Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(tintineo)

  • 21 ring

    s.
    1 anillo (for finger); sortija (with gem); llavero (for keys); aro (plain metal band); anilla (for can of drink, bird, curtains)
    2 corro, círculo (of people, chairs); fuego, quemador (on stove); cerco (stain)
    3 cuadrilátero, ring (for boxing, wrestling)
    4 red (de espias, criminales)
    5 corro (bolsa) (británico)
    6 timbrazo (sonido) (de timbre); tintineo (de campanilla, monedas)
    7 llamada telefónica, timbrazo, telefonazo.
    8 argolla, aro, aro grueso, anilla.
    9 redondel, corro, círculo.
    10 pista de circo, pista.
    11 línea circular, carretera circular, carretera de circunvalación.
    12 zona de apuestas en las carreras de caballos.
    13 sindicato obrero, sindicato, combinación.
    14 annulus, órgano de forma anular, anillo, anulus.
    vt.
    1 rodear (surround)
    2 hacer sonar (bell, alarm)
    3 llamar (por teléfono) a, telefonear a (on phone) (británico), hablar a (R.Plata)
    4 (Hort.) Quitar una tira circular de corteza (Horticultura)
    5 anunciar, proclamar, celebrar.
    6 timbrar, sonar, campanillear, tocar.
    7 circundar.
    8 tocar el timbre, timbrar.
    9 dar un telefonazo a, pegar un telefonazo a.
    10 anillar.
    vi.
    1 sonar (bell, telephone)
    2 llamar (por teléfono), telefonear (on phone) (británico), hablar (R.Plata)
    3 resonar (resonate) (street, room)
    4 repetir a menudo o con énfasis; reiterar.
    5 llamar, convocar, por medio de una campana.
    (pt rang ; pp rung)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ring

  • 22 sonitus

    s.
    sonitus, ruido en los oídos, tintineo en los oídos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sonitus

  • 23 ting

    s.
    1 un sonido metálico solo y agudo, como el de una campana; retintín.
    2 tintineo, tilín.
    v.
    hacer tintinear.
    vi.
    dar o producir un solo sonido metálico y agudo.
    (pt & pp tinged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ting

  • 24 tinkle

    s.
    1 tintineo (of bell)
    2 llamada telefónica.
    3 Tinkle, nombre propio.
    v.
    1 tintinar, tintinear, cascabelear, campanillear.
    2 hacer tintinear.
    3 llamar por teléfono, hacer una llamada telefónica a.
    vi.
    tintinear.
    (pt & pp tinkled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tinkle

  • 25 tinkling sound

    s.
    tintineo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tinkling sound

  • 26 tintinnabulation

    s.
    tintineo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tintinnabulation

См. также в других словарях:

  • tintineo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de tintinear: el tintineo de los cascabeles, el tintineo de la calderilla en el bolsillo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tintineo — m. Acción y efecto de tintinear …   Diccionario de la lengua española

  • tintineo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de tintinar o tintinear: ■ el viento mueve la campanilla y produce un suave tintineo. * * * tintineo m. Acción de tintinear. ⊚ Tintín. * * * tintineo. m. Acción y efecto de tintinear. * * * ► masculino… …   Enciclopedia Universal

  • tintineo — {{#}}{{LM SynT38779}}{{〓}} {{CLAVE T37837}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tintineo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = campanilleo • cascabeleo {{#}}{{LM T37837}}{{〓}} {{SynT38779}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tintineo{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tintineo — Sinónimos: ■ campanada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mr. Tambourine Man (álbum) — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2011. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • campanilleo — ► sustantivo masculino Sonido frecuente o continuado de la campanilla o de un instrumento similar. SINÓNIMO tintineo * * * campanilleo m. Acción de campanillear. ⊚ Sonido de campanillas. ⇒ Tintineo. * * * campanilleo. m. Sonido frecuente o… …   Enciclopedia Universal

  • Porto-Novo — Para otros usos de este término, véase Portonovo (desambiguación). Porto Novo …   Wikipedia Español

  • All I Want for Christmas Is You — «All I Want for Christmas Is You» Sencillo de Mariah Carey del álbum Merry Christmas Publicación 1 de noviembre de 1994 Formato …   Wikipedia Español

  • Aloja (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda Una aloja, también conocida como goja o mujer de agua (dona d aigua) es un ser femenino de la Mitología catalana. Son genios que favorecen los nacimientos y la fertilidad, dadoras de vida y regeneradoras constantes… …   Wikipedia Español

  • Amphispiza bilineata —   Gorrión gorjinegro carirrayado …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»