-
121 the invisible government
амер."невидимое (закулисное) правительство", крупные капиталистические монополии, диктующие свою волю официальному правительству [выражение создано сенатором А. Бевериджем, председательствовавшим на съезде Прогрессивной партии в 1912 г.; см. цитату]These special interests, which suck the people's substance, are bipartisan. They use both parties. They are the invisible government behind the visible government. It is this invisible government which is the real danger to American institutions. (A. Beveridge, ‘The Review of Reviews’, XLVIII, 1912, APT) — Привилегированные корпорации, присосавшиеся к народу, поддерживают двухпартийную систему, так как они используют обе партии. Они образуют невидимое правительство, которое стоит за спиной видимого. Вот это невидимое правительство и представляет собой вполне реальную угрозу американским государственным институтам.
Mr. Steffens... knew the "invisible government" of cities, states and the nation. He knew how the boss worked, how he organized his power. (W. Lippmann, ‘A Preface to Politics’, ch. I) — Мистер Стеффенс... был знаком с деятельностью "невидимого правительства" городов, штатов, страны. Он знал, как "работают" боссы, как они борются за власть.
-
122 the powers that be
сильные мира сего, власти предержащие, власть имущие [этим. библ. Romans XIII, 1]It is a law of the powers that be that the homeless shall not sleep by night. (J. London, ‘The People of the Abyss’, ch. VI) — Закон сильных мира сего - не давать бездомным спать по ночам.
Clyde Mercer was a careerist of a very special kind, a man of altogether priceless value to the powers that be in Canada. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 7) — Клайд Мерсер был карьерист особого склада; в Канаде такой человек неоценимая находка для власть имущих.
-
123 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) el teatro2) (drama: His special interest is the theatre.) el teatro -
124 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) leikhúsið2) (drama: His special interest is the theatre.) leiklist -
125 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) színművészet2) (drama: His special interest is the theatre.) drámairodalom -
126 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) o teatro2) (drama: His special interest is the theatre.) teatro -
127 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) tiyatro2) (drama: His special interest is the theatre.) oyun, tiyatro -
128 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) gledališče2) (drama: His special interest is the theatre.) gledališče
См. также в других словарях:
The Special One — may refer to:Programs * The Special One , an episode of the original The Outer Limits television show. * , the sixth annual collection of comedy sketches from Today FM s Gift Grub show.People * Former Chelsea F.C. manager José Mourinho who was so … Wikipedia
The Special Purpose — is a Jazz/Funk Fusion band from Seattle, Washington. Formed in the summer of 2004, the group consisting of John Fawcett (drums), Stephen Fogg on the 8 string guitar, Chris Stefanile (guitar) and Tim Symons, AKA Dick Danger/Phatty Fatty Dong… … Wikipedia
The Special Goodness — Infobox musical artist Name = The Special Goodness Img capt = Background = group or band Origin = Genre = Alternative rock Years active = 1996 ndash;present Label = N.O.S./Epitaph Associated acts = Weezer URL = [http://www.thespecialgoodness.com… … Wikipedia
The Special Two — Infobox Single Name = The Special Two Artist = Missy Higgins from Album = The Sound Of White Released = April 4 2005 Format = CD Recorded = 2004 Genre = Pop Ballad Length = 3:25 Label = Producer = Mitchell Froom Chart position = * #2 (Australia)… … Wikipedia
The Special Garage Concerts Vol I — Infobox Album Name = The Special Garage Concerts Vol I Type = live album Artist = Cardiacs Released = 2005 Recorded = Genre = Pronk Length = Label = The Alphabet Business Concern Producer = Reviews = Last album = Greatest Hits (2002) This album … Wikipedia
The Special Garage Concerts Vol II — Infobox Album Name = The Special Garage Concerts Volume II Type = live album Artist = Cardiacs Released = 2005 Recorded = Genre = Pronk Length = Label = Alphabet Business Concern Producer = Reviews = Last album = The Special Garage Concerts Vol I … Wikipedia
The Special 12 Singles Series — Infobox Album Name = The Special 12 Singles Series Type = compilation Artist = Various artists Released = 2005 Recorded = Genre = Length = 39:00 Label = Gold Standard Laboratories Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Misc … Wikipedia
The Special AKA Live! — Infobox Album | Name = The Special AKA Live! Type = ep Artist = The Specials Released = 26 January 1980 Recorded = The Lyceum, London and Tiffany s, Coventry 1979 Genre = Ska Length = 11:04 Label = 2 Tone CHS TT7 Producer = Jerry Dammers and Dave … Wikipedia
The Special One (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = The Special One Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 28 Airdate = April 6, 1964 Production = 31 Writer = Oliver Crawford Director = Gerd Oswald Photographer = Kenneth Peach Guests = Macdonald … Wikipedia
The Special Collectors Edition — Infobox Album | Name = The Special Collectors Edition Type = Compilation Longtype = of B Sides Artist = Blur Released = 26 October 1994 Recorded = 1990 1994 Genre = Britpop Length = 57:43 Label = Food TOCP 8395 Producer = Stephen Street, Steve… … Wikipedia
Tonight You Are the Special One — Infobox Album Name = Tonight You Are The Special One Type = studio Artist = Earl Brutus Released = 1998 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Tonight You Are The Special One is the second… … Wikipedia
