-
1 the straight
Американизм: правда -
2 the straight and narrow
-
3 the straight goods
Общая лексика: правда без прикрас -
4 the straight line through B
Математика: прямая, проходящая через точку BУниверсальный англо-русский словарь > the straight line through B
-
5 the straight tip
Общая лексика: надёжный совет -
6 to vote a/the straight ticket
to vote a/the straight ticketSMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL votar a candidatos del mismo partido para todos los cargos -
7 out of the straight
out of the straightilegal, fora da lei. -
8 in the straight sense of the word
Общая лексика: в прямом смысле словаУниверсальный англо-русский словарь > in the straight sense of the word
-
9 I am on the straight
Общая лексика: я честно говорю, действую (и т. п.) -
10 application of the straight-line flow method
Техника: внедрение поточного методаУниверсальный англо-русский словарь > application of the straight-line flow method
-
11 be on the straight
Общая лексика: жить честно (о бывшем преступнике) -
12 be on the straight and narrow
Книжное выражение: быть честным и прямым человеком, стоять на верном пути, на пути добродетелиУниверсальный англо-русский словарь > be on the straight and narrow
-
13 do a shoot up the straight
Табуированная лексика: совокупляться с женщинойУниверсальный англо-русский словарь > do a shoot up the straight
-
14 err from the straight path
Макаров: сбиться с правильного путиУниверсальный англо-русский словарь > err from the straight path
-
15 give the straight griffin
Общая лексика: дать верные сведения, дать надежные сведения, предостеречь, предупредитьУниверсальный англо-русский словарь > give the straight griffin
-
16 on the straight
-
17 out of the straight
Общая лексика: кривой -
18 put smb. on the straight and narrow
Общая лексика: направить на путь истинныйУниверсальный англо-русский словарь > put smb. on the straight and narrow
-
19 quit the straight and narrow
Макаров: стать на путь преступленийУниверсальный англо-русский словарь > quit the straight and narrow
-
20 return to the straight and narrow
Макаров: вернуться к честной жизниУниверсальный англо-русский словарь > return to the straight and narrow
См. также в других словарях:
The Straight Dope — is a popular question and answer newspaper column published in the Chicago Reader , syndicated in thirty newspapers in the United States and Canada, and available online. The column derives its name from the American idiom meaning roughly the… … Wikipedia
The Straight Story — Infobox Film name = The Straight Story caption = DVD cover for The Straight Story director = David Lynch editing = Mary Sweeney producer = Pierre Edelman Michael Polaire Mary Sweeney writer = John E. Roach Mary Sweeney starring = Richard… … Wikipedia
The Straight Mind and Other Essays — infobox Book | name = The Straight Mind and Other Essays title orig = The Straight Mind and Other Essays translator = image caption = author = Monique Wittig illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre … Wikipedia
Queer Eye for the Straight Girl — Format Reality television Created by David Collins Starring Robbie Laughlin Danny Teeson Damon Pease Honey Labrador Country of origin United States … Wikipedia
Straight-6 — The straight 6 or inline 6 engine (often abbreviated I6 or L6) is a six cylinder internal combustion engine with all six cylinders mounted in a straight line along the crankcase. The single bank of cylinders may be oriented in either a vertical… … Wikipedia
Straight-8 — The term straight 8 is a colloquialism for an inline eight cylinder engine. The type has been produced in side valve, overhead valve and overhead cam configurations.A straight 8 can be timed for inherent primary and secondary balance, with no… … Wikipedia
Straight-4 — The straight 4 or inline 4 engine (often abbreviated I4 or L4) is a four cylinder internal combustion engine with all four cylinders mounted in a straight line along the crankcase. The single bank of cylinders may be oriented in either a vertical … Wikipedia
The Carrigrohane Straight — is a straight road segment that stretches for 2 ¾ miles west from the edge of Cork City to Carrigrohane. It is just over 140 years old and in its varied history it has caught the imagination of many.ConstructionThe Carrigrohane Straight was built … Wikipedia
Straight-5 — The straight 5 or inline 5 is an internal combustion engine with five cylinders aligned in one row, sharing a single engine block and crankcase. This configuration is a compromise between the smaller straight 4 and the larger straight… … Wikipedia
The Georgia Straight — is a free Canadian weekly news and entertainment newspaper published in Vancouver, British Columbia, by the Vancouver Free Press Publishing Corp. As surveyed by Ipsos Reid its per issue circulation average is 117,000, and its average weekly… … Wikipedia
Straight Records — was a record label formed in 1969 to distribute productions and discoveries of Frank Zappa and his business partner/manager Herb Cohen. Straight was formed at the same time as a companion label, Bizarre Records. Frank Zappa himself chose most of… … Wikipedia