Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(tile)

  • 61 tile

    I
    brique f, carreau m, poterie f, poterie creuse f, tuile f, tuyau en poterie m
    II v.

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > tile

  • 62 tile

    n. kiremit, fayans, karo, çini, tuğla (yassı), kep, silindir şapka
    ————————
    v. kiremit kaplamak, fayans döşemek, tuğla döşemek (yer), mason locasında kapıda durmak
    * * *
    1. döşe (v.) 2. kiremit döşe (v.) 3. kiremit (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) kiremit, fayans, çini
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) marley, kalefleks
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) kiremit/fayans kaplamak

    English-Turkish dictionary > tile

  • 63 tile

    tjegull

    English-Albanian dictionary > tile

  • 64 tile

    • tiili
    • tiiliskivi
    building / construction industry
    • kattotiili
    • kattaa tiilillä
    • kaakeloida
    • kaakeli
    • kaakelilaatta
    • peittää
    • laatoittaa
    • laatta
    * * *
    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) kattotiili, kaakeli
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) laatta
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) kattaa tiilillä

    English-Finnish dictionary > tile

  • 65 tile

    n. ваар, паалантай тоосго, хавтанцар. (out) on the tiles наргиж цэнгэх. He was (out) on the \tiles last night. Тэр урьд шөнө найз нартайгаа нийлсэн юм. v. хавтанцар наах, ваараар дээвэрлэх.

    English-Mongolian dictionary > tile

  • 66 tile

    I
    n. 기와, 타일, 하수 토관, 실크해트, on the \tiles 방탕하여(밤을 보내다)
    II
    vt. 기와를 이다, 타일을 붙이다

    English-Korean dictionary > tile

  • 67 tile

    § კრამიტი; ღრუ აგური; კაფელი
    §
    1 კრამიტი, ფილაქანი, კაფელი
    2 კრამიტით გადახურავს, ფილაქნით / კაფელით მოაპირკეთებს

    English-Georgian dictionary > tile

  • 68 tile

    (cstr) ţiglă, lespede, dală; (sc) cahlă, placă de teracotă

    English-Romanian technical dictionary > tile

  • 69 tile

    آجر كاشي‌ ، سفال‌ ، با آجر كاشي‌ فرش‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > tile

  • 70 tile

    s opeka, cigla, crijep; kalj, pećnjak; keramička pločica; [fam] cilindar (šešir); lonac / [sl] to have a # = loose = biti malo sulud (šenuo); Dutch # s = obojena opeka
    * * *

    crijep
    grnčarski
    kalj
    keramička pločica
    keramički
    način prikazivanja prozora s izbornicima na zaslon
    naslov
    opeka
    pločica
    popločaj
    poslaži
    rasporedi
    stupčast

    English-Croatian dictionary > tile

  • 71 tile

    I [taɪl]
    nome (for roof) tegola f.; (for floor, wall) piastrella f.
    ••

    to go out o have a night on the tilesBE colloq. fare bisboccia o baldoria

    II [taɪl]
    verbo transitivo coprire con tegole [ roof]; piastrellare [floor, wall]
    * * *
    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tegola
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) mattonella
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) (coprire con tegole/mattonelle)
    * * *
    [taɪl]
    1. n
    (on roof) tegola, (on floor, wall) mattonella, piastrella
    2. vt
    (roof) rivestire di tegole, (floor, bathroom) piastrellare
    * * *
    I [taɪl]
    nome (for roof) tegola f.; (for floor, wall) piastrella f.
    ••

    to go out o have a night on the tilesBE colloq. fare bisboccia o baldoria

    II [taɪl]
    verbo transitivo coprire con tegole [ roof]; piastrellare [floor, wall]

    English-Italian dictionary > tile

  • 72 tile

    изразец: черепица; керамическая плитка; пустотелый кирпич; гончарная труба

    Англо-русский словарь дорожника > tile

  • 73 tile

    тұрба, түтін өтетін тұрба

    Ecology English-Kazakh dictionary > tile

  • 74 tile

    [taɪl] 1. n
    ( on roof) dachówka f; (on floor, wall) kafelek m
    2. vt
    wall, bathroom etc wykładać (wyłożyć perf) kafelkami, kafelkować (wykafelkować perf) (inf)
    * * *
    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) płytka, kafel, dachówka
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) płytka
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) kryć płytkami/kaflami itd.

    English-Polish dictionary > tile

  • 75 tile

    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) dakstiņš; kārniņš; flīze
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) flīze; plāksne
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) noklāt ar dakstiņiem/kārniņiem/flīzēm
    * * *
    dakstiņš, kārniņš; flīze; podiņš; cilindrs; noklāt ar dakstiņiem; noklāt ar flīzēm

    English-Latvian dictionary > tile

  • 76 tile

    n. ќерамида;
    2. ќерамичка плочка
    v. покрива, обложува (со ќерамиди); ќерамида; ќерамичка плоќка; плоча; ќерамида

    English-Macedonian dictionary > tile

  • 77 tile

    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) čerpė, koklis, plytelė
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) plytelė
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) dengti čerpėmis, kloti plytelėmis

    English-Lithuanian dictionary > tile

  • 78 tile

    n. tegelpanna, tegelplatta
    --------
    v. täcka med tegel; klä med kakel
    * * *
    1. noun
    1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) tegelpanna, kakel[]
    2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) plastmatta
    2. verb
    (to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) täcka med tegel, klä med kakel

    English-Swedish dictionary > tile

  • 79 tile

    плитка, керамическая плитка

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tile

  • 80 tile

    s teula | rajola
    v enrajolar, posar teules

    English-Catalan dictionary > tile

См. также в других словарях:

  • Tile — Tile, n. [OE. tile, tigel, AS. tigel, tigol, fr. L. tegula, from tegere to cover. See {Thatch}, and cf. {Tegular}.] 1. A plate, or thin piece, of baked clay, used for covering the roofs of buildings, for floors, for drains, and often for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tile — Tile, v. t. [imp. & p. p. {Tiled}; p. pr. & vb. n. {Tiling}.] 1. To cover with tiles; as, to tile a house. [1913 Webster] 2. Fig.: To cover, as if with tiles. [1913 Webster] The muscle, sinew, and vein, Which tile this house, will come again.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tile — Tile, v. t. [See 2d {Tiler}.] To protect from the intrusion of the uninitiated; as, to tile a Masonic lodge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tile — ist der Name folgender Personen: Tile von Damm (* ca. 1310; † 1374), Ratsherr der Stadt Braunschweig Tile Kolup († 1285; auch Dietrich Holzschuh), Hochstapler, der sich für den (in Wahrheit 1250 verstorbenen) Kaiser Friedrich II. ausgab Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • tile — tile. (Del nahua tlilli, tizne). m. El Salv. y Hond. hollín (ǁ sustancia crasa y negra). || 2. Hond. poét. oscuridad (ǁ falta de luz). || …   Enciclopedia Universal

  • tile — (n.) O.E. tigele roofing shingle, from W.Gmc. *tegala (Cf. O.H.G. ziagal, Ger. ziegel, Du. tegel, O.N. tigl), a borrowing from L. tegula tile (Cf. It. tegola, Fr. tuile), from tegere roof, to cover (see STEGOSAURUS …   Etymology dictionary

  • tile — (Del nahua tlilli, tizne). 1. m. El Salv. y Hond. hollín (ǁ sustancia crasa y negra). 2. Hond. poét. oscuridad (ǁ falta de luz). 3. adj. coloq. Hond. Muy difícil o imposible de realizar. vérselas tile. fr. coloq. Hond. Encontrarse en una… …   Diccionario de la lengua española

  • tile — [tīl] n. [ME < OE tigele, akin to Ger ziegel, both < WGmc * tegala < L tegula, tile < tegere, to cover: see THATCH] 1. a) a thin, usually rectangular piece of stone, concrete, or unglazed, fired clay, used for roofing, flooring, etc.… …   English World dictionary

  • tile — ► NOUN 1) a thin square or rectangular piece of baked clay, concrete, cork, etc., used for covering roofs, floors, or walls. 2) a thin, flat piece used in Scrabble, mah jong, and other games. ► VERB ▪ cover with tiles. ● on the tiles Cf. ↑on the… …   English terms dictionary

  • tile — bis·sex·tile; cas·tile; cen·tile; chrys·o·tile; coc·tile; co·le·op·tile; duc·tile; duc·tile·ly; erec·tile; ex·sec·tile; ex·ser·tile; fer·tile; fer·tile·ly; fer·tile·ness; flu·vi·a·tile; fu·tile; hos·tile·ly; hos·tile·ness; in·fan·tile; len·tile;… …   English syllables

  • Tile — For other uses, see Tile (disambiguation). Decorative tilework in Sheikh Lotf Allah Mosque, Isfahan, Iran early 17th century A tile is a manufactured piece of hard wearing material such as ceramic, stone, metal, or even glass. Tiles are generally …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»