Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(the+operation+of)

  • 1 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operacija
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) veikimas, darbas, eksploatacija
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operacija
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operacija, kovos veiksmai

    English-Lithuanian dictionary > operation

  • 2 co-operation

    1) (the act of working together.) bendradarbiavimas, pagalba
    2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) paslaugumas

    English-Lithuanian dictionary > co-operation

  • 3 perform

    [pə'fo:m]
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) atlikti, įvykdyti
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) groti, vaidinti, dainuoti, šokti
    - performer

    English-Lithuanian dictionary > perform

  • 4 assist

    [ə'sist]
    (to help: The junior doctor assisted the surgeon at the operation.) asistuoti, padėti
    - assistant

    English-Lithuanian dictionary > assist

  • 5 command

    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) įsakyti
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) vadovauti
    3) (to have by right: He commands great respect.) nusipelnyti
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) įsakymas
    2) (control: He was in command of the operation.) vadovybė
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Lithuanian dictionary > command

  • 6 at a low ebb

    (in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) prastos būklės

    English-Lithuanian dictionary > at a low ebb

  • 7 come to

    (to regain consciousness: When will he come to after the operation?) atsigauti

    English-Lithuanian dictionary > come to

  • 8 operate

    ['opəreit]
    1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) veikti, dirbti
    2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) daryti operaciją, operuoti
    - operational
    - operative
    - operator
    - operating room

    English-Lithuanian dictionary > operate

  • 9 squint

    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) žvairuoti
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) žiūrėti prisimerkus
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) žvairumas
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) žvilgtelėjimas
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) kreivas; kreivai

    English-Lithuanian dictionary > squint

  • 10 transplant

    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) persodinti
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) persodinti
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) persodinti
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) persodinimas, transplantacija
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) persodintas organas/audinys/augalas

    English-Lithuanian dictionary > transplant

  • 11 enema

    ['enəmə]
    (the injection of a liquid into the rectum: He was given an enema to clean out the bowels before his operation.) klizma

    English-Lithuanian dictionary > enema

  • 12 activate

    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) skatinti veikti, aktyvinti

    English-Lithuanian dictionary > activate

  • 13 anaesthetist

    [ə'ni:sƟətist, ]( American[) ə'nes-]
    noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) anesteziologas

    English-Lithuanian dictionary > anaesthetist

  • 14 blood transfusion

    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) kraujo perpylimas

    English-Lithuanian dictionary > blood transfusion

  • 15 co-operate

    [kəu'opəreit]
    (to work together: They have promised to co-operate (with us) in the planning of the exhibition.) bendradarbiauti, padėti, pagelbėti
    - co-operative

    English-Lithuanian dictionary > co-operate

  • 16 strategy

    ['strætə‹i]
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) strategija
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) strategija
    - strategically
    - strategist

    English-Lithuanian dictionary > strategy

  • 17 think out

    (to plan; to work out in the mind: He thought out the whole operation.) apgalvoti

    English-Lithuanian dictionary > think out

  • 18 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) veiksmingas, efektyvus
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) efektingas, įspūdingas
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) galiojantis, veikiantis

    English-Lithuanian dictionary > effective

  • 19 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) plastinė veido operacija
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) pagražinimas

    English-Lithuanian dictionary > facelift

  • 20 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) pasklisti
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) išeiti (į lauką)

    English-Lithuanian dictionary > get about

См. также в других словарях:

  • The Operation M.D. — The Operation M.D. Origin Ajax, Ontario, Canada; Los Angeles, California, USA Genres Garage rock Alternative rock Garage punk Years active 2006–present …   Wikipedia

  • Royal Commission into the Operation of the Poor Laws 1832 — The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the system of Poor Law systems in Britain. The group was made up of Nassau Senior, a professor from Oxford University who was against the… …   Wikipedia

  • Sayonara (The Operation M.D. song) — Single infobox Name = Sayonara Artist = The Operation M.D. from Album = We Have an Emergency Released = January 8, 2007 Format = Music video Recorded = Genre = Alternative rock, Garage punk Length = 2:34 Label = Aquarius Producer = Todd Morse,… …   Wikipedia

  • Someone Like You (The Operation M.D. song) — Single infobox Name = Someone Like You Artist = The Operation M.D. from Album = We Have an Emergency Released = July 19, 2007 Format = Music video Recorded = Genre = Alternative rock, Acoustic Length = 2:54 Label = Aquarius Producer = Todd Morse …   Wikipedia

  • Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 …   Wikipedia

  • Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb …   Wikipedia

  • Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – …   Wikipedia

  • Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah …   Wikipedia

  • Operation Cobra — Part of Operation Overlord (the Battle of Normandy) M4 and M4A3 Sherman tanks and infantrymen of the US 4th Armored Division in Coutances …   Wikipedia

  • Operation Rainbow (2004) — Operation Rainbow Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date May 18–23, 2004 Location Gaza Strip Result …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»