-
1 priest
katolikus pap* * *[pri:st]1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) pap2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) pap• -
2 parson
plébános, pap, lelkész* * *1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) lelkész2) (any priest, minister etc.) pap• -
3 altar
oltár* * *['o:ltə]1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) oltár2) (a table etc on which offerings are made to a god.) oltár -
4 christen
megkeresztel, keresztel, elnevez* * *['krisn]1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) (meg)keresztel2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) elnevez -
5 marry
a teremtésit!, a kutyafáját! to marry: házasodik* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) elvesz, hozzámegy; házasságot köt2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) összead3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) hozzáad vkihez•- married -
6 pulpit
szónoklat, őrbódé, őrfülke, fedett pilótaülés* * *['pulpit](a raised box or platform in a church, where the priest or minister stands, especially to preach the sermon.) szószék -
7 response
felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás* * *[-s]1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) reagálás2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responsorium, felelet -
8 blessing
áldás* * *1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) áldás2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) áldás3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) (asztali) áldás -
9 father
apa, páter, atya to father: örökbe fogad, apaságot elismer, feltalál* * *1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) apa2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) atya3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) vminek az atyja2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) nemz- fatherly
- father-in-law -
10 priesthood
1) (priests in general: the Anglican priesthood.) papság2) (the office or position of a priest: He was called to the priesthood.) papság -
11 confession
vallomás, beismerés, gyónás* * *[-ʃən]1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) vallomás2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) gyónás -
12 ordination
[o:di'neiʃən](the act of making (a person) a priest, minister etc, or the ceremony at which this is done.) felszentelés -
13 clergyman
egyházi személy, anglikán pap, anglikán lelkész* * *noun (one of the clergy; a priest, minister etc.) pap -
14 confessional
gyóntatószék* * *[-ʃə-]noun (the seat etc where a priest sits when hearing confessions.) gyóntatószék -
15 parish
parókia, egyházközség, község, plébánia* * *['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) egyházközség -
16 rabbi
-
17 rector
['rektə]1) (in certain churches, a clergyman or priest in charge of a parish etc.) pap, lelkész2) (the head of a university, school or college.) rektor -
18 sagacious
[sə'ɡeiʃəs](showing intelligence, wisdom and good judgement: The old priest was learned and sagacious.) értelmes- sagacity
См. также в других словарях:
The Priest — Infobox Mountain Name = The Priest Photo = Caption = Elevation = 1,238 metres (4,063 ft) Prominence = convert|245|m|ft| 1|abbr=on Location = Nelson County, Virginia Range = Blue Ridge Mountains Coordinates = coord|37|49.19|N|79|3.75|W… … Wikipedia
The Tale of the Priest and of His Workman Balda — ( ru. Сказка о попе и о работнике его Балде; Skazka o pope i o rabotnike ego Balde) is a fairy tale in verse by Alexander Pushkin. Pushkin wrote the tale on September 13, 1830 while staying at Boldino. It is based on a Russian folk tale which… … Wikipedia
The Priest of the Parish — is a party game for 50 150 people and one chair for each person. The chairs are arranged in rows of equal numbers (for example, ten rows of five), half of them facing the other. Each row of chairs is given a number from one to ten. The players… … Wikipedia
The "Priest" they called him — (1992) is a collaboration between William S. Burroughs and Kurt Cobain (Nirvana). Cobain provides dissonant guitar backing based on Silent Night and To Anacreon in Heaven to Burroughs deadpan short story reading. The track was released on CD and… … Wikipedia
The Priest and the Girl — Directed by Joaquim Pedro de Andrade Produced by Luiz Carlos Barreto Joaquim Pedro de Andrade Written by Joaquim Pedro de Andrade Carlos Drummond de Andrade … Wikipedia
The Tale of the Priest and of His Workman Balda (film) — The Tale of the Priest and of His Workman Balda is an extant Soviet animation feature film by Mikhail Tsekhanovsky based on the eponymous fairy tale in verse by Alexander Pushkin. The only surving episode (4 mins) is called Bazar (Marketplace)… … Wikipedia
The Priest and the Matador — est le sixième singles du groupe punk Senses Fail. Il est sorti dans les bacs en 2007. Ce titre est extrait de l album Still Searching. Le titre The Priest and The Matador dure 4:21. Portail du punk Catégorie : Single m … Wikipédia en Français
The Priest in the Churchyard — Infobox Television episode Title = The Priest in the Churchyard Caption= Series = Bones Season = 2 Episode = 17 Guests= Stephen Fry David Burke George Coe Kelly Lohman Wendy Way William Jonathan Georges Soren Fulton Johnny Lewis Wendy Braun… … Wikipedia
The Priest's House, Muchelney — Infobox Historic building caption=Priest s House, Muchelney name=Priest s House location town=Muchelney location country=England map type=Somerset latitude= 51.021075 longitude= 2.815183 architect= client=Muchelney Abbey engineer= construction… … Wikipedia
The Priest and the Matador — Single infobox Name= The Priest and the Matador Artist= Senses Fail from Album= Still Searching Released= October 9, 2007 Format= Digital download Recorded = 2006 Genre= Alternative rock Length= 4:21 Label= Vagrant Producer = Brian McTernan… … Wikipedia
Chronicle of the Priest of Duklja — The Chronicle of the Priest of Duklja (Presbyter Diocleas) is a medieval chronicle originally written by a Catholic monk of the Cistercian order by the name of Roger (Rudger) for the Croatian Ban Paul Šubić because an order form by Ban Šubić and… … Wikipedia