Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

(the+while)

  • 1 while

    Conj
    1. उस\whileअवधि\whileमें
    I finished the novel while she was cooking.
    2. जब\whileकि
    I like black tea while my husband takes it with milk.
    --------
    N
    1. काल
    She worked in a school for a while before joining the college.
    --------
    V
    1. आराम\whileसे\whileसमय\whileगुजारना
    We whiled away the time at the airport reading newspapers.

    English-Hindi dictionary > while

  • 2 chuckle

    N
    1. दबी\chuckleहुई\chuckleहँसी
    She gave a chuckle while reading the witty story.
    --------
    VI
    1. रुक\chuckleके\chuckleहँसना
    She chuckled while reading the witty story.

    English-Hindi dictionary > chuckle

  • 3 pitch

    N
    1. खेल के लिए स्थान
    The cricket pitch is wet now.
    2. तारत्व/सुर/स्वर
    A train seens to have higher pitch as the train approaches.
    3. ऊँचाई
    The dancer's talent reached the pitch of perfection.
    4. फ़ेंक/क्षेपण
    The basket ball player gave an exact pitch and the ball fell in the basket.
    5. उचनिचाव
    The ship travelled on the sea with a pitch.
    --------
    N
    1. डामर/अलकतरा
    Pitch is a useful product in sealing gaps.
    --------
    V
    1. स्थिर करना
    Their prices are pitched lower than those of their competition.
    2. लगाना
    Pitch the transistor to maximum.
    3. फ़ेंकना
    Pitch pebbles into that river.
    4. टप्पा\pitchखाना
    The ball pitched short.
    5. गिरना\{धडाम से\}
    The boy suddenly pitched forward out of his seat when the driver applied a sudden break.
    6. डूबना-उतराना
    The ship pitched in the sea due to tides.
    7. डेरा डालना
    We pitched camp near the river while tracking.

    English-Hindi dictionary > pitch

  • 4 round

    Adj
    1. गोल
    She has a beautiful round mirror.
    --------
    N
    1. वृत्त
    Cut the dough into small rounds for making biscuits.
    She has eaten two rounds of cheese sandwich.
    2. दौर
    The next round of the peace talks between india and pakistan will start next month.
    He fired several rounds at the thief.
    3. पारी
    The match only lasted three rounds.
    4. बारी
    Now its my round to buy drinks for you all.
    5. घेरा
    The children sat in a round.
    6. बौछार
    The police fired several rounds at the thieves.
    He got a big round of aqpplause from the audience.
    7. फेरा
    The doctor saw the patient on his daily round.
    --------
    VTI
    1. गोल\roundबनाना
    Make a round shape of the object.
    Round the lips while making clear sound.

    English-Hindi dictionary > round

  • 5 square

    Adj
    1. चौकोर
    A square room.
    2. पेटभर भोजन
    I had a square meal today.
    3. बलिष्ठ
    If you regularly do the exercises, you will be like that woman, of square frame.
    4. वर्ग मीटर
    The length of the table was nine meter square.
    5. अच्छा व्यवहार
    You should always make a square deal while signing a business contract.
    --------
    N
    1. चौक
    His house is situated near the gurfam square.
    --------
    V
    1. चुकाना
    Have you squared the room's bill?
    2. समकोण बनाना
    Tell the carpenter to square off the sides of the table.
    3. बराबर करना
    The final game squared the one day series.
    4. इजाजत लेना
    You may leave but it would be better if you square it with the principal first.

    English-Hindi dictionary > square

  • 6 light

    Adj
    1. हलका
    The bat is very light. She is a light sleeper.
    2. बलाघातशून्य
    He made a light touch with his fingure.
    3. थकावट रहित
    Have some light exercise every morning.
    4. सरल
    Most people enjoy listening to light music. The culprit was let off with a light sentence.
    5. फुहार
    Light rain.
    6. कम
    Light trading. Light breakfast.
    7. भार रहित
    I feel so light hearted now.
    --------
    N
    1. प्रकाश
    From a distance one could see the light in the hut.
    2. प्रकाश-स्रोत
    Switch on the light.
    3. समझ
    He struggled for a while with the puzzle before the light dawned.
    --------
    V
    1. जलाना
    Light the stove.
    2. प्रकाशित होना
    This road is well-lighted.
    3. चमक उठना
    His face lighted up on listening the news of his success.

    English-Hindi dictionary > light

  • 7 across

    Adv
    1. आरपार
    I helped the old lady across.
    2. उस\acrossपार
    We shall leave Delhi today and we should be across in Wagah by night.
    3. कोई\acrossएक\acrossदिशा\acrossमें
    He leaned across to pick up his wallet.
    --------
    Prep
    1. सभी\acrossओर
    The President's address to the nation was broadcasted across the country.
    2. उस\acrossपार\acrossसे
    My friend shouted at me across the road.
    3. के\acrossऊपर\acrossया\acrossसामने
    She folded her arms across her chest while talking.
    4. वहाँ\acrossसे\acrossयहाँ
    The student drew a line across the sheet.

    English-Hindi dictionary > across

  • 8 age

    N
    1. वय/उम्र
    Ram's age is ten years.
    Ram left school at the age of ten years
    Rajiv died at an early age
    People in the age group of 20-30 are eligible for the post
    Hari has matured with age.
    2. लम्बा\ageसमय
    For ages we waited for the match to begin.
    3. युग
    Modern age is the age of technology.
    4. युगों
    It is an age old custom of that community.
    Africa's age long struggle for freedom cannot be forgotten.
    --------
    V
    1. उम्र\ageबढ़ना
    The illness has aged him a lot
    2. बड़ा\ageहो\ageजाना
    Ram has aged a lot recently
    3. पुराना\ageहोना
    Allow the wine to age for a while

    English-Hindi dictionary > age

  • 9 chart

    N
    1. चार्ट\{लेखाचित्र\}
    The metereologist pointed at the weather chart while giving the weather report.
    2. समुद्री\chartनक्शा
    The captain of the ship always has to keep the chart with him.

    English-Hindi dictionary > chart

  • 10 clasp

    N
    1. बक्कल
    The clasp of my school batch has broken.
    2. मजबूत\claspपकड़
    She held his hand in a clasp while weeping.
    --------
    V
    1. मजबूती\claspसे\claspपकड़ना
    She clasped his hand firmly while weeping.

    English-Hindi dictionary > clasp

  • 11 cool

    Adj
    1. शीतल/ठंडा
    I am enjoying a cool autumn day.
    Cool greens and blues and violets
    2. शांत
    She has a cool head.
    3. रूखा/उदासीन
    He was given a cool reception.
    4. मिलनसार
    Her relations with her boss were cool and polite
    5. धृष्ट/निर्लज्ज
    He speaks cool lies intentionally.
    6. अच्छे\coolसे
    The bike cost me a cool fifty thousand.
    7. सोचा\coolहुआ/विचार\coolकिया\coolहुआ
    He made a cool appraisal of all the issues in the dispute
    8. शान\coolकी\coolबात
    It's not cool to arrive at a party too early
    --------
    N
    1. शीतलता
    She likes the pleasant cool of early morning.
    2. शान्ति
    He kept him cool while everyone else panicked due to fire in the building.
    --------
    VI
    1. ठण्डा\coolहोना/शांत\coolहोना
    His enthusiasm cooled considerably
    --------
    VT
    1. ठण्डा\coolकरना
    A swim in the pool should cool you(down)
    2. क्रोध\coolठण्डा\coolकरना
    Cool down, do not be so angry.

    English-Hindi dictionary > cool

  • 12 flank

    N
    1. बगल\{जानवर\flankके\}
    While riding he held the flanks of his horse tightly.
    2. मकान का किनारा
    The flank of this building is in a dangerous state.
    3. फौज का बगली भाग
    The enemy attacked the flank of the army.
    --------
    V
    1. बीच में
    The leader was flanked by his security staff.

    English-Hindi dictionary > flank

  • 13 resistance

    N
    1. विरोध
    The demonstrators offered no resistance to the police.
    2. प्रतिरोध
    While rowing upstream the boatman has to overcome the resistance of the water current.
    3. प्रतिरोधक\resistanceक्षमता
    Prolonged illness has deprived him of resistance.
    4. विद्दुत\resistanceप्रवाह\resistanceका\resistanceप्रतिरोध
    (physics)The opposition to a flow of electric current through a circuit
    component,medium,or substance.
    5. विरोधी\resistanceसंस्था
    A secret organization resisting the authorities,esp.in a country occupied by an enemy:a resistance fighter.

    English-Hindi dictionary > resistance

  • 14 sheet

    N
    1. चादर
    She painted the bed sheet beautifully.
    2. चद्दर
    The iron was beaten to form a thin sheet.
    3. कागज़/पत्र
    She spoiled many sheets while writing a letter.
    4. परत
    In the spring season the garden looks like a sheet of flowers.
    5. विस्तार
    The rain came down in sheets.
    --------
    N
    1. रस्सी
    \{less frequent\}
    A rope or chain fastened to the lower corner of a sail is called sheet.

    English-Hindi dictionary > sheet

  • 15 sick

    Adj
    1. अस्वस्थ
    He has been sick for many days.
    The sick lady was not able to stand in a moving train.
    2. उलटी आना
    While travelling in the crowded bus I felt sick.
    3. ऊबा हुआ
    She has had the same job for years and is heartily sick of it.
    4. व्याकुल
    We were pretty sick about losing the match.
    --------
    N
    1. उल्टी
    The basin was littered with sick.
    2. अस्वस्थ
    मरीज़
    Admit the seriously sick first.
    --------
    V
    1. वमन करना
    The baby sicked up a little milk.

    English-Hindi dictionary > sick

  • 16 swing

    N
    1. झूम
    Girls walk with slight swing.
    2. झूला
    The children are playing on the swings.
    --------
    V
    1. झूलना
    Most of the people swing their arms while walking.
    2. झूमते हुए चलना
    The riders swung past us and away into the distance.
    3. घूमना
    A car swung sharply round the corner.

    English-Hindi dictionary > swing

  • 17 notice

    N
    1. सूचना
    He got notice from his office about the meeting.
    2. ध्यान/समीक्षा
    The book received good notices.
    --------
    VT
    1. ध्यान\noticeदेना
    Children should notice the traffic while crossing.
    2. विचारना
    The critics noticed the books and reviewed.

    English-Hindi dictionary > notice

  • 18 side

    N
    1. तरफ़
    While driving both sides should be watched carefully to avoid accidents.
    2. बग़ल
    He was lying on his side.
    3. ओर
    All the friends were my side.
    4. किनारा
    There was large crowd on the either side of the road.
    5. ढ़ाल
    All sides of mountains were covered with snow.
    6. फलक
    All the six sides of a cube are equal.
    7. भुजा
    There are four sides in a square.
    8. पक्ष/दल
    There are faults on both sides.
    9. पहलू
    We must study all the side of a problem and then try to solve.
    --------
    V
    1. का पक्ष लेना/का समर्थन करना
    I always sides with my mother against my father.

    English-Hindi dictionary > side

  • 19 dredge

    V
    1. नदी के तल से मिटटी खींचना-खींच कर निकालना
    A dredger was used to dreadge the soft mud from the bottom of the canal
    2. छिड़काना-फैलाना
    While preparing sweets cakes etc the bakers dredge them with various sugers powders etc

    English-Hindi dictionary > dredge

  • 20 forearm

    N
    1. हाथ\{कोहनी\forearmतक\}
    He covers her forearm while working in the chemistry lab.
    Indian girls put bangles on their forearms.
    --------
    V
    1. तैयारी करना
    The armed forces must be forearmed against a possible attack from across the
    border.
    Every country should be forearmed against the enemy attack.

    English-Hindi dictionary > forearm

Страницы

См. также в других словарях:

  • The while — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Worth the while — Worth Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Golden Ass —   Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass …   Wikipedia

  • The whiles — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country  USA Language …   Wikipedia

  • The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism — The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, is the fictional book that is a thematic and plot element integral to the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949), by George Orwell. In the totalitarian society of… …   Wikipedia

  • The Donna Reed Show — First season title screen Genre Sitcom Starring Donna Reed Carl Betz …   Wikipedia

  • The Once and Future King (The Twilight Zone) — The Once and Future King was a Twilight Zone episode that aired in the fall of 1986.Jeff Yagher plays Gary, an Elvis impersonator who gets warped back in time and meets The King , Elvis Presley himself.PlotThis episode opens up in a smoke filled… …   Wikipedia

  • The Tales of Alvin Maker — is a series of novels by Orson Scott Card that revolve around the experiences of a young man, Alvin Miller, who discovers he has incredible powers for creating and shaping things around him. It takes place in an alternate history of the American… …   Wikipedia

  • While loop — In most computer programming languages, a while loop is a control flow statement that allows code to be executed repeatedly based on a given boolean condition. The while loop can be thought of as a repeating if statement.The while construct… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»