-
1 the whole blessed day
цел божји ден -
2 on the whole
во целост цел; главно -
3 whole
n. целина, целост; on the whole, upon the whole - воопшто земено, во целост;2. сеadj. цел, сиот;2. целиот, наполно;3. целосен; целина; цел, целина -
4 the all
сите; с all(the); whole(the) с ; сите all(the); whole; entire сиот; целиот; цел all’s well that ends well се е добро што се свршува добро -
5 integrity; whole; all the
-
6 back
одзади, назад, наназадn зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднинабек (фудбал)* * *n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;2. наслон;3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get -
7 bag
n ќесе, вреќа, ташна, чанта, подочник, торбаv здиплува, става в торба, краде, уловуваn бечви (мн), подочник, уловвиси лабаво, отстрелува* * *n. 1. кеса, вреќа, торба; a school (traveling) bag школска (патна) торба; a mail (shopping) bag торба за пошта (за пазар); a sleeping bag вреќа за спиење;2. ташна;3. куфер; he checked his bag го предаде својот куфер;4. лов, отстрел, улов; a good bag добар лов (see also catch I 2);5. (colloq.) дружина, група; 6. (colloq.) струка, специјализација; 7. фишек; a bag of peanuts фишек на кикиритки; 8. misc.; *to clear out bag and baggage собирање на парталите (исчежнување без трага); *to be left holding the bag извисување; *in the bag осигурен; *to let the cat out of the bag ненамерно оддавање на тајна; *a mere bag of bones само коски и кожа; *the whole bag of tricks се што е потребно; (colloq.) an old bag стара непривлечна жена; (Br.) bags of многу на (од); bag II v tr1.ставање во торба;2. ловење; to bag a rabbit ловење на зајак; (vt) виси лабаво, отстрелува; (v) здиплува, уловува, става в торба, краде; (noun) подочник, улов, бечви (мн); (n) подочник, торба, чанта, ташна, вреќа, ќесеn. вреќа;2. кожена торба;3. кеса, торбичка; вреќа; торба; кеса; ќесе, вре(noun) бечви (мн), подочник, улов(vt) отстрелува, виси лабаво bag and baggage со сите работи, цакум пакум -
8 omit
v. пропушта, испушта on (on) рг. на, врз; над; во; кон; покрај, до; ad. - на; долж; напред, продолжува; on shore - на копно; on receipt - по примање; on Monday - в понеделник; house is on fire - куќата гори; on duty - на должност; on my word - чесен збор; on purpose - намерно; on the whole - главно; on the contrary - напротив; on a sudden - одненадеж; on foot - пешки; go on! - продолжи!; пропушта; изостава -
9 caboodle
n. inf. the whole (kit and) -
10 enchilada
n. 1. cu/т. мексиканско јадење (ситнето месо завиткано во печена кора прелиена со лут сос)2. amer. inf. the whole enchilada се (по ред/список) -
11 hit on/upon
phr.v. 1. му текнува (добра идеја/предлог/решение)2. случајно открива/наидува на (нешто)3. amer. inf. се спушта: Не spent the whole night hitting on anything that moved Тој цела вечер ја помина спуштајќи се на се што мрда -
12 rotten apple
n. гнило јаболко; one rotten apple spoils the whole barrel едно гнило јаболко ќе ја расипе целата кошница -
13 shebang
n. inf. amer.1.the whole shebang сета/целата таа работа; се заедно2. колипка -
14 shooting match
n. inf. the whole shooting match се (и сешто) -
15 tinder-box
n. 1. буре барут: Ethnic tension is high and the whole region is a tinder-box Постои голема тензија меѓу етничките групи и целиот регион е буре барут2. hist. кутија со суви дрва/борина, запалка (за потпалување) -
16 tod
n. on one's tod brit. inf. осамен; сам: I spent the whole afternoon sitting here on my tod Целото попладне сам го поминав овде
См. также в других словарях:
The Whole Truth — is the title of:Film and television* The Whole Truth (film), American short silent film directed by Ralph Cedar, starring Stan Laurel; released November 1923 * The Whole Truth (1958 film), British film directed by John Guillermin, starring… … Wikipedia
The Whole Thing Started With Rock & Roll Now It's Out Of Control — The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control The Whole Thing Started With Rock Roll Now It s Out Of Control Album par Ray Manzarek Sortie 1974 Durée 40 min 46 s Genre(s) Rock Label … Wikipédia en Français
The Whole Ten Yards — Título Más falsas apariencias (España) Mi vecino, el asesino 2 (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Howard Deutch Dirección artística Sally Thornton … Wikipedia Español
The Whole Nine Yards — Título Falsas Apariencias (España) Mi vecino, el asesino (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Jonathan Lynn Producción Don Carmody Mike Drake Stephe … Wikipedia Español
The whole world is watching — was an iconic chant by anti war demonstrators outside the Democratic National Convention in Chicago in 1968.The event was broadcast from taped footage on the night of Wednesday, August 28, the third day of the convention. Demonstrators took up… … Wikipedia
The Whole Shebang — may refer to:* The Whole Shebang (film) , a 2001 George Zaloom film * , a book by Timothy Ferris *The Shebang, a radio program previously known as The Whole Shebang * The Whole Shebang , Paul Spencer s Debut Album released in 2006 www.paulspencer … Wikipedia
The Whole Wide World — est un film américain. Il s agit d une adaptation du roman autobiographique One Who Walked Alone de Novalyne Price Ellis qui fut réalisée en 1996 par Dan Ireland, dont c était la première réalisation. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
The Whole Experience — (WXP) is an independent video game developer based in Seattle, Washington. The founders of WXP are Patrick Moynihan, Jeff Connelly, Sky Kensok and Lyndon Sumner. Hunington Sachs is the Chief Operating Officer and General Counsel. Game titles WXP… … Wikipedia
The Part and The Whole — The book The Part and the Whole , written by Werner Heisenberg, the German physicist who discovered the uncertainty principle, tells, from his point of view, the history of exploring atomic science and quantum mechanics in the first half of the… … Wikipedia
The Whole of the Moon (song) — The Whole of the Moon is a 1985 single taken from The Waterboys album This Is the Sea . It is a classic of the band s repertoire and has been consistently played at live shows ever since its release. Surprisingly, the single was not a big success … Wikipedia
The Death of the Last Black Man in the Whole Entire World — is a 1990 play by Suzan Lori Parks. Widely considered to be Parks masterpiece,Fact|date=May 2008 this play brings to life a menagerie of stereotypes of African Americans. The last man of the title is named Black Man With Watermelon . He dies… … Wikipedia
