Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

(tis)

  • 1 Endung

    Endung, finis (das Ende). – exitus (der Ausgang, eines Wortes). – gleiche Endungen haben, similes casus habere in exitu; similiter cadere; in easdem litteras exire (auf dieselben Buchstaben ausgehen); im Genetiv die E. tis haben, genetivo casu tissyllabā terminari.

    deutsch-lateinisches > Endung

  • 2 Zeichen

    Zeichen, I) Bild: signum (im allg.). – sidus (Sternbild). – das Z. des Siebengestirns, sidus Vergiliarum; sidus autumnale: unter dem Z. des Krebses geboren sein, in cancro natum esse. – II) Kennzeichen: A) im allg.: signum (z.B. amoris, doloris: u. occupationum mearum tibi signum sit librarii manus: u. quae signo sunt [zum Z. dienen] omnia m. Akku. Infin.). – significatio (Andeutung von etwas, z.B. neminem neglegendum esse, in quo aliqua significatio virtu. tis appareat). indicium (Anzeige, die uns Kenntnis von etwas Unbekanntem verschafft, z.B. veneni [einer Vergiftung]: benevolentiae). – vestigium (Spur, z.B. avaritiae); im Plur. verb. indicia et vestigia (z.B. veneni). – nota (Merkmal, um etwas wiederzuerkennen etc. übh., z.B. Brandmal, Symptom einer Krankheit etc); von etwas, alle alcis rei [2765] imago (bildliches Zeichen). – insigne (charakteristisches Zeichen). – stigma, ătis,n. (den Sklaven, Rekruten te. eingebranntes Zeichen, um ste kenntlich zu machen). – Zeichen der Bewunderung u. dgl., bl. durch den Plur. des Affekts, z.B. viele Zeichen der Bewunderung, multae admirationes: laute Zeichen der Bewunderung, clamores etadmirationes: Zeichen der Geneigtheit, der Zustimmung, studia. – das eigentümliche, charakteristische Zeichen einer Sache, proprium alcis rei: es ist das charakteristische Z. jmds. oder einer Sache, est proprium alcis od. alcis rei od. bl. est alcis od. alcis rei, z.B. es ist das Z. eines Weisen, ein Z. der Weisheit, est sapientis. – ein Z. geben, signum dare, zu etwas, alcis rei od. alqd faciendi; significare, ut etc.: sich (einander) Z. geben, significare inter se: mit der Hand ein Z. geben, manu significare, daß etc., ut etc.: durch Winken ein Z. geben, nutu significare, daß etc., ut etc.: mit den Fingern ein Z. geben, innuere digitis; concrepare digitis (mit den Fingern schnalzen): von der Mauer den Seinigen ein Z. geben, daß die Stadt genommen sei, suis capti oppidi signum ex muro tollere. – ein Z. an etwas machen, notam apponere ad alqd od. alci rei (ein Zeichen, Merkmal zu etwas setzen); notare alqd (ein Z. auf etwas machen, z.B. columnas cretā). – B) insbes.: a) Zeichenim Kriege: signum (im allg.). – classicum (das Signal mit dem Horne oder mit der Trompete, das Horn- oder Trompetensignal). – das Z. (zum Angriff) geben, signum dare: das Z. zum Angriff wird gegeben, canit signum od. classicum: das Z. zum Aufbruch geben, signum dare ad eundum; conc lamare vasa: es wurde das Z. zum Aufbruch gegeben, conclamatum est: das Z. zum Rückzug geben, signum receptui dare. – b) = ein Anzeichen, w. s.

    deutsch-lateinisches > Zeichen

См. также в других словарях:

  • tis — (it is) it is …   English contemporary dictionary

  • tisəkləmə — «Tisəkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • TIs — tenant improvements (TIs) USA In a leasing context, the alterations performed in the leased premises for the specific needs of the tenant. TIs may be new improvements in connection with an initial build out or remodeling. TIs are negotiated in… …   Law dictionary

  • TIS — may mean: * Thermal Imaging System * Tautanga Intermediate School, a state intermediate school in Tauranga, New Zealand * Travelers Information Stations * Trusted Information Systems * Truth in Science * Twenty Inches Strong, a brand of wheels… …   Wikipedia

  • TIS — steht für: Polikarpow TIS, ein sowjetisches Jagdflugzeug Technical Information System, eine herstellerspezifische Software für Kfz Werkstätten Tool Interface Standard Total Integrated Scatter, über die Halbkugel integrierter Anteil des Lichts,… …   Deutsch Wikipedia

  • tis — s.m. v. tisă. Trimis de camelia.soare, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • 'tis — [ tız ] short form LITERARY it is …   Usage of the words and phrases in modern English

  • 'tis — abbreviation of it is, first recorded mid 15c …   Etymology dictionary

  • tis- — *tis germ.?, schwach. Verb: nhd. auffasern; ne. fray (Verb); Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 164 …   Germanisches Wörterbuch

  • tis — sb., set …   Dansk ordbog

  • TİS'ÛN — (Tis în) Doksan, 90 …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»