Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(the+whip)

  • 1 whip

    vt/i (pret & pp #ed, #t) I.[vt] 1. bičevati, šibati, udarati 2. tjerati (goniti) bičem; utjerati ( into u), istjerati, izagnati (out of iz) 3. tjerati zvrk 4. ribariti (neprestano bacajući udicu u vodu) 5. mlatiti, tepsti 6. utuviti (komu) u glavu, izbiti (komu) iz glave 7. [fig] mučiti, kazniti 8. [sl] natkriliti, nadmašiti, potući, pobijediti 9. oviti (konop) debelim koncem, špagom; pričvrstiti ovijanjem 10. pošiti rub, obrubiti, prišiti 11. dizati (ugljen, teret itd.)konopom (preko koloturnika) 12. [ GB coll] ukrasti II.[vi] 1. bičevati, šibati, batinati 2. juriti, zujati, hujati; odskočiti, poletjeti, strelimice letjeti / to # stream = ribariti neprestano bacajući udicu u rijeku; to # horses on = goniti konje bičem; to # eggs = tući bjelanjke od jaja; to # the cat = škrtariti;ne raditi u ponedjeljak
    * * *

    bič
    bičevati
    plamenac
    Å¡iba
    Å¡ibati

    English-Croatian dictionary > whip

  • 2 whip hand

    s desna ruka jahačeva (tj. ona koja drži bič) / to have the # of = imati što u vlasti

    English-Croatian dictionary > whip hand

  • 3 whip-hand

    s desna ruka jahačeva (tj. ona koja drži bič) / to have the # of = imati što u vlasti

    English-Croatian dictionary > whip-hand

  • 4 crack

    vt/i I.[vt] 1. pucketati, puckati (to # a whip = pucnuti bičem) 2. smrskati; zdrobiti (orah); slomiti, razbiti; rascjepati, raskoliti (the dish is #ed = zdjela je napukla; the voice is #ed = glas se mijenja, mutira); razoriti, uništiti 3.[chem] cijepati (naftu) II.[vi] (na)pući; prsnuti, raspucati se, popucati; prasnuti, praskati, pucati; kvrcati, pucketati; napuknuti, mutirati (glas);[sl] popustiti, klonuti / to # a joke = izvaliti šalu; [fam] to # a botle (of wine) = popiti bocu (vina); [sl] to # a crib = provaliti kuću; to get #ing = primiti se posla
    * * *

    ispucati
    naprsnuti
    napuknuti
    pucketati
    pukotina
    razbiti
    skršiti
    slomiti
    tres!
    vrhunski

    English-Croatian dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • the whip — parlamento frakcijos seniūnas statusas T sritis Politika apibrėžtis Parlamento narys, atsakingas už frakcijos kolegų dalyvavimą diskusijose, partinę drausmę balsavimų metu (priimant sprendimus), frakcijos darbo organizavimą ir informacijos… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • The Whip (comics) — The Whip is the alias used by at least four superheroes in DC Comics. The third one, although both better known and obscure at the same time, made his first appearance in Flash Comics #1. The most recent version appeared in 2005 and was created… …   Wikipedia

  • The Whip (ride) — The Whip was a ride designed and built by W.F. Mangels Company of Coney Island, New York. William F. Mangels patented the ride in 1914 and it soon became an extremely popular ride. It consists of two circular platforms turned by motors which turn …   Wikipedia

  • The Whip (play) — The Whip is a play first performed in 1909 at the Drury Lane Theatre in London. A melodrama with intricate scenery and spectacular stage effects including a horse race and a train crash, the production would tour overseas and inspire a 1917 film… …   Wikipedia

  • The Woman with the Whip — is a 1952 biography of political leader Eva Perón, the late First Lady and Spiritual Leader of the Nation of Argentina. Published in England and the United States shortly after Eva Perón s death, it was the first hostile biography of Eva Perón to …   Wikipedia

  • (the) whip hand — the whip hand phrase someone who has the whip hand is in a good position because they can make other people do what they want Knowing they had the whip hand, they refused the first offer. Thesaurus: advantages and benefitssynonym Main entry: whip …   Useful english dictionary

  • The Woman with the Whip — ( La mujer con el látigo ) es una biografía de Eva Perón escrita por Mary Main en 1952. Fue publicada en Inglaterra y Estados Unidos tras la muerte de Evita en 1952, y fue la primera biografía hostil hacia la esposa de Perón en ser publicada.… …   Wikipedia Español

  • the whip hand — ► the whip hand a position of power or control. Main Entry: ↑whip …   English terms dictionary

  • The Whip (Band) — The Whip Audioriver Festival 2009 in Pł …   Deutsch Wikipedia

  • The Whip (band) — Infobox Musical artist Name = The Whip Background = group or band Origin = Manchester Genre = Dance punk Indie Years active = 2006–present Label = Southern Fried Records, Kitsuné URL = [http://www.thewhip.net/ Official Website] Current members =… …   Wikipedia

  • The Whip and the Body — Infobox Movie name = La Frusta e il corpo imdb id = 0057078 producer = Federico Magnaghi (uncredited) director = Mario Bava writer = Ernesto Gastaldi screenplay and dialogue Ugo Guerra screenplay and dialogue Luciano Martino screenplay and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»