-
1 административный суд
административный суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative court (administration)
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > административный суд
-
2 агентство по защите окружающей среды
агентство по защите окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection agency
EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агентство по защите окружающей среды
-
3 Европейское агентство по охране окружающей среды
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Европейское агентство по охране окружающей среды
-
4 федеральная власть
федеральная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
federal authority
The power of a central government agency or its administrators to carry out the terms of the law creating the agency as well as to administer and implement regulations, laws and government policies. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > федеральная власть
-
5 заповедник дикой природы
заповедник дикой природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wildlife sanctuary
1) An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of animals during part or all of the year.
2) An area designated for the protection of wild animals, within which hunting and fishing is either prohibited or strictly controlled.
(Source: UNUN / LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заповедник дикой природы
-
6 Международный Суд
Международный Суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
International Court of Justice
Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the General Assembly, Security Council or any other international agency authorised by the General Assembly to petition for such opinion. It has jurisdiction, also, to settle legal disputes between nations when voluntarily submitted to it. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Международный Суд
-
7 заселение видов растений
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов растений
-
8 обязательная регистрация
обязательная регистрация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registration obligation
The duty to formally enroll with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обязательная регистрация
-
9 полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water regulatory authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
-
10 провинциальная/региональная власть
провинциальная/региональная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
provincial/regional authority (D)
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific political subdivision or geographical area within the state. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
- provincial/regional authority (D)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > провинциальная/региональная власть
-
11 прокуратура
прокуратура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public prosecutor's office
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws. (Source: USC / LTM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокуратура
-
12 процедура регистрации
процедура регистрации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
registration proceeding
The course of action or record in which an individual, company or an organization formally enrolls with a government agency or an authority in order to be granted certain rights, particularly trademark or copyright privileges, or the permission to sell and distribute a product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > процедура регистрации
-
13 региональная власть
региональная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific geographical area, usually falling under the jurisdiction of two or more states. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > региональная власть
-
14 сброс промышленного мусора
сброс промышленного мусора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial dumping
The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it. (Source: RHW / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сброс промышленного мусора
-
15 местная власть
местная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местная власть
-
16 наблюдательный орган
наблюдательный орган
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supervisory body
An appointed or official group given the responsibility of overseeing or managing normal work operations, special projects or other functions of an organization or agency. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наблюдательный орган
-
17 приказ общего административного характера
приказ общего административного характера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general administrative order
An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приказ общего административного характера
-
18 программа сохранения природы
программа сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation programme
An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > программа сохранения природы
-
19 рамочное законодательство
рамочное законодательство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
framework legislation
A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рамочное законодательство
-
20 центр анализа и синтеза информации
центр анализа и синтеза информации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information clearing-house
A central institution or agency for the collection, maintenance, and distribution of materials or data compiled to convey knowledge on some subject. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центр анализа и синтеза информации
См. также в других словарях:
The Lavin Agency — is a North American speakers bureau with offices in Boston, Toronto and Vancouver. Founded by David Lavin as a one man office in the late 1980s, it has grown to employ more than two dozen people, and serves customers across the United States,… … Wikipedia
The Martin Agency — is an American advertising agency based in Richmond, Virginia that is now part of Interpublic Group of Companies. Freecreditreport.com jingle since October 2007 starring Eric Violette.[1] The money you could be saving with Geico Contents 1… … Wikipedia
The Gersh Agency — (TGA) was established in 1949 by Founder Phil Gersh. With 125 employees, 60 agents and offices in Beverly Hills and New York, TGA maintains seven full service departments: Talent, Feature Literary, TV Literary, Theater, Comedy, Below the Line,… … Wikipedia
(the) Environment Agency — the Environment Agency [the Environment Agency] a British government organization that is responsible for protecting and improving the environment in England and Wales. It controls ↑pollution and manages water resources and flood defence. There… … Useful english dictionary
(the) Countryside Agency — the Countryside Agency [the Countryside Agency] the British government organization responsible for preserving the countryside in England. It encourages local authorities to provide parks, and sets up and runs ↑national parks and ↑country parks.… … Useful english dictionary
The Hoffman Agency — Infobox Company company name = The Hoffman Agency company company type = Public Relations Agency foundation = 1987 location = global key people = Lou Hoffman industry = Communications products = Public relations revenue = operating income = net… … Wikipedia
(the) Catholic Agency for Overseas Development — the Catholic Agency for Overseas Development [the Catholic Agency for Overseas Development] ; » ↑CAFOD … Useful english dictionary
Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency — The Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency (EOWA) is an Australian government agency. It is statutory authority located within the portfolio of the Australian Commonwealth Department of Families Housing Community Servcies and… … Wikipedia
Treaty of the Creek Agency (1818) — The Treaty of the Creek Agency was signed on January 22, 1818, at the Creek Agency on the Flint River in Georgia. The treaty was handled for the U.S. by former Governor of Georgia David Brydie Mitchell who was serving as President James Monroe s… … Wikipedia
The Jewish Agency — Jewish philanthropic organization which promotes immigration to Israel and Israeli social programs … English contemporary dictionary
agency — agen·cy n pl cies 1: the person or thing through which power is exerted or an end is achieved death by criminal agency W. R. LaFave and A. W. Scott, Jr. 2 a: a consensual fiduciary relationship in which one party acts on behalf of and under the… … Law dictionary