-
1 гроза
(thunder)storm прям. и перен.; disaster, danger, menace; terror перен. (о человеке или вещи)* * ** * *storm и disaster, danger, menace; terror перен.* * *stormthunder-stormthunderstorm -
2 грозовое облако
1) General subject: thundercloud2) Engineering: charge cloud, charged cloud, cumulonimbus, cumulonimbus cloud, thunderstorm cloud3) Marine science: storm cloud4) Makarov: hail-storm cloud, thunder cloud, thunder storm cloud -
3 причиной прекращения подачи энергии была гроза
Универсальный русско-английский словарь > причиной прекращения подачи энергии была гроза
-
4 гроза
1. thunder-storm2. thunderstorm; storm; disaster; danger; menace; terror -
5 грозовой шквал
1) Naval: thunder shower, thunder storm2) Engineering: thunder squall, thundersquall3) Marine science: tornado -
6 с перепуганным видом
General subject: like a duck in a thunder-stormУниверсальный русско-английский словарь > с перепуганным видом
-
7 с растерянным видом
General subject: like a duck in a thunder-storm, like a duck in a thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > с растерянным видом
-
8 гроза
-
9 гроза
-
10 гроза
жен.(thunder)storm прям. и перен.; disaster, danger, menace; terror перен. (о человеке или вещи) -
11 имеющий вид
Русско-английский словарь по информационным технологиям > имеющий вид
-
12 грозовая туча
1) General subject: storm cloud, storm-cloud, thunder-cloud, thundercloud, ugly cloud2) Naval: thunder cloud3) Engineering: cumulonimbus, thunderhead, thunderstorm cloud -
13 буревестник
1) General subject: Mother Carey's chicken, puffin (Puffinus), storm finch, storm-petrel, mallemuck, thunderbird, stormbringer, prophet of a storm2) Biology: petrel (Procellaria), petrel (Procellariidae)3) Zoology: petrel, petrel (Pterodroma), shearwater (Puffinus gen.), storm petrel, storm-finch, stormbird, stormy petrel, thunder bird (также название автомобиля, созданного Льюисом Крузо и Джорджом Уокером)4) Fishery: shearwater (Procellariidae)5) Marine science: shearwater (Puffinus) -
14 гром
м. (прям. и перен.)thunderгром гремит — it thunders, it is thundering
метать громы и молнии — rage, storm, thunder, fulminate
-
15 метать громы и молнии
rage and fume <against smb.>; breathe thunder and lightning at smb.; fulminate (storm, thunder) <against smb.>; curse the life out of smb.[Чапаев] ограничился только грозным письмом, где метал "на виновных" громы и молнии. (Д. Фурманов, Чапаев) — All Chapayev could do was to send a formidable letter breathing thunder and lightning at the 'guilty'.
Русско-английский фразеологический словарь > метать громы и молнии
-
16 буря
1) General subject: blizzard (снежная), gale, stiff (hard) gale, storm, storm (чего-л.), stress of weather, tempest, tornado (аплодисментов и т.п.), williwaw, windstorm3) Engineering: hurricane4) Construction: weather5) Jargon: thunder-boomer6) Makarov: eddy (страстей и т.п.), hard gale, rough weather, stiff gale, tempest (потрясение), vehement wind, war of the elements -
17 мрачнее тучи
<as> black as a thundercloud (as thunder); grimmer than a storm cloudУже лошади встали у крыльца, а Таиска, мрачней тучи, укладывала последние связки в задок телеги. (Л. Леонов, Русский лес) — Already the cart was standing at the door, and Taisa, black as a thundercloud, was putting the last bundles of books away in the back.
На конюшню он пришёл мрачнее тучи. Обругал ни с того ни с сего безропотного Муромца, замахнулся на Лиску... (А. Мусатов, Стожары) — He arrived at the stables grimmer than a storm cloud. For no reason at all he shouted at the submissive Muromets and threatened Liska...
-
18 apto
1) n rain2) n storm3) n storm: thunder4) n thunderstorm -
19 грозовой фронт
1) General subject: storm front2) Naval: thunderstorm front3) Engineering: thunderhead, thundery front4) Meteorology: line squall, thunder-head -
20 метать
1. метнуть (вн.)метать диск — throw* the discus
метать копьё — throw* the javelin
метать жребий — cast* lots
2. тк. несов.:♢
метать банк карт. — keep* the bankметать громы и молнии разг. — rage, storm, thunder, fulminate
рвать и метать разг. — be in a rage; rant and reave
2. сметать (вн.; шить)метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine
baste (d.)3.метать петли — make* / work buttonholes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thunder-storm — n. Tempest (accompanied with thunder and lightning), thunder shower … New dictionary of synonyms
Thunder Storm FX — Cobra Command Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cobra Command est un jeu vidéo de type rail shooter développé par Data East et sorti en 1984. Cobra Command est un jeu vidéo de type shoot… … Wikipédia en Français
thunder-storm — … Useful english dictionary
storm — stormlike, adj. /stawrm/, n. 1. a disturbance of the normal condition of the atmosphere, manifesting itself by winds of unusual force or direction, often accompanied by rain, snow, hail, thunder, and lightning, or flying sand or dust. 2. a heavy… … Universalium
Storm — /shtohrddm/, n. Theodore Woldsen /tay aw dawrdd vawlt seuhn/ 1817 88, German poet and novelist. * * * (as used in expressions) storm petrel storm and stress Storm Troopers * * * ▪ meteorology violent atmospheric disturbance, characterized… … Universalium
thunder-shower — n. See thunder storm … New dictionary of synonyms
Storm — Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the atmosphere … The Collaborative International Dictionary of English
Storm center — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Storm door — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Storm path — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Storm petrel — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… … The Collaborative International Dictionary of English