Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(to)+beach

  • 1 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) pláž
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) najet na břeh, vytáhnout na mělčinu
    * * *
    • vytáhnout loď na pobřeží
    • pláž

    English-Czech dictionary > beach

  • 2 beach ball

    • nafukovací míč

    English-Czech dictionary > beach ball

  • 3 beach volleyball

    • plážový volejbal

    English-Czech dictionary > beach volleyball

  • 4 Huntington Beach

    • město - USA

    English-Czech dictionary > Huntington Beach

  • 5 Long Beach

    • město - USA

    English-Czech dictionary > Long Beach

  • 6 Virginia Beach

    • město - USA

    English-Czech dictionary > Virginia Beach

  • 7 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) příbojová vlna
    * * *
    • příboj
    • lamač
    • drtič

    English-Czech dictionary > breaker

  • 8 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tábořiště
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tábor, kemp
    3) (a military station, barracks etc.) kemp
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) kemp
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kempovat
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    • tábořit
    • tábor

    English-Czech dictionary > camp

  • 9 entire

    (whole: I spent the entire day on the beach.) celý
    - entirety
    * * *
    • veškerý
    • plný
    • naprostý
    • celý

    English-Czech dictionary > entire

  • 10 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) nebe
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) nebe
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) ráj
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    • obloha
    • nebe
    • nebesa

    English-Czech dictionary > heaven

  • 11 inflatable

    adjective ((of eg a cushion, ball etc) that can be filled with air for use: an inflatable beach ball.) nafukovací
    * * *
    • nafukovací

    English-Czech dictionary > inflatable

  • 12 intact

    [in'tækt]
    (undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) nedotčený
    * * *
    • netknutý
    • neporušený

    English-Czech dictionary > intact

  • 13 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) plavčík
    * * *
    • zachránce
    • plavčík

    English-Czech dictionary > lifeguard

  • 14 lone

    [ləun]
    (solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) osamocený
    - loneliness
    - lonesome
    - lonesomeness
    * * *
    • osamělý

    English-Czech dictionary > lone

  • 15 pebble

    ['pebl]
    (a small, usually smooth stone: small pebbles on the beach.) oblázek
    * * *
    • valounek
    • posypat oblázky
    • polodrahokam
    • říční štěrk
    • sypat oblázky
    • oblázkový štěrk
    • oblázek
    • kamínek
    • křemínek
    • křišťál

    English-Czech dictionary > pebble

  • 16 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piknik(ový)
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) jíst pod širým nebem
    * * *
    • piknik

    English-Czech dictionary > picnic

  • 17 pidgin

    ['pi‹ən]
    (any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European (especially African) language: Beach-la-mar is a pidgin spoken in parts of the southern Pacific Ocean; ( also adjective) pidgin English.) pidžin (směs dvou jazyků)
    * * *
    • lámaný jazyk

    English-Czech dictionary > pidgin

  • 18 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) róba, kaftan, dlouhé šaty
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) talár
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) župan, koupací plášť
    * * *
    • róba
    • roucho

    English-Czech dictionary > robe

  • 19 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) písek
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) pláž
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) obrousit
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) obrousit
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    • písek

    English-Czech dictionary > sand

  • 20 sandy

    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) písečný
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) pískové barvy
    * * *
    • písečný

    English-Czech dictionary > sandy

См. также в других словарях:

  • Beach nourishment — is a complementary term that describes a process by which sediment (usually sand) lost through longshore drift or erosion is replaced on a beach. It involves the transport of the nourishment material from one area to the affected area. This… …   Wikipedia

  • Beach music — Beach music, also known as Carolina beach music, is a regional genre which developed from various musical styles of the forties, fifties and sixties. These styles ranged from big band swing instrumentals to the more raucous sounds of blues/jump… …   Wikipedia

  • Beach Boulevard (Hamilton, Ontario) — Beach Boulevard is a Lower city street in Hamilton, Ontario, Canada, north of the Hamilton Harbour on a thin piece of land that crosses over Lake Ontario and stretches from Confederation Park in the east to the Lift Bridge in the west at Eastport …   Wikipedia

  • Beach tennis — USA takes the fun and fast paced sport of tennis and combines it with the sun, sea and sand of the beach. FormsBeach Tennis USAIn 2005 it was registered in New York City by Marc Altheim, who on a trip to Aruba two years earlier discovered the… …   Wikipedia

  • Beach — (englisch für Strand) steht für: The Beach, Film von Danny Boyle aus dem Jahre 2000 Orte in den Vereinigten Staaten: Beach (Georgia) Beach (Missouri) Beach (North Dakota) Beach (Texas) Beach Point (Massachusetts) Beach Ridge (New York) Beach… …   Deutsch Wikipedia

  • Beach Boys' Party — Beach Boys – Beach Boys’ Party! Veröffentlichung 8. November 1965 Label Capitol Records Format(e) LP, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 12 Laufzeit …   Deutsch Wikipedia

  • Beach golf — 2002 Le Beach Golf est littéralement le golf sur sable. Ce jeu est né d’une étude de marketing, avec le but d’extirper la préconception qui voit le golf comme élitiste et circonscrit : il démolit les strictes règles du golf. Ce jeu se… …   Wikipédia en Français

  • Beach Boys Concert — Livealbum von The Beach Boys Veröffentlichung 19. Oktober 1964 Label Capitol Records …   Deutsch Wikipedia

  • Beach-volley — Volleyball de plage Fédération internationale FIVB Sport olympique depuis 1996 Champions en titre …   Wikipédia en Français

  • Beach Tennis — Le beach tennis est un jeu de balle avec raquette. Sa pratique ludique a évolué vers un sport réglé, adaptation du jeu de tennis aux conditions de la plage. Beach tennis sur une plage d Antiparos (Grèce en aout 2006 Les origines du beach tennis… …   Wikipédia en Français

  • Beach Boys Concert — Beach Boys Concert …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»