-
1 while
1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) tuo metu, kai; kol2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) nors2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) laiko tarpas, valandėlė- worth one's while -
2 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) leisti -
3 in the presence of
(while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) akivaizdoje -
4 strike while the iron is hot
(to act etc while the situation is favourable.) kalk geležį, kol karštaEnglish-Lithuanian dictionary > strike while the iron is hot
-
5 once in a while
(occasionally: I meet him once in a while at the club.) kartkartėmis -
6 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) išgerti už ką/į kieno nors sveikatąEnglish-Lithuanian dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
7 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) išgerti už ką/į kieno nors sveikatąEnglish-Lithuanian dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
8 in passing
(while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) tarp kitko -
9 roll
I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritinys, rulonas2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bandelė3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) ritinėjimasis4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sūpavimas5) (a long low sound: the roll of thunder.) dundėjimas6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) rievė7) (a series of quick beats (on a drum).) tratėjimas2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) pa(si)risti, nusiristi2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) risti(s), ridenti3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (su)vynioti4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) pa(si)versti, vartytis, voliotis5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) suvolioti6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) susukti, suvynioti7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) kočioti, voluoti8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sūpuotis9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundėti, griaudėti10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vartyti, išversti11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) važiuoti, riedėti12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) riedėti, plaukti13) ((of time) to pass: Months rolled by.) bėgti, eiti•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) važinėtis riedučiais- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) sąrašas -
10 round
1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) apvalus, apskritas2) (rather fat; plump: a round face.) apvalus2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) aplink2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) aplink, ratu3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) iš rankų į rankas, aplink4) (from place to place: We drove round for a while.) aplink, apylankom(is)5) (in circumference: The tree measured two metres round.) aplink6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) at(eiti), už(eiti)3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) aplink, po2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) aplink, apie3) (changing direction at: He came round the corner.) iš už4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po visą4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) ciklas, ratas2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) apėjimas, ratas3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) pliūpsnis4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) šovinys, sviedinys5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) turas, raundas, etapas6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanonas5. verb(to go round: The car rounded the corner.) apsukti- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) aplinkinis- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
11 as
[æz] 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) kai, kada2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) kadangi3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) (taip) kaip4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) kaip5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) nors, kad ir kaip6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) (lygiai) kaip ir2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.)3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) kaip2) (like: He was dressed as a woman.) kaip3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) kaip4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) kaip•- as for- as if / as though
- as to -
12 bank
I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) šlaitas2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) krantas3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sekluma2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) supilti2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) pakrypti į viršųII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bankas2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bankas2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) įdėti į banką- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) virtinė, rinkinys, komplektas -
13 home
[həum] 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) namai2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) gimtieji namai, tėvynė3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) namai4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) patalpos, kambarys5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) namas2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) naminis, šeimyninis, šeimos2) (of the country etc where a person lives: home produce.) šalies, vidaus3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) vietinis3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) namo, namie2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) iki galo, į tikslą•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
14 light
I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) šviesa2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) šviesa, lempa3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ugnis4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) šviesa2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) šviesus2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) šviesus3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apšviesti2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) už(si)degti, užžiebti•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lengvas2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lengvas3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lengvas4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lengvesnis5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lengvas6) (lively or agile: She was very light on her feet.) guvus, greitas7) (cheerful; not serious: light music.) linksmas, nerimtas8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) nedidelis, nesmarkus9) ((of soil) containing a lot of sand.) lengvas, purus•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) užtikti, užeiti -
15 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virš2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) per, ant, virš, kitoje (ko) pusėje3) (covering: He put his handkerchief over his face.) ant4) (across: You find people like him all over the world.) po5) (about: a quarrel over money.) dėl6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) per7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) per8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) per2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) viršum2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) per(si)-3) (across: He went over and spoke to them.) pri-4) (downwards: He fell over.) žemyn, par-, nu-5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) virš, daugiau, su viršum6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) dar, be to7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) dar kartą, iš naujo, rūpestingai3. adjective(finished: The affair is over now.) baigtas, pasibaigęs4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) virš2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with -
16 rear
I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) užpakalinė dalis, užnugaris2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) užpakalis2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) užpakalinis- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) (iš)auginti2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) piestu stotis3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) pakelti•- rear up -
17 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) nubrozdinti2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) nugrandyti, nuskusti3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) brūžuoti4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) brūkštelėti, užkliudyti5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) prakrapšyti, išrausti2. noun1) (an act or sound of scraping.) brūžavimas, brazdėjimas2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) nubrozdinimas3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) kebli padėtis, bėda•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up -
18 watch
[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) (kišeninis, rankinis) laikrodis2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) budėjimas, sargyba3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) pamaina2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) stebėti, žiūrėti2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) žiūrėti, budėti, laukti3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) būti atsargiam, saugotis4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) saugoti5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) laukti•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over -
19 stall
I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) gardas, pertvara2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) kioskas, prekystalis•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) užgesti, užspringti2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) netekti greičio3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) užgesinti2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) greičio netekimasIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) vilkinti -
20 still
I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) ramus, stovintis, nejudantis2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) negazuotas, neputojantis2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) fotografija, kadras- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) dar2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) vis vien, vis tiek3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) dar
Страницы
См. также в других словарях:
The while — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… … The Collaborative International Dictionary of English
Worth the while — Worth Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. {Stalwart}, {Ware} an… … The Collaborative International Dictionary of English
The Golden Ass — Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass … Wikipedia
The whiles — While While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet,… … The Collaborative International Dictionary of English
While — While, n. [AS. hw[=i]l; akin to OS. hw[=i]l, hw[=i]la, OFries. hw[=i]le, D. wigl, G. weile, OHG. w[=i]la, hw[=i]la, hw[=i]l, Icel. hv[=i]la a bed, hv[=i]ld rest, Sw. hvila, Dan. hvile, Goth. hweila a time, and probably to L. quietus quiet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country USA Language … Wikipedia
The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism — The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism, by Emmanuel Goldstein, is the fictional book that is a thematic and plot element integral to the dystopian novel Nineteen Eighty Four (1949), by George Orwell. In the totalitarian society of… … Wikipedia
The Donna Reed Show — First season title screen Genre Sitcom Starring Donna Reed Carl Betz … Wikipedia
The Once and Future King (The Twilight Zone) — The Once and Future King was a Twilight Zone episode that aired in the fall of 1986.Jeff Yagher plays Gary, an Elvis impersonator who gets warped back in time and meets The King , Elvis Presley himself.PlotThis episode opens up in a smoke filled… … Wikipedia
The Tales of Alvin Maker — is a series of novels by Orson Scott Card that revolve around the experiences of a young man, Alvin Miller, who discovers he has incredible powers for creating and shaping things around him. It takes place in an alternate history of the American… … Wikipedia
While loop — In most computer programming languages, a while loop is a control flow statement that allows code to be executed repeatedly based on a given boolean condition. The while loop can be thought of as a repeating if statement.The while construct… … Wikipedia
