-
61 the play stages badly
Общая лексика: пьеса очень несценична -
62 the play stages well
Общая лексика: пьеса очень сценична, эта пьеса сценична -
63 the play still draws
Общая лексика: пьеса все ещё делает сборы -
64 the play turned out a frost
Общая лексика: пьеса провалиласьУниверсальный англо-русский словарь > the play turned out a frost
-
65 the play turned out to be a downer
1) Общая лексика: пьеса произвела (на нас) угнетающее впечатление2) Макаров: пьеса произвела на нас угнетающее впечатлениеУниверсальный англо-русский словарь > the play turned out to be a downer
-
66 the play was a bomb
Макаров: пьеса провалилась -
67 the play was a failure
Макаров: пьеса провалиласьУниверсальный англо-русский словарь > the play was a failure
-
68 the play was a hit
Макаров: пьеса имела успех -
69 the play was a lemon
Общая лексика: пьеса провалилась -
70 the play was a real clinker
Общая лексика: пьеса с треском провалиласьУниверсальный англо-русский словарь > the play was a real clinker
-
71 the play was good theatre
Общая лексика: пьеса была сценична, пьеса была хорошо поставленаУниверсальный англо-русский словарь > the play was good theatre
-
72 the play was hailed as a work of art
Макаров: везде кричали, что пьеса - настоящий шедеврУниверсальный англо-русский словарь > the play was hailed as a work of art
-
73 the play was lavishly mounted
Общая лексика: пьеса шла в богатой постановкеУниверсальный англо-русский словарь > the play was lavishly mounted
-
74 the play was on for months
Общая лексика: пьеса много месяцев не сходила со сценыУниверсальный англо-русский словарь > the play was on for months
-
75 the play was staged in London
Общая лексика: пьеса была поставлена в ЛондонеУниверсальный англо-русский словарь > the play was staged in London
-
76 the play was tremendously successful
Общая лексика: пьеса имела потрясающий успехУниверсальный англо-русский словарь > the play was tremendously successful
-
77 the play was voted a success
Общая лексика: по общему признанию, пьеса оказалась удачнойУниверсальный англо-русский словарь > the play was voted a success
-
78 the play was written by Shakespeare
Общая лексика: эта пьеса была написана ШекспиромУниверсальный англо-русский словарь > the play was written by Shakespeare
-
79 the play went over big
Американизм: пьеса прошла с большим успехомУниверсальный англо-русский словарь > the play went over big
-
80 the play went well
Макаров: пьеса имела успех
См. также в других словарях:
The Play — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1982 Big Game California vs. Stanford Date=November 20, 1982 Year=1982 Visitor School=Stanford University Visitor Name Short=Stanford Visitor Nickname=Cardinal Visitor Record=5 5 Visitor Visitor Coaches= Visitor… … Wikipedia
The Play About the Baby — CastExternal links* [http://www.alanhoward.org.uk/babytime.htm Review of the original production] by Nicholas De Jongh for the London Evening Standard (archived at Alan Howard s personal website) * [http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview … Wikipedia
To See the Play — Infobox Album | Name = To See the Play Type = Album Artist = Fiddler s Dram Released = 1978 Recorded = 1978 Genre = English folk music Length = 44:13 Label = Dingles Records Producer = David Foister Reviews = This album = To See the Play (1978)… … Wikipedia
Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… … Wikipedia
Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) … Wikipedia
Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
Play therapy — is generally employed with children ages 3 to 11, play provides a way for children to express their experiences and feelings through a natural, self guided, self healing process. As children’s experiences and knowledges are often communicated… … Wikipedia
Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… … Wikipedia
The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… … Wikipedia
The Acharnians — The tipsy god: sculpture by Michelangelo. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is based on Alan Sommerstein s translation.[2] … Wikipedia