-
1 timbrer
[tɛ̃bʀe]Verbe transitif pôr um selo em* * *[tɛ̃bʀe]Verbe transitif pôr um selo em -
2 timbrer
timbrer [tɛ̃bʀe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ lettre, envoi] to stamp• « joindre une enveloppe timbrée » "send a stamped addressed envelope"* * *tɛ̃bʀeverbe transitif to stamp, to put a stamp on* * *tɛ̃bʀe vt* * *[tɛ̃bre] verbe transitif -
3 timbrer
timbrer [tẽbree]〈 werkwoord〉2 zegelenv1) frankeren, een postzegel plakken2) zegelen3) afstempelen -
4 timbrer
timbrerkolkovatokolkovatorazítkovatoznámkovat -
5 timbrer
tɛ̃bʀev1) ( lettre) frei machen, frankieren2) ( document) stempeln, Marke aufklebentimbrertimbrer [tɛ̃bʀe] <1>1 (affranchir) frankieren2 (marquer d'un cachet) [ab]stempeln -
6 timbrer
vt.1. опла́чивать/оплати́ть ◄-'тит► почто́выми ма́рками;timbrer une lettre — оплати́ть письмо́ почто́выми ма́рками; кле́ить/ на= ма́рки на письмо́
2. (estampiller) ста́вить/по= ште́мпель, штемпелева́ть/про=;timbrer un document officiel — поста́вить ште́мпель на официа́льном докуме́нте
-
7 timbrer
v.tr. (de timbre) 1. обгербвам; облепвам с пощенска марка; 2. поставям печат, щемпел; timbrer un document, un acte поставям печат на документ, на акт. -
8 timbrer
-
9 timbrer
-
10 timbrer
гл.1) общ. наклеивать почтовую марку, оплачивать гербовым сбором, указывать в верхней части документа дату и его содержание, штемпелевать2) геральд. украшать короной (и т.п.), украшать шлемом -
11 timbrer
الصق طابعاختمدمغطبع على -
12 timbrer
vt. tinbrâ (Albanais, Villards-Thônes). -
13 timbrer
Timbrar, sellar -
14 timbrer
1. ostemplować2. stemplować -
15 timbrer
-
16 timbrer
verbstemple -
17 timbrer
vt. marka yopishtirmoq, tamg‘alamoq. -
18 timbrer
v tmettre un timbre وضع طابعا [wa׳dʼaʔʼa ׳tʼaːbaʔʼ]* * *v tmettre un timbre وضع طابعا [wa׳dʼaʔʼa ׳tʼaːbaʔʼ] -
19 timbrer
v tmettre un timbre pul yapıştırmak -
20 timbrer
1. afranki2. stampi
См. также в других словарях:
timbrer — [ tɛ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1340; « battre du timbre (tambour) » XIIe; de timbre 1 ♦ Blas. Timbrer un écu, mettre un timbre au dessus de lui. (Surtout p. p.) Armoiries timbrées d une couronne comtale. 2 ♦ Timbrer un document, un… … Encyclopédie Universelle
timbrer — un heaume de panaches, ou autres choses … Thresor de la langue françoyse
TIMBRER — v. a. Imprimer sur du papier, sur du parchemin, la marque ordonnée par la loi, pour qu il puisse servir aux usages qu elle a déterminés. Timbrer du papier, du parchemin. Faire timbrer un passe port. Il signifie aussi, Imprimer sur une lettre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
timbrer — (tin bré) v. a. 1° Terme de procédure et d administration. Écrire en tête d un acte sa nature, sa date et le sommaire de ce qu il contient. Timbrer une pièce, un acte. 2° Imprimer sur du papier, sur du parchemin, la marque ordonnée par la loi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
timbrer — I. Timbrer. v. a. Terme de blason, Accompagner d un timbre. Timbrer une armoirie. II. Timbrer. v. a. Terme de Pratique, Escrire au haut d un Acte, la nature de cet acte, sa date & le sommaire de ce qu il contient. Timbrer des pieces. On dit aussi … Dictionnaire de l'Académie française
TIMBRER — v. tr. Marquer d’un timbre un papier, pour qu’il puisse servir aux usages déterminés par la loi. Timbrer du papier. Faire timbrer une valeur au porteur. Il signifie encore Apposer un timbre poste sur une lettre, un timbre de quittance sur un reçu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
timbrer — vt. tinbrâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
timbrer — … Useful english dictionary
contre-timbrer — (entrée créée par le supplément) (kon tre tin bré) v. a. Marquer d un contre timbre. Si un receveur n avait pas encore à sa disposition le papier contre timbré dont l envoi a dû lui être fait.... Ordonnance royale du 1er mai 1816 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
timbrage — [ tɛ̃braʒ ] n. m. • 1792; timbraige blas. 1575; de timbrer 1 ♦ Opération qui consiste à timbrer un document. Spécialt Oblitération par le timbre de la poste. Envoi dispensé de timbrage (cf. Franchise postale). ♢ (1871) Procédé d impression en… … Encyclopédie Universelle
Empreinte Daguin — Machine Daguin Pour les articles homonymes, voir Daguin. Lettre de 1926 oblitérée à l aide d une machine Daguin portant un cachets dateur et une publicité touristique … Wikipédia en Français