Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(the+older)

  • 1 the generation gap

    noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) różnica pokoleń

    English-Polish dictionary > the generation gap

  • 2 backbone

    ['bækbəun]
    n
    kręgosłup m; ( fig) odwaga f, siła f charakteru
    * * *
    1) (the spine: the backbone of a fish.) kręgosłup
    2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) podpora

    English-Polish dictionary > backbone

  • 3 elder

    ['ɛldə(r)] 1. adj 2. n
    ( tree) czarny bez m; (usu pl) starszyzna f
    * * *
    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) starszy
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) starszy
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) starszy
    - eldest
    - the elderly
    II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) czarny bez

    English-Polish dictionary > elder

  • 4 furrow

    ['fʌrəu] 1. n 2. vt
    brow marszczyć (zmarszczyć perf)
    * * *
    1. noun
    1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) bruzda
    2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) zmarszczka
    2. verb
    (to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) pobruździć, żłobić, ryć

    English-Polish dictionary > furrow

  • 5 model

    ['mɔdl] 1. n
    (of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m
    2. adj
    ( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy
    3. vt
    clothes prezentować; object wykonywać (wykonać perf) model +gen
    4. vi
    ( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozować

    to model o.s. on — wzorować się na +loc

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)
    5) (something that can be used to copy from.) wzorzec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować

    English-Polish dictionary > model

  • 6 stoop

    [stuːp]
    vi
    (also: stoop down) schylać się (schylić się perf); ( walk with a stoop) garbić się

    to stoop to sth/doing sth ( fig)zniżać się (zniżyć się perf) do czegoś/robienia czegoś

    * * *
    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) nachylać (się)
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) zniżyć się
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) zgarbione plecy

    English-Polish dictionary > stoop

  • 7 valve

    [vælv]
    n ( TECH)
    zawór m; ( MED) zastawka f
    * * *
    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) zawór
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) zastawka
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) lampa elektronowa

    English-Polish dictionary > valve

  • 8 senior

    ['siːnɪə(r)] 1. adj
    staff, officer starszy or wysoki rangą; manager wysoki rangą; post, position wysoki
    2. n ( SCOL)

    the seniors( at school) uczniowie vir pl starszych klas; ( at college or university) studenci vir pl wyższych lat

    P. Jones senior — P. Jones senior or starszy

    * * *
    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.)
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.)
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) senior
    - senior citizen

    English-Polish dictionary > senior

  • 9 chaperone

    ['ʃæpərəun] 1. n
    ( for woman) przyzwoitka f; ( for child) opiekunka f
    2. vt
    woman towarzyszyć +dat; child opiekować się +instr
    * * *
    ['ʃæpərəun] 1. noun
    (someone, especially an older lady, who accompanies a girl in public.) przyzwoitka
    2. verb
    Their aunt chaperoned the two girls at the ball.) towarzyszyć

    English-Polish dictionary > chaperone

  • 10 fatherhood

    ['fɑːðəhud]
    n
    * * *
    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) ojcostwo

    English-Polish dictionary > fatherhood

  • 11 old

    [əuld]
    adj
    stary; ( former) stary, dawny
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) stary
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) w wieku
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) stary
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) stary
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) starożytny
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Polish dictionary > old

  • 12 worship

    ['wəːʃɪp] 1. n
    uwielbienie nt, kult m
    2. vt
    god oddawać (oddać perf) cześć +dat, wielbić (fml); person uwielbiać

    object/place of worship — obiekt/miejsce kultu

    Your Worship ( BRIT)forma zwracania się do burmistrza lub sędziego

    * * *
    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) czcić
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) uwielbiać
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) kult

    English-Polish dictionary > worship

  • 13 hose

    [həuz]
    n
    (also: hosepipe) wąż m; ( TECH) wężyk m; (also: garden hose) wąż m (ogrodowy)
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) wąż
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) wyroby pończosznicze
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) polewać z węża
    - hose reel
    - hose down

    English-Polish dictionary > hose

  • 14 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) bez styczności, bez kontaktu
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) bez zrozumienia

    English-Polish dictionary > out of touch (with)

  • 15 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) bez styczności, bez kontaktu
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) bez zrozumienia

    English-Polish dictionary > out of touch (with)

См. также в других словарях:

  • The Older Ones — Álbum recopilatorio de Old Funeral Publicación 2001 Género(s) Death metal Duración 48:21 Discográfica Hammerheart …   Wikipedia Español

  • The Older I Get EP — Infobox Album | Name = The Older I Get EP Type = EP Artist = Skillet Recorded = 2007 Last album = Comatose (2006) This album = The Older I Get EP (2007) Next album = Comatose Comes Alive (2008)| The Older I Get EP is the second EP released by the …   Wikipedia

  • The Older Stuff — Infobox Album Name = The Older Stuff: Best of Michael Nesmith (1970 1973) Type = compilation album Artist = Michael Nesmith Released = 1991 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Rhino Producer = Michael Nesmith Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Dictionary of the Older Scottish Tongue — The Dictionary of the Older Scottish Tongue (DOST) is a 12 volume dictionary that documents the history of the Scots language covering Older Scots from the earliest written evidence in the twelfth century until the year 1700. DOST was compiled… …   Wikipedia

  • Older (album) — Older Studio album by George Michael Released 13 May 1996 …   Wikipedia

  • Older Dryas — The Older Dryas was a stadial period between the Bølling and Allerød oscillations during the Pleistocene glacial period of 11,700 12,000 uncalibrated years ago.[1] It is named after an indicator genus, the alpine/tundra plant Dryas, which… …   Wikipedia

  • The Bus Uncle — Chinese 巴士阿叔 Transcriptions Mandarin Hanyu Pinyin …   Wikipedia

  • The Butterfly Revolution — is a novel by author William Butler, first published in 1961. [http://www.trashfiction.co.uk/butterfly revolution.html] PlotSet in an American summer camp for boys, Camp High Pines, the novel is written as the diary of thirteen year old… …   Wikipedia

  • The Twa Sisters — is a murder ballad that recounts the tale of a girl drowned by her sister. It is first known to have appeared on a broadside in 1656 as The Miller and the King s Daughter. At least 21 English variants exist under several names, including Minnorie …   Wikipedia

  • Older Peron — The Older Peron transgression was a period of unusually warm climate during the Holocene Epoch. It began in the 5000 BCE to 4900 BCE era, and lasted to about 4100 BCE (different climate indices at different locations over the globe yield slightly …   Wikipedia

  • The Riordans — was the second Irish soap opera made by Radio Telefís Éireann (then called Telefís Éireann ). It ran from 1965 to 1979 and was set in the fictional townland of Leestown in County Kilkenny. Its use of Outside Broadcast Units and its filming of its …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»