-
81 percloruro
-
82 spennellare
[spennel'lare]1. vi2. vtspennellare una ferita con la tintura di iodio — to dab a wound with iodine, Culin
-
83 bruciare
1. v.t.(anche fig.) жечь, сжигать, обжигать; выжигатьil ferro era troppo caldo: ho bruciato il colletto della camicia — утюг раскалился, и я сожгла воротничок рубашки
ha bruciato i suoi anni migliori — он погубил (растратил, разбазарил) лучшие годы жизни
è stato bruciato sul traguardo (sport.) — его обошли на самом финише
2. v.i.(anche fig.) горетьla casa sta bruciando — горит дом (дом в огне, дом полыхает)
secondo me, l'arrosto sta bruciando — по-моему, жаркое горит
non toccare, brucia! — не трогай, обожжёшься!
attento, il brodo brucia! — осторожно, не обожгись, бульон очень горячий!
ho la gola che mi brucia — у меня болит (саднит, жжёт) горло
"Vieni, che ti metto un po' di tintura di iodio sul graffio!" "Brucerà?" — - Иди, я помажу тебе царапину иодом! - Будет больно?
3. bruciarsi v.i.1) (scottarsi) обжечься; (rimanere bruciato) сгореть2) (fig.)4.•◆
ha bruciato le tappe — он вырвался вперёдha bruciato i ponti — он сжёг мосты (он порвал с прошлым; он перевернул страницу жизни)
gli brucia non essere stato invitato — ему досадно (обидно), что его не пригласили
ci brucia che abbiano vinto loro — нам досадно (colloq. мы переживаем), что мы проиграли
-
84 iodio
m.tintura di iodio — йодная настойка (colloq. йод)
-
85 lavabile
agg.моющийся, стирающийся -
86 marziale
agg.1) военныйarti marziali, come judo, karate — такие виды борьбы, как джудо, карате
-
87 valeriana
См. также в других словарях:
tintura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de teñir: La tintura de los hilados se efectúa en otras fábricas. Sinónimo: tinte. 2. Sustancia con la que se tiñe una cosa: tintura para zapatos, tintura para piel. Sinónimo: tinte. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tintura — solución de una o más sustancias medicinales en alcohol o éter. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tintura Sustancia en solución diluida con alcohol … Diccionario médico
tintura — (Del lat. tinctūra). 1. f. Acción y efecto de teñir. 2. Sustancia con que se tiñe. 3. Afeite en el rostro, especialmente de las mujeres. 4. Líquido en que se ha hecho disolver una sustancia que le comunica color. 5. Noción superficial y leve de… … Diccionario de la lengua española
tintura — s.f. [lat. tinctura, der. di tingĕre tingere ]. 1. [il tingere un tessuto e sim.: metodi di t. ] ▶◀ colorazione, tinta. ◀▶ decolorazione. 2. (estens.) [sostanza impiegata per tingere: una t. resistente ; t. per capelli ] ▶◀ [➨ tinta (2)] … Enciclopedia Italiana
tintura — s. f. 1. Ato ou efeito de tingir. 2. [Farmácia] Medicamento obtido por contato com álcool, de diversas substâncias de origem vegetal, animal ou químicas. • tinturas s. f. pl. 3. [Figurado] Noções superficiais, vestígios. 4. Laivos … Dicionário da Língua Portuguesa
tintura — tin·tù·ra s.f. CO 1a. operazione, modo, risultato del tingere: la tintura delle pelli, procedere alla tintura di una stoffa 1b. sostanza che serve a tingere: tintura per i capelli 2. BU fig., informazione superficiale su una determinata materia,… … Dizionario italiano
tintura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de teñir. SINÓNIMO teñido 2 Sustancia usada para teñir. SINÓNIMO tinte 3 Cosmético que se aplica en la cara. SINÓNIMO pintura 4 Líquido en el que se disuelve una sustancia que le da color. 5 … Enciclopedia Universal
tintura — {{#}}{{LM SynT38784}}{{〓}} {{CLAVE T37842}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tintura{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sustancia){{♀}} tinte • colorante • pigmento • color = {{<}}2{{>}} {{♂}}(proceso){{♀}} teñido •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tintura — {{hw}}{{tintura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione e tecnica del tingere | (raro) La colorazione ottenuta. 2 Materia per tingere. 3 Preparazione medicinale liquida ottenuta con estrazione dei principi attivi dalle droghe mediante liquidi diversi: tintura … Enciclopedia di italiano
tintura amoniacal — tintura a base de alcohol y amoníaco, utilizada para el alivio del prurito producido por la picadura de insectos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tintura balsámica — tintura de benjuí Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico