-
21 unemployed
1. a безработный2. a незанятый; неиспользованный3. a собир. безработныеunemployed on benefit — безработный, получающий пособие
Синонимический ряд:jobless (adj.) at liberty; fired; free; idle; inactive; jobless; leisured; unoccupied; unused; vacant; worklessАнтонимический ряд:occupied; working -
22 unemployed
n безработный: the unemployed — безработные Unemployed относится к собирательным существительным, обозначающим группу людей. The unemployed — безработные, the blind — слепые и другие слова этого типа образованы субстантивацией прилагательных и причастий, которая оформляется определенным артиклем. Подобные единицы не имеют формы множественного числа, но согласуются с глаголом во множественном числе. К таким субстантивированным прилагательным и причастиям относятся the unemployed — безработные, the killed — убитые, the wounded — раненые, the missing — пропавшие без вести, the poor — бедняки, the rich — богачи, the deaf — глухие, the dead — мертвые, the blind — слепые, etc.:The wounded were taken to hospital — Раненых привезли/доставили в госпиталь.
Русское безработный (когда речь идет об одном человеке) передается сочетанием прилагательного с существительным:an unemployed worker (miner, etc.) — безработный рабочий (шахтер и т. д.);
a deaf man — глухой.
-
23 unemployed
[ˈʌnɪmˈplɔɪd]employment project for unemployed программа обеспечения занятости для безработных insured unemployed застрахованный безработный long-term unemployed безработный длительное время long-term unemployed person длительно безработный partially unemployed неполностью занятый partially unemployed частично безработный periodically unemployed периодически безработный registered unemployed зарегистрированный безработный unemployed (the unemployed; pl) собир. безработные unemployed безработный unemployed безработный unemployed незанятый; неиспользованный unemployed незанятый unemployed неиспользованный -
24 unemployed
1. сущ.1) эк. тр., стат. безработный (по методологии Международной организации труда: трудоспособный гражданин старше 18 лет, который не имеет работы и заработка, не занят самостоятельной деятельностью, приносящей доход, ищет работу и готов приступить к ней; в ряде стран официально безработными признаются лишь безработные, зарегистрированные в государственных органах учета или содействия занятости)See:2) эк. тр., собир. безработныеSee:2. прил.1) общ. незанятый; неиспользованный, неиспользуемый; незадействованный2) эк. тр. безработныйunemployed population — незанятое население, безработные
Syn:jobless, out of work 1) б)See: -
25 unemployed
[͵ʌnımʹplɔıd] a1. безработныйfully /totally/ unemployed - полностью безработный
partially /partly/ unemployed - частично безработный
2. незанятый; неиспользованныйto have a few hours a day unemployed - иметь несколько свободных часов в день
3. в грам. знач. сущ. (the unemployed) собир. безработные -
26 unemployed
1) незанятый; неиспользованный2) безработный -
27 unemployed
-
28 unemployed
ˈʌnɪmˈplɔɪd
1. прил.
1) безработный
2) незанятый;
неиспользованный, свободный Syn: unoccupied, disengaged
2. сущ. (the unemployed) мн. коллект. безработные безработный - fully * полностью безработный незанятый;
неиспользованный - * energies неиспользованная энергия в грам. знач. сущ.: (собирательнле) безработные employment project for ~ программа обеспечения занятости для безработных insured ~ застрахованный безработный long-term ~ безработный длительное время long-term ~ person длительно безработный partially ~ неполностью занятый partially ~ частично безработный periodically ~ периодически безработный registered ~ зарегистрированный безработный unemployed (the unemployed;
pl) собир. безработные ~ безработный ~ безработный ~ незанятый;
неиспользованный ~ незанятый ~ неиспользованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployed
-
29 unemployed
1. adjective1) безработный2) незанятый; неиспользованный2. noun(the unemployed) (pl.; collect.) безработные* * *(a) безработный* * ** * *adj. безработный, незанятый, неиспользованный* * *безработныебезработныйнезанятый* * *1. прил. 1) безработный 2) незанятый 2. сущ. (the unemployed) мн.; коллект. безработные -
30 unemployed
ˈʌnɪmˈplɔɪdбезработные безработный, незанятый, неиспользованный {the} unemployed -
31 unemployed
[ˌʌnɪm'plɔɪd] 1. прил.1) безработный2) незанятый; неиспользованный, свободныйSyn:2. сущ.( the unemployed) употр. с гл. во мн. безработные -
32 unemployed
English-russian dctionary of contemporary Economics > unemployed
-
33 unemployed worker
off-the-job worker — уволенный рабочий, безработный
-
34 the hard-core unemployed
Общая лексика: постоянно безработныеУниверсальный англо-русский словарь > the hard-core unemployed
-
35 totally unemployed
-
36 wholly unemployed
-
37 eat the bread of affliction
есть горький хлеб унижения; ≈ хлебнуть горя [eat the bread of affliction этим. библ. Deuteronomy XVI, 3; eat the bread of sorrows этим. библ. Psalms CXXVII, 2]...so the unemployed underwent their destiny-ate the bread... of affliction (Ch. Brontë, ‘Shirley’; ch.11) —...хлеб безработных горек.
Ill and weak though she felt, she marshalled all the forces of her character to defend her resolve never, never to eat the bread of humiliation. (A. Bennett. ‘The Old Wives' Tale’, book III, ch. IV) — Хотя Софья и была еще больна и слаба, все ее душевные силы были направлены на то, чтобы осуществить принятое решение: никогда, никогда не есть горький хлеб унижения.
Large English-Russian phrasebook > eat the bread of affliction
-
38 between the upper and nether millstone
в безвыходном положении; ≈ между молотом и наковальней, между двух огнейHere in Italy, the middle-class is ill-paid, insecure and caught between the upper and nether millstones of irresponsible capital and unemployed labour. (M. West, ‘Children of the Sun’, ch. IX) — У нас в Италии средние слои населения плохо оплачиваются, не уверены в завтрашнем дне и находятся между двух огней - между безответственными капиталистами и безработными рабочими.
Large English-Russian phrasebook > between the upper and nether millstone
-
39 serve in the army
u.s. army reserve — резерв армии США
-
40 increase in the number of unemployed
Общая лексика: рост числа безработныхУниверсальный англо-русский словарь > increase in the number of unemployed
См. также в других словарях:
the unemployed — UK US noun [plural] ECONOMICS, HR ► people who do not have jobs, considered as a group: »Government programs for the unemployed will place new emphasis on training, education, and relocation assistance. »According to Labor Department statistics,… … Financial and business terms
the unemployed — people who have no jobs centers for the unemployed Many of the city s unemployed are former factory workers. • • • Main Entry: ↑unemployed … Useful english dictionary
Unemployed Workmen Act 1905 — The 1905 Unemployed Workmen Act was first passed by the Conservative Party (UK) in 1903 and was later renewed by the Liberal Party (UK) in 1905. The Unemployed Workmen Act established Distress Committees which gave out single grants to businesses … Wikipedia
unemployed — [un΄emploid′] adj. 1. not employed; without work 2. not being used; idle the unemployed people who are out of work … English World dictionary
The Flintstones (film) — The Flintstones Theatrical film poster by Drew Struzan Directed by Brian Levant Prod … Wikipedia
The Communist Party and African-Americans — The Communist Party USA played a significant role in defending the rights of African Americans during its heyday in the 1930s and 1940s. Even in its years of greatest influence, however, the party s relations with the black community, black… … Wikipedia
The Shed (magazine) — The Shed is an Australian monthly magazine created by Work for the Dole participants of Djerriwarrh Employment Education Services.The Australian magazine originally ran from two locations, Melton and St Albans and has been running for about six… … Wikipedia
The Triple Revolution — was an open memorandum sent to U.S. President Lyndon B. Johnson and other government figures on March 22, 1964. It was signed by an array of social activists, professors, and technologists who identified themselves as the Ad Hoc Committee on the… … Wikipedia
The Scene (play) — The Scene is a black comedy written by Theresa Rebeck that was first performed in 2006.Plot summaryThe characters in the play are show business people in Manhattan, the unemployed actor Charlie, his successful wife Stella, and his friend Lewis.… … Wikipedia
Member of the Unemployed — Scottish socialist leader Keir Hardie founder of the Independent Labour Party (ILP) … Eponyms, nicknames, and geographical games
unemployed — ▪ I. unemployed un‧em‧ployed 1 [ˌʌnɪmˈplɔɪd◂] adjective without a job: • I have been unemployed for two years. • an unemployed accountant [m0] ▪ II. unemployed unemployed 2 noun [plural] … Financial and business terms