-
1 throw
• paiskata• paiskoa• räväyttää• heittää• heitellä• heittäytyä• heitto• heittää arpaa• heittomatka• heilahdus• heittovuoro• heittää satulasta• viskoa• viskata• sinkauttaa• singota• punoa• rajaheitto• rakentaa• leiskauttaa• lingota• lennättää• nakata• muovata• saattaa• suistaa• syöstä• syytää• poikia• luoda* * *Ɵrəu 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) heittää2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) heittää selästään3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) saattaa ymmälle4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) paiskata maahan2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) heitto- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway -
2 throw in
• tokaista• tokaista väliin• sivurajaheitto• antaa kaupanpäällisiksi* * *(to include or add as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools.) antaa kaupanpäällisiksi -
3 throw up
• oksennuttaa• oksentaa• antaa ylen• luopua jostakin* * *1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) oksentaa2) (to give up or abandon: He threw up his job.) luopua3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) kyhätä kokoon -
4 throw o.s. to
• paiskautua• heittäytyä• viskautua• sinkoutua• syöksyä -
5 throw on
• heittää ylleen -
6 throw-up
medicine, veterinary• oksennus -
7 throw away
• paiskata menemään• tuhlata• heittää• heittää pois* * *1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) heittää pois2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) hukata -
8 throw doubt on
(to suggest or hint that (something) is not true: The latest scientific discoveries throw doubt on the original theory.) kyseenalaistaa -
9 throw light on
• valaista• valottaa* * *(to help to solve or give information on (a mystery, puzzle, problem etc): Can anyone throw any light on the problem?) valaista -
10 throw off
• riisua• heittää yltään• heittää• pudistaa hihastaan• päästä* * *1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) päästä eroon2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) viskata päältään -
11 throw a party
(to hold, organize etc a party: They threw a party for her birthday.) järjestää kutsut -
12 throw a spanner in the works
(to frustrate or ruin (a plan, system etc).) heittää kapuloita rattaisiin -
13 throw dust in someone's eyes
(to try to deceive someone.) yrittää sumuttaa -
14 throw one's voice
(to make one's voice appear to come from somewhere else, eg the mouth of a ventriloquist's dummy.) puhua vatsasta -
15 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) heittäytyä innokkaasti -
16 throw open
• räväyttää• heittää* * *(to open suddenly and wide: He threw open the door and walked in.) paiskata auki -
17 throw out
• romuttaa• hämmennyttää• hylätä• rakentaa• katkaista• saattaa tolaltaan* * *(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) heittää ulos -
18 throw about
• heitellä• viskellä -
19 throw back
• heijastaa -
20 throw back to
• muistuttaa
См. также в других словарях:
Throw — Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L. terebra … The Collaborative International Dictionary of English
throw — [θrəʊ ǁ θroʊ] verb threw PASTTENSE [θruː] thrown PASTPART [θrəʊn ǁ θroʊn] [transitive] 1. throw money at to try to solve a problem by spending a lot of money, without really thinking about the problem: • There is no point throwing money at the… … Financial and business terms
throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… … English World dictionary
throw — ► VERB (past threw; past part. thrown) 1) propel with force through the air by a rapid movement of the arm and hand. 2) move or put into place quickly, hurriedly, or roughly. 3) project, direct, or cast (light, an expression, etc.) in a… … English terms dictionary
throw on — To put on hastily • • • Main Entry: ↑throw * * * ˌthrow ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they throw on he/she/it throws on … Useful english dictionary
Throw — Throw, n. 1. The act of hurling or flinging; a driving or propelling from the hand or an engine; a cast. [1913 Webster] He heaved a stone, and, rising to the throw, He sent it in a whirlwind at the foe. Addison. [1913 Webster] 2. A stroke; a blow … The Collaborative International Dictionary of English
throw — throw, cast, fling, hurl, pitch, toss, sling can all mean to cause to move swiftly forward, sideways, upward, or downward by a propulsive movement (as of the arm) or by means of a propelling instrument or agency. Throw, the general word, is often … New Dictionary of Synonyms
throw — throw; over·throw·al; throw·er; throw·ster; ca ·throw; … English syllables
throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… … Dictionary of American idioms
throw up — {v.} 1. {informal} or {slang}[heave up]. To vomit. * /The heat made him feel sick and he thought he would throw up./ * /He took the medicine but threw it up a minute later./ 2. {informal} To quit; leave; let go; give up. * /When she broke their… … Dictionary of American idioms
Throw — Throw, v. i. To perform the act of throwing or casting; to cast; specifically, to cast dice. [1913 Webster] {To throw about}, to cast about; to try expedients. [R.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
