-
1 tintura
tintura s.f. 1. ( atto) teinture. 2. ( effetto) teinture, couleur: una tintura mal riuscita une teinte ratée. 3. ( colorante) teinture. 4. (Farm,Chim) teinture: tintura di iodio teinture d'iode; ( Farm) tintura madre teinture mère. -
2 tintura
-
3 tintura
tintura f́ 1) крашение, окрашивание, окраска 2) краска; краситель tintura per i capelli — краска для волос 3) med тинктура, настойка tintura di iodio — йодная настойка -
4 tintura
tinturatintura [tin'tu:ra]sostantivo Feminin1 (azione) Färben neutro2 (risultato) Färbung Feminin3 (prodotto) Färbemittel neutro; chimica Tinktur FemininDizionario italiano-tedesco > tintura
5 tintura
f dyeing( colorante) dyetintura di iodio iodine* * *tintura s.f.1 dye; ( soluzione alcolica) tincture: tintura per capelli, hair dye; tintura di iodio, tincture of iodine* * *[tin'tura]sostantivo femminile1) (prodotto) (per capelli) hair-dye, colouring BE, coloring AE; (per tessuto, pelle) dye; farm. tincture2) (procedimento) dyeing•* * *tintura/tin'tura/sostantivo f.1 (prodotto) (per capelli) hair-dye, colouring BE, coloring AE; (per tessuto, pelle) dye; farm. tincture2 (procedimento) dyeingtintura di iodio tincture of iodine.6 tintura
7 tintura
ж.1) крашение3) настойка* * *сущ.1) общ. краситель, цвет, краска, окрашивание, крашение, окраска2) мед. тинктура3) перен. поверхностные знания8 tintura sf
9 tintura
sf [tin'tura](operazione) dyeing, (soluzione colorante) dye10 tintura
f.1) (colorazione) окраска, крашение (n.)2) (colorante) краситель (m.); красящий раствор; краска3) (farm.)tintura di iodio — настойка йода (colloq. йод m.)
11 tintura
выкрашивание, раскраска, раскрашивание, крашение, настойка, тинктура12 tintura
13 tintùra
f 1) боядисване; 2) боя; 3) хим. фарм. тинктура.14 tintura
f boyama; boya15 tintura di iodio
16 tintura a caldo
17 tintura a freddo
18 tintura a macchina
19 tintura a mordente
20 tintura a pigmento
СтраницыСм. также в других словарях:
tintura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de teñir: La tintura de los hilados se efectúa en otras fábricas. Sinónimo: tinte. 2. Sustancia con la que se tiñe una cosa: tintura para zapatos, tintura para piel. Sinónimo: tinte. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tintura — solución de una o más sustancias medicinales en alcohol o éter. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tintura Sustancia en solución diluida con alcohol … Diccionario médico
tintura — (Del lat. tinctūra). 1. f. Acción y efecto de teñir. 2. Sustancia con que se tiñe. 3. Afeite en el rostro, especialmente de las mujeres. 4. Líquido en que se ha hecho disolver una sustancia que le comunica color. 5. Noción superficial y leve de… … Diccionario de la lengua española
tintura — s.f. [lat. tinctura, der. di tingĕre tingere ]. 1. [il tingere un tessuto e sim.: metodi di t. ] ▶◀ colorazione, tinta. ◀▶ decolorazione. 2. (estens.) [sostanza impiegata per tingere: una t. resistente ; t. per capelli ] ▶◀ [➨ tinta (2)] … Enciclopedia Italiana
tintura — s. f. 1. Ato ou efeito de tingir. 2. [Farmácia] Medicamento obtido por contato com álcool, de diversas substâncias de origem vegetal, animal ou químicas. • tinturas s. f. pl. 3. [Figurado] Noções superficiais, vestígios. 4. Laivos … Dicionário da Língua Portuguesa
tintura — tin·tù·ra s.f. CO 1a. operazione, modo, risultato del tingere: la tintura delle pelli, procedere alla tintura di una stoffa 1b. sostanza che serve a tingere: tintura per i capelli 2. BU fig., informazione superficiale su una determinata materia,… … Dizionario italiano
tintura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de teñir. SINÓNIMO teñido 2 Sustancia usada para teñir. SINÓNIMO tinte 3 Cosmético que se aplica en la cara. SINÓNIMO pintura 4 Líquido en el que se disuelve una sustancia que le da color. 5 … Enciclopedia Universal
tintura — {{#}}{{LM SynT38784}}{{〓}} {{CLAVE T37842}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tintura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sustancia){{♀}} tinte • colorante • pigmento • color = {{<}}2{{>}} {{♂}}(proceso){{♀}} teñido •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tintura — {{hw}}{{tintura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione e tecnica del tingere | (raro) La colorazione ottenuta. 2 Materia per tingere. 3 Preparazione medicinale liquida ottenuta con estrazione dei principi attivi dalle droghe mediante liquidi diversi: tintura … Enciclopedia di italiano
tintura amoniacal — tintura a base de alcohol y amoníaco, utilizada para el alivio del prurito producido por la picadura de insectos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tintura balsámica — tintura de benjuí Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский