublar; (fig) [+ hopes, future] malograr, echar por tierra3) (=shoot) pegar un tiro a, abrir fuego contra4) (=criticize) [+ person] emprenderla con; [+ film, novel, report] poner por los suelos5) (Sport) [+ ball] estrellar6) (=send out) [+ air, water] lanzar3.VI (also: blast out) [music, siren] sonar a todo volumen, resonar4.EXCL (Brit) ** ¡maldita sea! *blast it! — ¡maldita sea! *
5.CPDblast furnace N — alto horno m
* * *
I [blæst, blɑːst]1) (of air, wind) ráfaga f; ( of water) chorro m2)a) ( explosion) (journ) explosión fb) ( shock wave) onda f expansiva3) ( of sound) toque m(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)
4) ( enjoyable event) (AmE colloq)
II
1)a) ( blow) \<\<rock\>\> volar*they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte
b) ( shoot) (journ) acribillarc) ( attack) (journ) atacar*, arremeter contra2) ( expressing annoyance) (esp BrE colloq)blast it! — maldición! (fam)
•Phrasal Verbs:
III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam) -
16 brand
brænd
1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; (also adjective) a brand name.) marca (registrada)2) (a variety: He has his own brand of humour.) estilo, tipo3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) marca
2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) marcar (con hierro candente)2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) grabar, registrar3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) estigmatizar•brand n marcawhat brand of coffee do you buy? ¿qué marca de café compras?tr[brænd]1 marca2 (type) clase nombre femenino, tipo3 (for livestock) hierro de marcar4 (piece of burning wood) tea5 (stigma) estigma nombre masculino6 (blight) tizón nombre masculino1 (livestock) marcar con un hierro candente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto brand somebody something tildar a alguien de algoto brand something as something calificar algo de algobrand ['brænd] vt1) : marcar (ganado)2) label: tachar, tildarthey branded him as a liar: lo tacharon de mentirosobrand n1) : marca f (de ganado)2) stigma: estigma m3) make: marca fbrand name: marca de fábrican.• clase s.f.• hierro s.m.• hierro de marcar s.m.• marca s.f.• señal s.f.• tizón s.m.v.• herrar v.• marcar v.• señalar v.• tiznar v.
I brænd1)a) ( Busn) marca f2) ( identification mark) marca f ( hecha a fuego), hierro m3) ( torch) (liter) tea f, hacha f‡ (liter)
II
a) ( mark) \<\<cattle\>\> marcar* ( con hierro candente)b) ( label)[brænd]to brand something/somebody as something — tachar or tildar algo/a alguien de algo
1. N1) (Comm) marca f (de fábrica)2) (Agr) (=mark) marca f ; (=iron) hierro m de marcar3) (=burning wood) tizón m, tea f2. VT1) [+ cattle] marcar (con hierro candente)2) (fig)3)branded goods — (Comm) artículos mpl de marca
3.CPDbrand awareness N — conciencia f de marca
brand image N — imagen f de marca
brand leader N — marca f líder
brand loyalty N — fidelidad f a una marca
brand name N — nombre m de marca
* * *
I [brænd]1)a) ( Busn) marca f2) ( identification mark) marca f ( hecha a fuego), hierro m3) ( torch) (liter) tea f, hacha f‡ (liter)
II
a) ( mark) \<\<cattle\>\> marcar* ( con hierro candente)b) ( label)to brand something/somebody as something — tachar or tildar algo/a alguien de algo
-
17 potato
pə'teitəuplural - potatoes; noun1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) patata2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) patata•potato n patatatr[pə'teɪtəʊ]1 patata\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpotato chip SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL patata frita (de bolsa)n.(§ pl.: potatoes) = papa s.f.• patata s.f.pə'teɪtəʊmass & count noun (pl - toes) papa f or (Esp) patata f; (before n)potato chips o (BrE) crisps — papas fpl or (Esp) patatas fpl fritas
[pǝ'teɪtǝʊ]potato peeler — pelapapas m or (Esp) pelapatatas m
1.N(pl potatoes) patata f, papa f (LAm)baked potato — patata f al horno
hot 3., small 1., 1), sweet 3.potatoes in their jackets — patatas fpl con su piel
2.CPDpotato beetle N — dorífora f, escarabajo m de la patata or (LAm) papa
potato blight N — roña f de la patata or (LAm) papa
potato cake N — croqueta f de patata or (LAm) papa
potato chip N (US) — = potato crisp
potato crisp N — patata f frita, papa f frita (LAm)
potato famine N — hambruna f de la patata
potato field N — patatal m
potato flour N — fécula f de patata
potato masher N — utensilio para aplastar las patatas al hacer puré
potato peeler N — pelapatatas m inv, pelapapas m inv (LAm)
potato salad N — ensalada f de patatas or (LAm) papas
* * *[pə'teɪtəʊ]mass & count noun (pl - toes) papa f or (Esp) patata f; (before n)potato chips o (BrE) crisps — papas fpl or (Esp) patatas fpl fritas
potato peeler — pelapapas m or (Esp) pelapatatas m
-
18 region
'ri:‹ən(a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) región- regional- regionally
- in the region of
region n región
región sustantivo femenino region
región f Geog Anat Mil region ' región' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - arroba - atrasada - atrasado - autonomía - caldo - caribeña - caribeño - comarca - comunidad - degustación - dinamitar - históricamente - latitud - oasis - propagarse - propia - propio - serranía - sierra - suave - tonillo - vinícola - zona - alfajor - arrocero - Ártico - autónomo - caracterizar - Chaco - coya - deshabitado - diseminado - este - explorar - exportador - fecundo - gentilicio - habla - lluvioso - lugar - milonga - nordeste - noroeste - norte - oeste - pampa - poblar - seco English: Antarctic - area - country - district - map - northern - ravage - region - wreak - Arctic - blight - break - Caribbean - coast - decline - deprived - desert - east - frozen - grip - inhospitable - Lake District - lawless - Midwest - north - police - produce - pubic - settle - small - south - southern - survey - tour - undeveloped - uninhabited - wash - west - winetr['riːʤən]1 región nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the region of aproximadamente, alrededor deregion ['ri:ʤən] n1) : región f2)in the region of : alrededor den.• cantón s.m.• comarca (Gobierno) s.f.• latitud s.f.• país s.m.• redonda s.f.• región s.f.• tierra s.f.• zona s.f.'riːdʒəna) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
['riːdʒǝn]N1) [of country, human body] región f, zona fthe densely populated coastal region — la región or zona costera densamente poblada
the pelvic region — la región or la zona pélvica
the regions — (=provinces) las provincias
2) (=field, sphere) campo m3)in the region of — (=approximately) aproximadamente, alrededor de
it will cost in the region of £6 million — costará aproximadamente or alrededor de 6 millones de libras
I would say she's in the region of 40 — yo diría que ronda los 40, yo diría que tiene unos 40 años
* * *['riːdʒən]a) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
-
19 urban
'ə:bən(of, consisting of, or living in, a city or town: He dislikes urban life; urban traffic.) urbanourban adj urbanotr['ɜːbən]1 urbano,-aurban ['ərbən] adj: urbanoadj.• ciudadano, -a adj.• urbano, -a adj.'ɜːrbən, 'ɜːbən['ɜːbǝn]urban renewal — remodelación f urbana
1.ADJ urbano2.CPDurban blight N — desertización f urbana
urban clearway N — calle f en la que está prohibido parar
urban conservation area N — área f de conservación urbana
urban development N — desarrollo m urbano
urban development zone N — ≈ área f de urbanización prioritaria
urban guerrilla N — guerrillero(-a) m / f urbano(-a)
urban myth N — leyenda f urbana
urban planner N — urbanista mf
urban planning N — urbanismo m
urban renewal N — renovación f urbana
urban sprawl N — extensión f urbana
urban warfare N — guerrilla f urbana
* * *['ɜːrbən, 'ɜːbən]urban renewal — remodelación f urbana
-
20 arruinar
arruinar ( conjugate arruinar) verbo transitivo to ruin arruinarse verbo pronominal to be ruined
arruinar verbo transitivo to ruin ' arruinar' also found in these entries: Spanish: definitivamente - jorobar English: bankrupt - break - do for - ruin - blight - destroy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blight (disambiguation) — Blight may refer to:* Blight, the disease affecting many species of plants. * Blight (urban), the term for abandoned, derelict, or severely neglected buildings and lots; slums * The Blight, a fictional, nightmarish place in the northern reaches… … Wikipedia
Blight — refers to a specific symptom affecting plants in response to infection by a pathogenic organism. It is simply a rapid and complete chlorosis, browning, then death of plant tissues such as leaves, branches, twigs, or floral organs. [Agrios, George … Wikipedia
blight — blight; blight·ed; blight·er; blight·ing; blight·ing·ly; un·blight·ed·ly; … English syllables
blight´ing|ly — blight «blyt», noun, verb. –n. 1. a disease that causes plants to wither and die. Blights are caused by bacteria, fungi, and viruses and destroy the tissues of the plant. »The apple crop was wiped out by blight. 2. the bacterium, fungus, or virus … Useful english dictionary
Blight — (bl[imac]t), v. t. [imp. & p. p. {Blighted}; p. pr. & vb. n. {Blighting}.] [Perh. contr. from AS. bl[=i]cettan to glitter, fr. the same root as E. bleak. The meaning to blight comes in that case from to glitter, hence, to be white or pale, grow… … The Collaborative International Dictionary of English
blight — [blīt] n. [? akin to ME blichening, blight, rust (on grain) < bliknen, to lose color < ON blikja, turn pale: see BLEACH] 1. any atmospheric or soil condition, parasite, or insect that kills, withers, or checks the growth of plants 2. any of … English World dictionary
Blight — Blight, v. i. To be affected by blight; to blast; as, this vine never blights. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blight — Blight, n. 1. Mildew; decay; anything nipping or blasting; applied as a general name to various injuries or diseases of plants, causing the whole or a part to wither, whether occasioned by insects, fungi, or atmospheric influences. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blight — blīt n Austral an inflammation of the eye in which the eyelids discharge a thick mucous substance that often seals them up for days and minute granular pustules develop inside the lid called also sandy blight … Medical dictionary
blight — n blast, nip (see under BLAST vb) Analogous words: *injury, damage, hurt, harm: frustration, thwarting (see corresponding verbs at FRUSTRATE) blight vb *blast, nip Analogous words: *injure, damage, hurt, harm, s … New Dictionary of Synonyms
blight — [n] disease; plague affliction, bane, blot on the landscape*, canker, contamination, corruption, curse, decay, dump, evil, eyesore, fungus, infestation, mildew, pest, pestilence, pollution, rot, scourge, sight, withering, woe; concepts 306,674… … New thesaurus