-
41 the generation gap
noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) generačný problém -
42 the generation gap
nounthe difference in views and the lack of understanding between younger and older people.فَرْق الأجْيال -
43 the generation gap
noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) -
44 the generation gap
noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) conflito de gerações -
45 the old leaven
"старая закваска" (об устарелых взглядах, вкусах и т. п.) [этим. библ. I Corinthians V, 6-8]His criticism on himself as he grew older was that he had failed to extirpate the old leaven of fancy and idealization. (‘Times Literary Supplement’, Kenk) — Становясь старше, он пенял себе; что не может вытравить из себя человека старой закваски, воспитанного на идеализме и прекраснодушных мечтаниях.
-
46 older people fulminate against the ways of modern young people
Универсальный англо-русский словарь > older people fulminate against the ways of modern young people
-
47 Older men declare war. But it is the youth that fight and die.
<01> Пожилые объявляют войну, но воевать и погибать приходится молодым. Hoover (Гувер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Older men declare war. But it is the youth that fight and die.
-
48 -elder o older?-
Nota d'usoElder si usa in riferimento alle relazioni familiari: I have an elder sister, ho una sorella maggiore; Roger is the elder of the two brothers, Roger è il maggiore dei due fratelli. Negli altri casi si usa older: older pupils, gli studenti più grandi; the older generation, la generazione più anziana. Non si può dire elder than, bisogna invece usare older than: Rosalind is older than Martin, Rosalind è più vecchia di Martin. -
49 aevum or (older) aevom
aevum or (older) aevom ī, n, αἰών, neverending time, eternity: aeternum, O.: in aevum, for all time, H.—Esp., period of life, lifetime, life, age: in armis agere: in silvis exigere, V.: extentum, prolonged, H.: natura aevi brevis, S.: meum, my age, H.: aevo apta, things suitable to their years, H.: maximus aevo (i. e. natu), O.: flos aevi, the bloom of life, O.: aequale tecum aevum, V.: occulto arbor aevo, i. e. with no signs of age, H.—Old age: aevo confectus, V.: annis aevoque soluti, O. — Age, generation, period: Livi scriptoris, H.: venturi inscius aevi, the future, V.: in omne nobilis aevum, H.: durare in hoc aevi, to our own times, O. — The age, men of the age: veniens, posterity, H.—Time: aevi vetustas, V.: vitiata dentibus aevi omnia, O. -
50 animadvertō or -vortō or (older) animum advertō
animadvertō or -vortō or (older) animum advertō (constr. as one word), tī, sus, ere [animum + adverto], to direct the mind, give attention to, attend to, consider, regard, observe: tuam rem, T.: eadem in pace: sed animadvertendum est diligentius quae sit, etc.: animum advertere debere, qualis, etc., N.: ad mores hominum regendos, L.: illud animadvertisse, ut ascriberem, etc. consul animadvertere proximum lictorem iussit, to call attention to the consul's presence, L.—To mark, notice, observe, perceive, see, discern: horum silentium: puerum dormientem: quod quale sit: Postquam id vos velle animum advorteram, T.: innocentes illos natos, etc., N.: haec... utcumque animadversa aut existimata erunt, whatever attention or consideration be given, L.: his animadversis, V.: illud ab Aristotele animadversum, the fact observed by. — To attend to, censure, blame, chastise, punish: ea ab illo animadvortenda iniuria est, deserves to be punished, T.: O facinus animadvortendum, worthy of punishment, T.: vox... in quā nihil animadverti possit, there is nothing censurable: neque animadvertere... nisi sacerdotibus permissum, Ta.: verberibus in civīs, S.: si in hunc animadvertissem: cum animadversum esset in iudices.Latin-English dictionary > animadvertō or -vortō or (older) animum advertō
-
51 aestimō (older aestumō）
aestimō (older aestumō） āvī, ātus, āre, to determine the value of, estimate, value, rate, appraise: argentum: quanti haec signa aestimentur?: mancipia tanto pluris, L.: tritici modios singulos ternis denariis: haec aestimate pecuniā, estimate in money: aliquid tenuissime, at the lowest figure: sestertium ad triciens litem: Catoni sestertium octo milibus lis aestimata est, damages are assessed against: ea lis L. talentis aestimata est, N.: arbitri, qui litem aestument, Cs. — In criminal law: litem aestimare, to assess a penalty: in litibus aestimandis: de pecuniis repetundis litem; also, to commute a fine: ut lis haec capitis aestimaretur, that this capital charge be commuted: lites maiestatis. — Fig., to estimate, value, rate, weigh, hold, esteem: expendunt et aestimant voluptates, they weigh and rate their pleasures: sicut ego existimo, according to my estimate, S.: Volgus ex veritate pauca aestimant, value according to truth: aliquem ex artificio comico, according to his art as a comedian: amicitias non ex re, sed ex commodo, S.: virtutem annis, according to age, H.: aliquid per se, according to its own importance, L.: aliquos pro sociis, non pro hostibus, to regard as, Cu.: quanti est aestimanda virtus? valued: magni pecuniam, attach great value to: alqd parvi, L.: alqd minoris, N.: maximi alqd: sapientiam non magno: aestimare aliquid vitā, as dear as life, Cu.: illa multo gravius, Cs.: levius tempestates, Cs.: iuste aliquem, Cu. -
52 Directed to Older Children
A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older.موجه للأطفال الأكبر سناًEnglish-Arabic terms dictionary > Directed to Older Children
-
53 Directed to Older Children - Fantasy Violence
"A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older, but may include more intense fantasy violence."موجه للأطقال الأكبر سناً - عنف خياليEnglish-Arabic terms dictionary > Directed to Older Children - Fantasy Violence
-
54 foot the bill
разг.1) оплатить счёт; взять расходы на себя, расплачиваться [первонач. амер.]‘Oh, I wouldn't let you pay me, Professor Alston!’ ‘I'll try to get the department to foot the bill.’ (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 25) — - Что вы, профессор, я и мысли не допускаю, чтобы вы мне платили. - Я постараюсь убедить департамент взять расходы на себя.
...he had wanted to become a missionary, but his older cousin was footing the bills for his education and expected him to go to work for the Wynne Coal Company. (J. O'Hara, ‘The Lockwood Concern’, book I) —...Серон Б. Уинн намеревался стать миссионером, но его старший кузен, за чей счет он получил образование, хотел, чтобы он поступил на работу в угольную компанию, принадлежащую семье Уиннов.
2) отвечать за последствия, расплачиваться (тж. pay the bill)It would be possible to feel sorry for Mr. Selvyn Lloyd if one were not more sorry for those who will have to foot the bill for his... ineptitude. (‘Tribune’) — Можно было бы пожалеть мистера Селвина Ллойда, если бы мы не жалели больше тех, кому приходится расплачиваться за его... бездарность.
-
55 cut the mustard
преим.; амер.; жарг.подходить во всех отношениях, соответствовать своему назначению, оправдать надежды...I looked around and found a proposition that exactly cut the mustard. (O. Henry, ‘Heart of the West’, ch. X) —...я осмотрелся и нашел вполне подходящее место.
He is not well and is getting older and, as the saying goes, he cannot "Cut the Mustard" as in the old days. (T. Capote, ‘In Cold Blood’, part II) — Отец стареет и плохо себя чувствует, стал, как говорится, не тот, что прежде.
-
56 fall down on the job
paзг.пpoвaлить дeлoThe team kept losing because the coach was falling down on the job. The little girl was... accompanied now by a scolding older child of about thirteen who had fallen down on the job of looking after her and was busy justifying herself (D. Francis) -
57 cut the mustard
пpeим. aмep. пoдxoдить вo вcex oтнoшeнияx, уcтpaивaть; cooтвeтcтвoвaть cвoeму нaзнaчeнию, oпpaвдaть нaдeжды'Would you take fifteen dollars down and twenty dollars in two weeks?' I shook my head. 'I need money.' She sighed reluctantly. 'I can't cut the mustard [тoгдa пoкупкa мeня нe уcтpaивaeт],' she said (E. S. Gardner). He is not well and is getting older and, as the saying goes, he cannot "Cut the Mustard" as in the old days (T. Capote) -
58 if the sky fall we shall catch larks
разг.; шутл."когда небо обвалится, всем по жаворонку достанется", нечего мечтать о несбыточном; ≈ если бы да кабыLubin: "...I grant you that if we could live three hundred years we should all be, perhaps wiser, certainly older. You will grant me in return, I hope, that if the sky fell we should all catch larks." (B. Shaw, ‘Bach to Methuselah’, part II) — Лубин: "Уверяю вас, что если бы мы жили до трехсот лет, то мы были бы, несомненно, старше, а может быть, и умнее. На это вы мне скажете: если бы да кабы."
Large English-Russian phrasebook > if the sky fall we shall catch larks
-
59 green behind the ears
молоко на губах не обсохло; молокососIn your first job, older colleagues automatically think you're still green behind the ears and seldom take you seriously.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > green behind the ears
-
60 round the middle
adv infmlAs a man grows older, he often becomes falter round the middle — Когда человек стареет, у него появляется трудовой мозоль
The new dictionary of modern spoken language > round the middle
См. также в других словарях:
The Older Ones — Álbum recopilatorio de Old Funeral Publicación 2001 Género(s) Death metal Duración 48:21 Discográfica Hammerheart … Wikipedia Español
The Older I Get EP — Infobox Album | Name = The Older I Get EP Type = EP Artist = Skillet Recorded = 2007 Last album = Comatose (2006) This album = The Older I Get EP (2007) Next album = Comatose Comes Alive (2008)| The Older I Get EP is the second EP released by the … Wikipedia
The Older Stuff — Infobox Album Name = The Older Stuff: Best of Michael Nesmith (1970 1973) Type = compilation album Artist = Michael Nesmith Released = 1991 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Rhino Producer = Michael Nesmith Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Dictionary of the Older Scottish Tongue — The Dictionary of the Older Scottish Tongue (DOST) is a 12 volume dictionary that documents the history of the Scots language covering Older Scots from the earliest written evidence in the twelfth century until the year 1700. DOST was compiled… … Wikipedia
Older (album) — Older Studio album by George Michael Released 13 May 1996 … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
Older (George Michael song) — Older Single by George Michael from the album Older A side … Wikipedia
Older Dryas — The Older Dryas was a stadial period between the Bølling and Allerød oscillations during the Pleistocene glacial period of 11,700 12,000 uncalibrated years ago.[1] It is named after an indicator genus, the alpine/tundra plant Dryas, which… … Wikipedia
The Bus Uncle — Chinese 巴士阿叔 Transcriptions Mandarin Hanyu Pinyin … Wikipedia
The Butterfly Revolution — is a novel by author William Butler, first published in 1961. [http://www.trashfiction.co.uk/butterfly revolution.html] PlotSet in an American summer camp for boys, Camp High Pines, the novel is written as the diary of thirteen year old… … Wikipedia
Older Americans Act — of 1965 Long title: To provide assistance in the development of new or improved programs to help older persons through grants to the States for community planning and services and for training, through research, development, or training project… … Wikipedia
