Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

(the+play)

  • 1 play about/around

    phr.v. 1. си игра (дената)
    2. си игра, се поигрува, чепка: He was playing around with the gun when it went off Тој си играше со пиштолот кога пукна

    English-Macedonian dictionary > play about/around

  • 2 play into the hands

    оди на рака
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play into the hands

  • 3 play the ball with sb

    прифаќа како партнер некого
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play the ball with sb

  • 4 play the field

    менува партнери
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play the field

  • 5 play the fool

    излегува будала
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play the fool

  • 6 play the game

    игра фер, се придржува до правилата
    fig чесно се однесува
    * * *
    се придржува до правилата, игра фер; (fig) чесно се однесува

    English-Macedonian dictionary > play the game

  • 7 play the game (fig)

    English-Macedonian dictionary > play the game (fig)

  • 8 play the man

    храбро се однесува
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play the man

  • 9 play the market

    купува и препродава
    * * *
    купува и препродава; шпекулира на берза/пазар

    English-Macedonian dictionary > play the market

  • 10 play to the gallery

    ги придобива широките маси
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play to the gallery

  • 11 to play the fool

    English-Macedonian dictionary > to play the fool

  • 12 take through

    phr.v. take sb through sth запознава/воведува некого во/со нешто: He took us through the play scene by scene Тој не запозна со претставата сцена по сцена

    English-Macedonian dictionary > take through

  • 13 write-up

    n. (критички) осврт, критика, рецензија: The play got a good write-up Претставата наиде на добра критика

    English-Macedonian dictionary > write-up

  • 14 marker

    n.
    1.(исто и marker pen) маркер
    2. бележник, записничар (на поени/бодови)
    3. sport противник, фластер; lose/shake off one's marker се ослободува од противникот
    4. светлосна ракета
    5. сигнално знаменце.; 6. tech. индикатор.; 7.ling.маркер.; 8. влошка (во книга) market1 /'maikit/ n.
    1.пазар, пазариште, панаѓур; саем, сајмиште; трговија
    2. econ. берза
    3. go to the marketоди на пазар
    4. have a good market for sth има добар пазар за нешто
    5. there's a market for sth постои пазар за нешто.; 6. there's no market for sth нема пазар за нешто.; 7. be on/come on to the market оди на пазар; ставен е на листа за продавање; ставен е на трансфер листа.; 8. place/put sth on the market става нешто на продажба.; 9. be in the market for sth подготвен/спремен е да купинешто.; 10. the market is falling/rising цените на берзата паѓаат/растат.; 11. play the market econ. шпекулира (на берза).; 1
    2. (a) bear market; (a) bearish market акциите паѓаат.; 1
    3. (a) bull market; (a) bullish market акциите растат.; 1
    4. flood the market го преплавува пазарот.; 1
    5. a drug on the market види drug 1

    English-Macedonian dictionary > marker

  • 15 part

    n. дел; a great part - поголем дел; the better part - мнозинство; in part - делумно; for the most part - во поголем дел;
    2. дел, учество; to bear, to take part in - зема учество во, учествува во нешто;
    5. страна; for my part - што се однесува до мене, од моја страна; to take the part of - застанува на нечија страна;
    6. улога; to play a part - глуми, се претвора
    v. (се) дели, (се) расподелува;
    2. се разделува;
    3. отпатува; to part from - си оди, се разделува од некого; to part with - се разделува, отпушта; дел; крај; улога; учество; само

    English-Macedonian dictionary > part

  • 16 benefit

    парична надомест, благодет
    v извлекува корист од, од корист е за, има корист
    * * *
    n. 1. корист; to derive benefit from smt. извлекување на корист од нешто;
    2. (in pl) (insurance) надоместок (од осигорувањето); to play benefits исплаќање на надоместок од осигорувањето;
    3. (in pl) пензија; disability (old-age) benefits инвалидска (старосна) пензија; survivors' benefits семејна пензија;
    4. претстава во корист на некоја установа;
    5. бенефиција; олеснување; unemployment benefits бенефиции за невработени; a tax benefit даночна бенефиција (see also: break I 5); 6. misc.; for your special benefit лично за вас; *the benefit of the doubt (во дубиозен случај) одлука во корист на поблагата казна; benefit II v
    1.tr користење;
    2. intr користење; to benefit from smt. користење на нешто
    n. корист, добивка; for your benefit - заради вас, заради ваше добро;
    2. трошоци за издржување; корист; бенефиција; пензија benefit of clergy benefit of clergy
    1.pravo sveљtenika (sveжenika) da mu sudi duhovni sud;
    2. crkvena sankcija; a union made without benefit divlji brak, vanbraиna veza

    English-Macedonian dictionary > benefit

  • 17 ape

    шут, мајмун (човеколик)
    * * *
    шут, мајмун (човеколик)
    n. мајмун; (прен.) лице кое се имитира; to act, to play the ape - се мајмунисува, имитира
    v. мајмунисува, имитира; мајмун вид

    English-Macedonian dictionary > ape

  • 18 be in

    внатре е, дома
    пријавен (за натрпеварување)
    * * *
    (1) пријавен (за натрпеварување); внатре е, дома be in a bad way болен е, нема среќа; нема среќа, болен е be in a chair претседава be in a huff се мурти, се лути; се лути, се мурти be in arrears заостанува (со наплата) be in fashion во мода е be in full activity е на сила (закон) be in full play почнува да се исплаќа be in rapport with воспоставува врска со, наоѓа разбирање be in the market for сака да купи; во потрага е по

    English-Macedonian dictionary > be in

  • 19 come in!

    влезете! come into effect стапува на сила come into fashion влегува во мода come into force стапува на сила come into full play почнува да се исплаќа come of age станува полнолетен come out on the market се појавува на пазар

    English-Macedonian dictionary > come in!

  • 20 fool

    n. будала, глупак;
    2. шут (на дворец){; to play the fool - прави глупости, прави будала од себе
    adj. (амер.) глупав, непромислен, луд
    v. мами, изигрува;
    2. лудува, се шегува; глупав; будала, подигрување

    English-Macedonian dictionary > fool

См. также в других словарях:

  • The Play — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1982 Big Game California vs. Stanford Date=November 20, 1982 Year=1982 Visitor School=Stanford University Visitor Name Short=Stanford Visitor Nickname=Cardinal Visitor Record=5 5 Visitor Visitor Coaches= Visitor… …   Wikipedia

  • The Play About the Baby — CastExternal links* [http://www.alanhoward.org.uk/babytime.htm Review of the original production] by Nicholas De Jongh for the London Evening Standard (archived at Alan Howard s personal website) * [http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview …   Wikipedia

  • To See the Play — Infobox Album | Name = To See the Play Type = Album Artist = Fiddler s Dram Released = 1978 Recorded = 1978 Genre = English folk music Length = 44:13 Label = Dingles Records Producer = David Foister Reviews = This album = To See the Play (1978)… …   Wikipedia

  • Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… …   Wikipedia

  • Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) …   Wikipedia

  • Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor …   Wikipedia

  • The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… …   Wikipedia

  • Play therapy — is generally employed with children ages 3 to 11, play provides a way for children to express their experiences and feelings through a natural, self guided, self healing process. As children’s experiences and knowledges are often communicated… …   Wikipedia

  • Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… …   Wikipedia

  • The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… …   Wikipedia

  • The Acharnians — The tipsy god: sculpture by Michelangelo. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is based on Alan Sommerstein s translation.[2] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»