Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(ticking)

  • 1 ticking

    [tíkiŋ]
    noun
    trinitnik, gradelj

    English-Slovenian dictionary > ticking

  • 2 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) ošteti

    English-Slovenian dictionary > give (someone) a ticking off

  • 3 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) ošteti

    English-Slovenian dictionary > give (someone) a ticking off

  • 4 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tiktakanje
    2) (a moment: Wait a tick!) trenutek
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tiktakati
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) kljukica
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) odkljukati
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off
    III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) klop
    * * *
    I [tik]
    noun
    zoology klop
    tick fever medicine klópna mrzlica
    II [tik]
    noun
    prevleka (za blazino itd.); platno, za prevleke
    III [tik]
    1.
    noun
    colloquially
    račun; kredit, up; economy debetna postavka
    on tickcolloquially na up, na kredit, na dolg
    to go tick — delati dolgove;
    2.
    intransitive verb
    kreditirati, dati na up (na kredit), vzeti na kredit; kupiti ali prodati na dolg; delati dolgove
    IV [tik]
    1.
    noun
    tiktakanje, bitje (ure); colloquially trenutek; kljukica (zaznamovalni znak v seznamu)
    to the tick, on the tick — na sekundo točno; točno (ob uri);
    2.
    transitive verb
    (od)tiktakati ( the hours ure; na brzojavnem aparatu ipd.); (= tick off) označiti s kljukico (da je nekaj preverjeno, predelano, pregledano); markirati; intransitive verb tiktakati, delati tiktak; poteči, miniti, funkcionirati; eksistirati
    persons who are ticking along on one kidney — osebe, ki žive le z eno ledvico
    what makes me tickfiguratively kar me drži pokonci

    English-Slovenian dictionary > tick

  • 5 metronome

    ['metrənoum]
    (an instrument that can be set to make a ticking noise at different speeds to mark musical time.) metronom
    * * *
    [métrənoum]
    noun
    music metronom, priprava za merjenje takta

    English-Slovenian dictionary > metronome

  • 6 tick over

    (to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) teči v prostem teku, v prazno
    * * *
    intransitive verb technical teči v praznem teku

    English-Slovenian dictionary > tick over

  • 7 tick (someone) off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) ošteti

    English-Slovenian dictionary > tick (someone) off

  • 8 tick (someone) off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) ošteti

    English-Slovenian dictionary > tick (someone) off

См. также в других словарях:

  • Ticking — Tick ing, n. [From {Tick} a bed cover. Cf. {Ticken}.] A strong, closely woven linen or cotton fabric, of which ticks for beds are made. It is usually twilled, and woven in stripes of different colors, as white and blue; called also {ticken}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ticking — (n.) cloth covering for mattresses or pillows, 1640s, from tyke (modern tick) with the same meaning (mid 14c.), probably from M.Du. tike, from a West Germanic borrowing of L. theca case, from Gk. theke a case, box, cover, sheath (see THECO (Cf.… …   Etymology dictionary

  • ticking — ► NOUN ▪ a strong, durable material used to cover mattresses. ORIGIN from TICK(Cf. ↑tick) …   English terms dictionary

  • ticking — [tik′iŋ] n. [see TICK3] strong, heavy cloth, often striped, used for casings of mattresses, pillows, etc …   English World dictionary

  • Ticking — Tick Tick, v. i. [imp. & p. p. {Ticked}; p. pr. & vb. n. {Ticking}.] [Probably of imitative origin; cf. D. tikken, LG. ticken.] 1. To make a small or repeating noise by beating or otherwise, as a watch does; to beat. [1913 Webster] 2. To strike… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ticking — tick·ing || tɪkɪŋ n. clicking, tapping tɪk n. ticking sound; credit; small parasitic bloodsucking arachnid which can sometimes be the carrier of infectious diseases; light mattress; cover of a mattress or pillow; mark that indicates that… …   English contemporary dictionary

  • ticking — noun a) A strong cotton or linen fabric used to cover pillows and mattresses. b) A sound of something ticking …   Wiktionary

  • ticking — adj. Ticking is used with these nouns: ↑clock …   Collocations dictionary

  • ticking — n. Bed ticking, tick, ticken …   New dictionary of synonyms

  • ticking — The making of a small mark on a document to indicate the performance of an *audit test. Tick marks are common in manual audit *work papers, where different marks can represent different aspects of testing. The interpretation of tick marks is… …   Auditor's dictionary

  • ticking off — UK US noun [singular] british informal an occasion when someone speaks angrily to a person who has done something wrong Thesaurus: criticisms and accusationssynonym * * * ˌticking ˈoff [ticking off] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»