-
61 тифозо
ч невідм.( уболівальник) tifoso, fan -
62 typhous
ty.phous[t'aifəs] adj tifoso, tifóide. -
63 тифозный
прил.tifoideo, tíficoтифо́зный больно́й — enfermo tífico, tifoso m
тифо́зная горя́чка уст. — fiebre tifoidea, tifus m
* * *adjgener. tifoideo, tìfico -
64 тифозный больной
adjgener. enfermo tìfico, tifoso -
65 болеть
I1) ( быть больным) essere malato; soffrire ( длительно)2) ( переживать) avere a cuore, tenere3) ( о болельщике) tifare, fare il tifoII( вызывать ощущение боли) dolere, far maleу меня болит голова — ho mal di testa, mi fa male la testa
* * *I несов.1) ( быть больным) essere malato / infermo; soffrire di...боле́ть гриппом — avere l'influenza
2) перен. ( о ком-чём и за кого-что) darsi pensiero, preoccuparsi per, impensierirsi per, avere a cuoreболе́ть за судьбы родины — preoccuparsi per le sorti della patria
3) перен. разг. (за кого-что; остро переживать успехи и неудачи) tifare per qc, qd, essere tifoso diII несов.( вызывать ощущение боли) far male, dolere vi (e)у меня болит голова — mi fa male la testa; ho mal di testa
••у кого что болит, тот о том и говорит — la lingua batte dove il dente duole
* * *v1) gener. farsi sentire (il mio ginocchio si fa di nuovo sentire), andare giù, dolorare, andare giu, dolere, esser malato, essere malato, patire a (q.c.) (чем-л.), patire di (q.c.) (q.c.) (чем-л.), soffrire, stare male2) colloq. fare il tifo per... (за команду, спортсмена)3) liter. bruciare4) sports. tifare -
66 болеть за...
-
67 быть болельщиком
vgener. essere tifoso (di) -
68 тифозный больной
-
69 ярый болельщик
adjgener. tifoso accanito -
70 stato
m- stato amenziale
- stato anemico
- stato d'ansia
- stato ansioso
- stato asmatico
- stato commotivo
- stato confusionale
- stato congestizio
- stato crepuscolare
- stato critico
- stato depressivo
- stato di ebbrezza
- stato d'effervescenza
- stato epilettico
- stato euforico
- stato letargico
- stato mentale
- stato di morte imminente
- stato narcotico
- stato patologico
- stato psichico
- stato di salute
- stato soporoso
- stato stuporoso
- stato tifosoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stato
-
71 тифозное состояние
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тифозное состояние
-
72 fanatico
fanatico agg. fanatical, fanatic: è fanatico per il calcio, he's mad about football; un militante fanatico, a fanatical militant◆ s.m. fanatic; (fam.) fan: un fanatico dell'ordine, a fanatic for order; un fanatico di baseball, a baseball fan.* * *[fa'natiko] fanatico -a, -ci, -che1. aggfanatico di o per — (teatro, calcio) wild o mad o crazy about
2. sm/ffanatic, (tifoso) fanè un fanatico del golf/di Fellini — he is a golf/Fellini fanatic
* * *1.1) fanatical2) (entusiasta) fanatical, mad (di, per about)2.essere fanatico di calcio, di cavalli — to be football-mad, horse-mad
1) fanatic2) (entusiasta) fan(atic), enthusiast, freak* * *fanaticopl. -ci, - che /fa'natiko, t∫i, ke/1 fanatical2 (entusiasta) fanatical, mad (di, per about); essere fanatico di calcio, di cavalli to be football-mad, horse-mad(f. -a)1 fanatic2 (entusiasta) fan(atic), enthusiast, freak. -
73 accanito agg
[akka'nito] accanito (-a) -
74 gialloblù
gialloblùgialloblù [dlucida sans unicodeʒfontallo'blu]I < inv> aggettivo(relativo alla squadra di calcio del Verona) gelbblauII <-> sostantivo Maskulin1 (chi gioca nella squadra del Verona) Gelbblaue Maskulin, Spieler Maskulin bei Verona2 (tifoso della squadra del Verona) Fan Maskulin der GelbblauenDizionario italiano-tedesco > gialloblù
75 interista
interistainterista [inte'rista] <-i maschile, -e femminile >I sostantivo Maskulin Feminin1 (sport:giocatore) Inter-Spieler Maskulin2 (sport:tifoso) Inter Mailand-Fan MaskulinII aggettivo(dell'Inter) Inter-, Inter Mailand-Dizionario italiano-tedesco > interista
76 laziale
lazialelaziale [lat'tsia:le]I sostantivo Maskulin Feminin1 (abitante) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) Latiums2 (sport:giocatore) Spieler(in) Maskulin(Feminin) von Lazio Rom3 (sport:tifoso) Lazio-Fan MaskulinII aggettivoaus LatiumDizionario italiano-tedesco > laziale
77 madrilista
madrilistamadrilista [madri'lista] <-i maschile, -e femminile >I aggettivoSport Real-, Madrid-
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский