-
1 throw
[θrəʊ]◙ n. זריקה; צעיף◙ v. לזרוק; להמליט; להדהים* * *◙ ףיעצ ;הקירז◄◙ םיהדהל ;טילמהל ;קורזל◄ -
2 throw in
להוסיף בחינם, לתת במתנה, "לזרוק" מילה טובה* * *◙ הבוט הלימ "קורזל",הנתמב תתל,םניחב ףיסוהל◄ -
3 throw on
ללבוש במהירות* * *◙ תוריהמב שובלל◄ -
4 throw up
להקיא; להוציא מקרבו; לוותר; לבנות במהירות* * *◙ תוריהמב תונבל ;רתוול ;וברקמ איצוהל ;איקהל◄ -
5 throw away
[throw a·way || θrəʊ‚ə'weɪ]לזרוק, להשליך; לבזבז* * *◙ זבזבל ;ךילשהל,קורזל◄ -
6 throw a firebomb
לזרוק פצצת תבערה* * *◙ הרעבת תצצפ קורזל◄ -
7 throw a fit
להתפרץ, להתרגש* * *◙ שגרתהל,ץרפתהל◄ -
8 throw a monkey wrench into something
◙ v. לגרום למשהו להיכשל* * *◙ לשכיהל והשמל םורגל◄English-Hebrew dictionary > throw a monkey wrench into something
-
9 throw a new light on
לשפוך אור חדש על* * *◙ לע שדח רוא ךופשל◄ -
10 throw a party
לערוך מסיבה* * *◙ הביסמ ךורעל◄ -
11 throw a spanner in the works
לתקוע (יתד, טריז) בגלגלים* * *◙ םילגלגב (זירט,דתי) עוקתל◄ -
12 throw a spanner into the plans
לשתק תכניות, להכניס מקל בגלגלים* * *◙ םילגלגב לקמ סינכהל,תוינכת קתשל◄ -
13 throw a sprat to catch a mackerel
לוותר על מעט כדי לזכות בהרבה* * *◙ הברהב תוכזל ידכ טעמ לע רתוול◄English-Hebrew dictionary > throw a sprat to catch a mackerel
-
14 throw about money
לבזבז כסף* * *◙ ףסכ זבזבל◄ -
15 throw away the scabbard
לצאת למלחמה* * *◙ המחלמל תאצל◄ -
16 throw cares to the wind
לפזר דאגות לכל רוח* * *◙ חור לכל תוגאד רזפל◄ -
17 throw cold water
לצנן התלהבות* * *◙ תובהלתה ןנצל◄ -
18 throw cold water on
לרפות ידיים, לשפוך מים קרים על-, לצנן* * *◙ ןנצל,-לע םירק םימ ךופשל,םיידי תופרל◄ -
19 throw down the glove
להזמין דו-קרב* * *◙ ברק-וד ןימזהל◄ -
20 throw dust in a person's eyes
לזרות חול בעיניים, להוליך שולל* * *◙ ללוש ךילוהל,םייניעב לוח תורזל◄
См. также в других словарях:
Throw — Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L. terebra … The Collaborative International Dictionary of English
throw — [θrəʊ ǁ θroʊ] verb threw PASTTENSE [θruː] thrown PASTPART [θrəʊn ǁ θroʊn] [transitive] 1. throw money at to try to solve a problem by spending a lot of money, without really thinking about the problem: • There is no point throwing money at the… … Financial and business terms
throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… … English World dictionary
throw — ► VERB (past threw; past part. thrown) 1) propel with force through the air by a rapid movement of the arm and hand. 2) move or put into place quickly, hurriedly, or roughly. 3) project, direct, or cast (light, an expression, etc.) in a… … English terms dictionary
throw on — To put on hastily • • • Main Entry: ↑throw * * * ˌthrow ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they throw on he/she/it throws on … Useful english dictionary
Throw — Throw, n. 1. The act of hurling or flinging; a driving or propelling from the hand or an engine; a cast. [1913 Webster] He heaved a stone, and, rising to the throw, He sent it in a whirlwind at the foe. Addison. [1913 Webster] 2. A stroke; a blow … The Collaborative International Dictionary of English
throw — throw, cast, fling, hurl, pitch, toss, sling can all mean to cause to move swiftly forward, sideways, upward, or downward by a propulsive movement (as of the arm) or by means of a propelling instrument or agency. Throw, the general word, is often … New Dictionary of Synonyms
throw — throw; over·throw·al; throw·er; throw·ster; ca ·throw; … English syllables
throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… … Dictionary of American idioms
throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… … Dictionary of American idioms
Throw — Throw, v. i. To perform the act of throwing or casting; to cast; specifically, to cast dice. [1913 Webster] {To throw about}, to cast about; to try expedients. [R.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English