-
1 Tierfell
сущ.пищ. шкура животного -
2 звериный
2) перен. animalisch; tierisch, bestialisch ( зверский) -
3 звериный
звериный 1. Tier... звериная шкура Tierhaut f a*, Tierfell n 1a 2. перен. animalisch; tierisch, bestialisch (зверский) звериные инстинкты tierische Triebe -
4 Bauchfell
-
5 Decke
1) zum Bedecken, Zudecken: Bett-, Wolldecke одея́ло. Tagesdecke покрыва́ло. Reisedecke плед. für Pferde попо́на. Satteldecke черпа́к, подседе́льник. Schweißdecke потни́к. für Tisch ска́терть. f. für Möbel покрыва́ло. für Sarg, Toten покро́в, са́ван2) Schicht v. Erde, Haar, Pflanzen, Schnee, Wolken: Dunkelheit покро́в4) Straßendecke (доро́жное) покры́тие5) Reifenbezug покры́шка7) Resonanzboden v. Musikinstrumenten де́ка [дэ]8) Tierfell шку́ра9) Geologie (тектони́ческий) покро́в10) bis an die Decke springen (vor Freude) пры́гать пры́гнуть <подпры́гивать/-пры́гнуть> до потолка́ (от ра́дости). an die Decke gehen (vor Zorn) выходи́ть вы́йти из себя́, взвива́ться /-ви́ться (от гне́ва). auf die Decke legen Tier убива́ть /-би́ть, уложи́ть pf. sich nach der Decke strecken по одёжке протя́гивать но́жки. mit jdm. unter einer Decke stecken быть заодно́ <спева́ться спе́ться> с кем-н. sie stecken alle unter einer Decke все они́ одна́ ша́йка -
6 geflammt
Kacheln, Emaille, Stoff с (волнообра́зным) отли́вом nachg. Stoff auch муа́ровый. Tierfell с подпа́линами nachg -
7 kurzhaarig
1) Pers с коро́ткими волоса́ми nachg2) Tier, Tierfell короткошёрст(н) ый
См. также в других словарях:
Tierfell — Das Fell verschiedener Säugerarten Anleitung zur Enthäutung eines Tigers Fell nennt man die Haut von Säugetieren mit 50 bis 400 … Deutsch Wikipedia
Semachorie — Der Schlafmohn zählt zu den typischen Windstreuern Als Semachorie bezeichnet man zusammenfassend die Ausbreitung von Pflanzensamen durch Tier oder Windstreuung. Die Semachorie ist typisch für eine Vielzahl von Pflanzentaxa, die Kapselfrüchte,… … Deutsch Wikipedia
Wind- und Tierstreuer — Der Schlafmohn zählt zu den typischen Windstreuern Als Semachorie bezeichnet man zusammenfassend die Ausbreitung von Pflanzensamen durch Tier oder Windstreuung. Die Semachorie ist typisch für eine Vielzahl von Pflanzentaxa, die Kapselfrüchte … Deutsch Wikipedia
Ziege — Bock; Ziegenbock; Geißbock; Hippe (regional); Geiß * * * Zie|ge [ ts̮i:gə], die; , n: mittelgroßes Säugetier mit [kurzhaarigem] rauem, weißem bis braunschwarzem Fell und großen, nach hinten gekrümmten Hörnern beim männlichen und kleinen, wenig… … Universal-Lexikon
12 Nächte — Rauhnächte (auch Raunacht oder Rauchnacht) sind einige Nächte um den Jahreswechsel, denen im Brauchtum vor allem des alten Stammesherzogtums Bayern (im wesentlichen Bayern, Österreich, Südtirol) besondere Bedeutung zugemessen wird. Die zwölf… … Deutsch Wikipedia
Acker-Ochsenzunge — (Anchusa arvensis) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Adam Franz Friedrich Leydel — Stadtbaumeister Adam Franz Friedrich Leydel, Gemälde von Bastiné Adam Franz Friedrich Leydel (* 22. April 1783 in Krefeld; † 11. September 1838 in Aachen) war ein deutscher Architekt und Baumeister des Klassizismus … Deutsch Wikipedia
Animal forensics — Forensische Beweisstücke. Das obere Präparat erwies sich als Faserspur, auf dem unteren Objektträger konnten Katzenhaare identifiziert werden. Unter animal forensics wird ein Zusammenschluss interdisziplinärer Methoden aus Kriminalbiologie,… … Deutsch Wikipedia
Aquilegia vulgaris — Gemeine Akelei Gemeine Akelei (Aquilegia vulgaris) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Arcus lumbocostalis — Zwerchfell (Diaphragma) Ursprung Lendenteil (Pars lumbalis): Lendenwirbel Rippenteil (Pars costalis): Innenseite der siebten bis letzten Rippe Brustbeinteil (Pars sternalis): Brustbein (Processus xiphoideus) … Deutsch Wikipedia
Basilika Notre-Dame-du-Port — Notre Dame du Port, Grundriss, Handskizze Notre Dame du Port, Schnitt Querhaus, Handskizze Die ehemalige Wallfahrts und … Deutsch Wikipedia